@Ribeiro Como conseguiu que devolvessem os documentos originais? Eu enviei o envelope sedex já endereçado, recebi a transcrição por e-mail no mesmo dia, mas no e-mail informaram que não podem devolver.
Boa noite, Sou de SP, ia mandar a transcrição do casamento pra Santos, mas estão falando que no RJ está bem mais rápido. Sabem me dizer se posso enviar pro RJ ou tenho que fazer em SP? Obrigada
Eu precisei de um documento apostilado (não era p cidadania), fui muitíssimo bem atendido pela equipe do 15º Ofício de Notas, na Rua do Ouvidor. Fiquei bem satisfeito.
Teoricamente, o consulado do Rio só aceita fazer transcrições quando o pedido foi autenticado e apostilado na sua área de jurisdição (RJ e ES):
Requerimento para transcrição do casamento devidamente preenchido e sem rasuras. O requerimento deverá ser datado e assinado pelo(a) interessado(a) presencialmente em Cartório, e a assinatura do requerente deve ser reconhecida por autenticidade em cartório de nossa área de jurisdição e apostilhada
Se é assim na prática, não posso dizer.
Você tem a opção de mandar para transcrever em PT. Muita gente tem mandado para CRC Porto (não confundir com ACP), que até agora tem sido rápida em concluir as transcrições:
Reuni os documentos e enviei dia 14/03 por sedex. Chegou dia 15/03 pela manhã.
Hoje, dia 16, pela manhã, recebi o email da confirmação dos documentos e dos dados pra depósito. Fiz e agora a tarde recebi minha transcrição. Chocada com a rapidez. 3 dias!!
Estou pra enviar a dos meus pais na próxima semana, torcer pra ser rápido assim também.
estou com a documentação toda e preenchendo o formulário, e fiquei com dúvida em duas informações.
Na naturalidade dos nubentes, se o português for nascido no Brasil, devo preencher com a localidade do Brasil ou as informações do assento do registro em Portugal?
A outra dúvida é quanto à data do casamento, no caso de a celebração ter ocorrido em dia diferente do registro, qual devo usar? Acredito que a data da celebração, mas gostaria de confirmar.
1- o local de nascimento tanto na certidao brasileira quanto no assento portugues, é o mesmo. A pessoa não nasce em lugares diferentes;
2- a data do casamento é a data da celebração. Normalmente casamento é uma cerimonia presencial, o registro tipicamente é feito no mesmo dia. No documento por acaso tem alguma explicacao da diferenca de data entre a celebracao e o registro, por curiosidade?
Processo da minha mãe deve finalizar nos próximos dias (prioridade acima de 76 anos) e preciso fazer a transcrição do casamento para dar entrada no meu processo e das minhas irmãs, correto?
Sou do estado do RJ, Quais os documentos necessários, formulários e taxas, por gentileza?
Minha mãe é separada consensualmente do meu pai. Essa informação é registrada junto com a transcrição?
eu estou vendo que o consulado do rj não manda mais transcrição por correio, que mandam apenas por email. mas eu não entendi como que faz para mandar essa transcrição do e-mail para o processo de atribuição para netos.
o assento do português é um assento de batismo de antes de 1911, da universidade de Coimbra, que precisa ser enviada a original para o processo de atribuição. como que eu faço para que essa transcrição do e-mail esteja averbada na certidão de baptismo?
Processo da minha mãe deve finalizar nos próximos dias (prioridade acima de 76 anos) e preciso fazer a transcrição do casamento para dar entrada no meu processo e das minhas irmãs, correto?
se ela não foi a declarante do nascimento dos filhos... sim, precisa fazer.
Sou do estado do RJ, Quais os documentos necessários, formulários e taxas, por gentileza?
Você está enganado. O que o consulado não faz mais é enviar DE VOLTA.
Você continua mandando tudo pelo correio (aliás, é a única maneira possível). Leia o link abaixo inteiro, especialmente a parte de Instruções de Envio:
Olá sou nova no fórum mas pelo visto vocês são muito prestativos,
Pessoal estou em busca da minha cidadania, meus avós eram portugueses, meu pai nasceu no Brasil e não tem a cidadania, eu tenho a certidão de casamento dos meus avós original, mas preciso de uma nova certo?
Essa nova eu consigo no consulado? Eles se casaram em 1948 pelo conservatório de mortagua
Ou pode fazer primeiro para seu pai (como filho). Ao seu pai se tornar PT, você passa a ser filha de PT. Processos de filhos são mais rápidos. Antes estavam levando por volta de uns 6 meses cada um, mas no momento está em uns 10 ou mais meses. Aqui a documentação:
@CarlosASP eu não sei se eu me expressei mal, mas essa não foi a minha pergunta. eu sei que o os documentos para a transcrição devem ser enviados pelo correio.
eu perguntei como faz para mandar a transcrição para o processo de atribuição. depois da transcrição, eu quero dar entrada ao processo de atribuição para netos. mas eu não sei como mandar a transcrição de casamento de eu vou receber ela apenas por email.
vc recebe por email e basta imprimir e enviar juntamente com o processo. É uma cópia simples, pois ela estará inserida no sistema SIRIC e Portugal pode consultar sem problema.
@mabego então, como é uma certidão de baptismo de antes de 1911, eu preciso mandar a certidão de Baptismo original, e junto no processo a transcrição impressa. é isso?
Minha experiência com o Consulado no Rio de Janeiro. Fiz contato com o consulado do Rio de Janeiro por e-mail, solicitando orientações em como proceder a transcrição de casamento (minha, no caso) e no mesmo dia me responderam com as instruções pertinentes. O processo foi muito rápido. Excelente atendimento.
28/10/2022: Envio da minha documentação por SEDEX (no final do dia)
03/11/2022: Recebi e-mail do consulado informando que tinham realizado a análise dos dados/documentos enviados, e que estavam aptos a proceder com a transcrição. Nesse e-mail foi informado os dados bancários do consulado e o valor da taxa correspondente a ser paga.
03/11/2022: Pagamento da taxa e envio do comprovante.
11/11/2022: Recebimento da transcrição (datada de 08/11) na minha residência
Comentários
@Ribeiro Como conseguiu que devolvessem os documentos originais? Eu enviei o envelope sedex já endereçado, recebi a transcrição por e-mail no mesmo dia, mas no e-mail informaram que não podem devolver.
comigo houve o mesmo, meus documentos foram destruidos e nada foi devolvido. Apenas encaminharam o assento por email, nada mais.
Creio q o envelope só serve en caso de exigência, aí devolvem. Senao, vc perde os documentos.
Achei ruim porque gastei um bom dinheiro com eles e nao poderei reaproveitar.
Boa noite, Sou de SP, ia mandar a transcrição do casamento pra Santos, mas estão falando que no RJ está bem mais rápido. Sabem me dizer se posso enviar pro RJ ou tenho que fazer em SP? Obrigada
@Lopes_alvs
Eu precisei de um documento apostilado (não era p cidadania), fui muitíssimo bem atendido pela equipe do 15º Ofício de Notas, na Rua do Ouvidor. Fiquei bem satisfeito.
@milenacstoliveira
Teoricamente, o consulado do Rio só aceita fazer transcrições quando o pedido foi autenticado e apostilado na sua área de jurisdição (RJ e ES):
Requerimento para transcrição do casamento devidamente preenchido e sem rasuras. O requerimento deverá ser datado e assinado pelo(a) interessado(a) presencialmente em Cartório, e a assinatura do requerente deve ser reconhecida por autenticidade em cartório de nossa área de jurisdição e apostilhada
Se é assim na prática, não posso dizer.
Você tem a opção de mandar para transcrever em PT. Muita gente tem mandado para CRC Porto (não confundir com ACP), que até agora tem sido rápida em concluir as transcrições:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/22782/transcricao-de-casamento-crc-do-porto/p1
Muito Obrigada pela ajuda Carlos! Vou fazer direto em Portugal, assim não corro riscos e consigo que seja mais rápido. Abs
Boa Tarde!
Já sou cidadão Português
Eu mesmo Vou fazer a transcrição do meu casamento pelo consulado do RJ, porem ocorreu uma duvida no preenchimento
do formulário. Onde diz: "venho requerer a V.Exa. na qualidade de: (grau de parentesco ou procurador(a)"
Posso por "NUBENTE"
Desde já agradeço à quem possa ajudar com esta duvida!
Segue rascunho de preenchimento do formulário!
Recebi essa mensagem do Consulado do Rio, sobre a destruição das certidões do Arquivo distrital depois de realizada a transcrição de casamento:
"Exma. Senhora Jéssica,
Agradecemos o seu email, assim como a oportunidade de esclarecemos esta questão.
Segundo orientações recebidas dos serviços internos do Ministério dos Negócios Estrangeiros, as quais serão
aplicadas em todos os Postos Consulares portugueses, a devolução de documentos aos requerentes de atos de
registo civil não está prevista na lei, devendo, por isso, aplicar-se o disposto no art.º 17º do Código do Registo Civil.
Porém, podemos informar que, nos casos de pedidos de nacionalidade, como aquele de que pretende dar entrada,
não é necessário apresentar certidões portuguesas. Assim, no caso em apreço, não será necessário apresentar a
certidão do Arquivo Distrital que refere e relativamente à qual solicita a devolução.
Com efeito, segundo o art.º 48º do Código do Registo Civil e pelo art.º 37º n.º 4 (e 6, e 7) do Regulamento da
Nacionalidade, os requerentes de nacionalidade não necessitam apresentar as certidões portuguesas, suas, dos
seus ascendentes ou familiares, desde que indiquem os dados pessoais destes, o serviço de registo civil tenha as
certidões em arquivo ou tenha o acesso informático às mesmas.
Ou seja, bastará que indique os dados pessoais dos cidadãos em causa, cabendo ao Posto Consular ou
Conservatória do Registo Civil obter oficiosamente a certidão em causa.
Desde já agradecemos a compreensão.
Com os melhores cumprimentos
Abilio Laranjeira de Almeida
Chanceler
Consulado Geral de Portugal no Rio de Janeiro"
Só pra compartilhar. Não sei se de fato vai ser assim fácil como eles dizem.
@andre
no meu que acabei de enviar, coloquei "a própria"
espero ter ajudado.
Boa tarde, vim relatar o tempo do meu processo.
Reuni os documentos e enviei dia 14/03 por sedex. Chegou dia 15/03 pela manhã.
Hoje, dia 16, pela manhã, recebi o email da confirmação dos documentos e dos dados pra depósito. Fiz e agora a tarde recebi minha transcrição. Chocada com a rapidez. 3 dias!!
Estou pra enviar a dos meus pais na próxima semana, torcer pra ser rápido assim também.
Obrigada a todos que me ajudaram por aqui!
@barbaracl
😱
vc é de s.paulo? ou RJ?
@mabego
moro no ES e você?
agora meu próximo passo é atribuir pros meus filhos menores.. vi um tópico seu, com o formulário 1C, é aquele mesmo? Enviando pro Porto.
Como o RJ foi rápido na transcrição, não sei se a atribuição o ´processo é mais lento, mas pensei em tentar.
Sabe a média de tempo que está demorando? Pelo Porto ou Rj?
Queria pegar a permanencia consular aqui em Junho pra conseguir finalizar o CC e passaporte.
Boa noite, pessoal!
estou com a documentação toda e preenchendo o formulário, e fiquei com dúvida em duas informações.
Na naturalidade dos nubentes, se o português for nascido no Brasil, devo preencher com a localidade do Brasil ou as informações do assento do registro em Portugal?
A outra dúvida é quanto à data do casamento, no caso de a celebração ter ocorrido em dia diferente do registro, qual devo usar? Acredito que a data da celebração, mas gostaria de confirmar.
Obrigado!
@Carlos Guilherme Nazario
1- o local de nascimento tanto na certidao brasileira quanto no assento portugues, é o mesmo. A pessoa não nasce em lugares diferentes;
2- a data do casamento é a data da celebração. Normalmente casamento é uma cerimonia presencial, o registro tipicamente é feito no mesmo dia. No documento por acaso tem alguma explicacao da diferenca de data entre a celebracao e o registro, por curiosidade?
@eduardo_augusto
Obrigado pelo esclarecimento.
Na certidão de casamento consta as duas datas, a data da celebração (da cerimônia) e a data do registro do casamento no cartório.
Analogamente ao Nascimento, acredito que seja para usar a data da celebração.
Bom dia amigos!
Processo da minha mãe deve finalizar nos próximos dias (prioridade acima de 76 anos) e preciso fazer a transcrição do casamento para dar entrada no meu processo e das minhas irmãs, correto?
Sou do estado do RJ, Quais os documentos necessários, formulários e taxas, por gentileza?
Minha mãe é separada consensualmente do meu pai. Essa informação é registrada junto com a transcrição?
Desde já, obrigado pela ajuda
Bom dia!
eu estou vendo que o consulado do rj não manda mais transcrição por correio, que mandam apenas por email. mas eu não entendi como que faz para mandar essa transcrição do e-mail para o processo de atribuição para netos.
o assento do português é um assento de batismo de antes de 1911, da universidade de Coimbra, que precisa ser enviada a original para o processo de atribuição. como que eu faço para que essa transcrição do e-mail esteja averbada na certidão de baptismo?
@J_Feiteira
Processo da minha mãe deve finalizar nos próximos dias (prioridade acima de 76 anos) e preciso fazer a transcrição do casamento para dar entrada no meu processo e das minhas irmãs, correto?
se ela não foi a declarante do nascimento dos filhos... sim, precisa fazer.
Sou do estado do RJ, Quais os documentos necessários, formulários e taxas, por gentileza?
https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/registo-civil-nacionalidade#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a
Minha mãe é separada consensualmente do meu pai. Essa informação é registrada junto com a transcrição?
Se ela fosse pedir CC e passaporte, teria que alinhar a parte da separação. Mas a transcrição é feita do casamento.
@Carlos Guilherme Nazario
Olá Carlos
Sobre a transcrição de casamento do meu pai, Eu posso ser a Requerente na solicitação?
Ou ele precisa fazer ?
Obrigada
Luciana
@heitorduncan
Você está enganado. O que o consulado não faz mais é enviar DE VOLTA.
Você continua mandando tudo pelo correio (aliás, é a única maneira possível). Leia o link abaixo inteiro, especialmente a parte de Instruções de Envio:
https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/registo-civil-nacionalidade#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a
Olá sou nova no fórum mas pelo visto vocês são muito prestativos,
Pessoal estou em busca da minha cidadania, meus avós eram portugueses, meu pai nasceu no Brasil e não tem a cidadania, eu tenho a certidão de casamento dos meus avós original, mas preciso de uma nova certo?
Essa nova eu consigo no consulado? Eles se casaram em 1948 pelo conservatório de mortagua
Alguém sabe me ajudar?
@ViVaccaro
Você tem dois caminhos:
Se fizer direto para você como neta, o processo tem levado uns 2-3 anos. Aqui a documentação:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/21965/lista-basica-de-documentos-para-atribuicao-de-netos-1d#
Ou pode fazer primeiro para seu pai (como filho). Ao seu pai se tornar PT, você passa a ser filha de PT. Processos de filhos são mais rápidos. Antes estavam levando por volta de uns 6 meses cada um, mas no momento está em uns 10 ou mais meses. Aqui a documentação:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/21966/lista-basica-de-documentos-para-atribuicao-de-filho-maior-de-idade-1c#
@CarlosASP eu não sei se eu me expressei mal, mas essa não foi a minha pergunta. eu sei que o os documentos para a transcrição devem ser enviados pelo correio.
eu perguntei como faz para mandar a transcrição para o processo de atribuição. depois da transcrição, eu quero dar entrada ao processo de atribuição para netos. mas eu não sei como mandar a transcrição de casamento de eu vou receber ela apenas por email.
@heitorduncan
vc recebe por email e basta imprimir e enviar juntamente com o processo. É uma cópia simples, pois ela estará inserida no sistema SIRIC e Portugal pode consultar sem problema.
@mabego então, como é uma certidão de baptismo de antes de 1911, eu preciso mandar a certidão de Baptismo original, e junto no processo a transcrição impressa. é isso?
@heitorduncan
não precisa... só enviar a documentação da transcrição.
(minha avó nasceu em 1881. Mas enviei também o assento de baptismo, pois tinha várias cópias do arquivo distrital)@mabego você quer dizer que, para o processo de atribuição, não precisa mandar a certidão de baptismo, mas apenas a transcrição impressa?
@heitorduncan
sim... só o documento da transcrição.
Se quiser, e se isto te deixar mais tranquilo, envie o assento de baptismo também...
@mabego Certo, muito obrigado!
Minha experiência com o Consulado no Rio de Janeiro. Fiz contato com o consulado do Rio de Janeiro por e-mail, solicitando orientações em como proceder a transcrição de casamento (minha, no caso) e no mesmo dia me responderam com as instruções pertinentes. O processo foi muito rápido. Excelente atendimento.
28/10/2022: Envio da minha documentação por SEDEX (no final do dia)
03/11/2022: Recebi e-mail do consulado informando que tinham realizado a análise dos dados/documentos enviados, e que estavam aptos a proceder com a transcrição. Nesse e-mail foi informado os dados bancários do consulado e o valor da taxa correspondente a ser paga.
03/11/2022: Pagamento da taxa e envio do comprovante.
11/11/2022: Recebimento da transcrição (datada de 08/11) na minha residência