Pessoal, gostaria de agradecer a boa vontade de todos no fórum em ajudar e responder as dúvidas.
Dei entrada na transcrição do meu casamento pelo Consulado do Rio.
Postei no dia 27/12, eles receberam no dia 28/12.
No dia 06/01, como não havia recebido nenhum retorno, liguei e fui extremamente mal atendida. Pedi um e-mail de contato.
Mandei o e-mail perguntando se estava tudo certo e perguntando se poderiam devolver os documentos junto com o assento de casamento, pois vou precisar para dar entrada na cidadania da minha filha e não queria ter que pagar tudo de novo.
Pois bem, recebi uma resposta informando que os pedidos são feitos por ordem de chegada e que eu teria que aguardar. Também me disseram que todos os documentos seriam destruídos e não me deram qualquer opção de recebê-los de volta.
Contudo, no próprio dia 06/01, poucas horas depois do meu e-mail, recebi a resposta do consulado dizendo que os documentos estavam corretos, solicitando o pagamento e informando que eu não deveria tratar de outros assuntos (não relacionados ao pagamento) naquele e-mail.
Paguei no mesmo dia, enviei o comprovante e em minutos recebi a confirmação.
Para minha surpresa, no dia 14/01, recebi em minha casa o assento de casamento e junto vieram todos os documentos que utilizei para o processo.
Foi muito rápido e, felizmente, deu tudo certo. =)
O e-mail de dúvidas do consulado do rio é duvidas.cgrio@mne.pt
Olhe na sua certidão de nascimento quem foi o declarante (quem foi ao cartório te registrar) e que idade você tinha quando isso aconteceu.
Se foi seu pai que te registrou no primeiro ano de vida, com certeza não precisa transcrever o casamento dele para seu processo como filha. Já pode dar entrada direto. Leia a documentação para isso aqui:
Sim, pode ser feito no consulado. Custa o equivalente a 120 euros. Como colocou no tópico do RJ, suponho que resida na área de atuação deste consulado (estados do RJ e ES). É só seguir as instruções no site deles e enviar por correio. Felizmente, o consulado do RJ é um dos rápidos para fazer transcrição:
Caso não more nesses estados, aí tem que avaliar se o consulado da região é uma boa opção ou se é melhor mandar diretamente para PT. Hoje em dia as pessoas tem mandado para CRC Porto; por enquanto é uma boa opção, mas conforme essas opções vai ficando mais populares, elas tendem a ficar entupidas e os prazos de transcrição vão aumentando muito. Foi o que aconteceu há um ano com Ponta Delgada (PT) e agora está se passando com Santos (BR). O consulado de São Paulo capital foi e continua sendo muito lento.
Nós fizemos em agosto de 2022 por esse consulado do RJ, foi como descrito no site e deu tudo certo. Depois de um tempo de receber o pedido, eles mandaram um email dizendo que a documentação estava OK e passando os dados de depósito.
Cada consulado e conservatória tem procedimentos e requisitos de documentos um pouco diferentes.
A lista e pagamento vai variar de local. Veja por exemplo a CRC Porto que muita gente tem usado (no momento está rápida, mas isso pode mudar com o aumento de pedidos:
Brasília faz a transcrição bem rápido segundo relatos, mas com um grande porém: tem que ser pessoalmente e agendado antes (e parece ser difícil agendar).
A CRC Porto manda um link para pagamento por cartão de crédito. Já mencione que quer pagar assim no pedido inicial.
Estou juntando a documentação para solicitar a transcrição de casamento no consulado do RJ, mas a certidão de casamento consta erro no nome da mãe do português.
Preciso retificar primeiro antes de transcrever? ou depois de transcrever? ou nem preciso retificar?
Passando para informar que a minha transcrição foi realizada com sucesso no Consulado do Rio. Recebi hoje o assento.
Sobre meu processo processo, a quem intetessar:
1. Resido em Belo Horizonte, e usei meu próprio endereço; 2. O requerimento foi feito com firma reconhecida por semelhança (em cartório do Rio); 3. Os documentos foram apostilados em outro estado (SC); 4. Todas as certidões foram devolvidas, de forma que possam ser reutilizadas em outro processo, p.ex. aquisição de cidadania do cônjuge; 5. O tempo de execução desde o envio por Sedex até o recebimento do assento foi de 25 dias corridos.
encaminhei os documentos para transcrição de meu casamento dia 12.01, dia 17.01 recebi o email para pagamento, e hoje recebi, também via email , cópia do assento, que pela data fora feito hoje.
Ou seja, meu pedido levou 18 dias corridos e eles aparentemente estão mudando o procedimento, ao encaminhar por via email o assento transcrito.
De qualquer forma, o RJ continua imbatível para transcrições.
Havia tirado minhas dúvidas aqui em novembro sobre a transcrição pelo consulado. Demorei um pouco para finalizar pois o senhor que eu estava ajudando teve problemas de saúde, depois vieram as festas de fim de ano. Enfim, volto aqui para agradecer a todos e principalmente ao @guimoss (pag 35) que me ajudou bastante. Transcrição concluída com sucesso e todas as dicas de preenchimento foram perfeitas.
Dia 09/01/2023 - Encaminhada a documentação assim como orientação
Dia 13/01/2023 - Recebido e-mail para pagamento
Dia 16/01/2023 - Feito o pagamento e encaminhado o comprovante
Dia 09/02/2023 - Recebida a transcrição pelos Correios
Pessoal, para realizar a transcrição de casamento no consulado de Pt no Rj deve ser enviada só a certidão de casamento inteiro teor digitada ou precisa enviar também a cópia reprográfica? A certidão do cônjuge brasileiro pode ser a certidão em breve relato? Preciso enviar o RG atualizado tambem?
Solicitei a Certidão Narrativa em Portugal e o nome completo consta como Maria, não possui o sobrenome/apelido dela, somente o nome completo dos pais (José Corrêa Pacheco e Rosa Maria da Conceição), mas na certidão de casamento da Maria aqui no Brasil, consta como Maria Rosa Pacheco e o da mãe dela como Rosa Maria Pacheco.
1) É normal a certidão de batismo/nascimento constar somente o nome e não ter o sobrenome?
2) Preciso retificar o nome dela em alguma certidão ou esta correto?
3) Preciso transcrever o casamento dela e da mãe dela? Tendo em vista que os pais se casaram após o nascimento dela.
Boa noite, não estou conseguindo entrar no site do consulado do RJ, mais alguém com esse problema? Alguém teria o email pra qual faria a solicitação da transcrição?
No meu caso, a Portuguesa se casou com o brasileiro no Brasil, então devo fazer a transcrição do casamento em Portugal.
Com relação a filha e a neta da portuguesa, ambas casaram e mudaram o sobrenome. Posso enviar a certidão de casamento da neta e da filha da portuguesa junto da certidão de nascimento delas ou preciso obrigatoriamente fazer a averbação do casamento no nascimento antes de emitir as certidões em inteiro teor?
Não sei se a averbação do casamento da filha e da neta foram feitas na certidão de nascimento delas, por isso iria enviar também as certidões de casamento em inteiro teor digitada e reprográfica de ambas, junto com a certidão de nascimento.
Posso enviar os documentos para atribuição como neto e ao mesmo tempo fazer a transcrição do casamento? Pois a transcrição seria mais rápida e terminaria antes da chegada do código de acompanhamento do processo, provavelmente já constando no sistema deles quando forem analisar
Ei Carlos, boa noite...ainda me ambientando por aqui, e um pouco leiga no assunto... poderia me tirar essa dúvida:
Requerimento para transcrição do casamento devidamente preenchido e sem rasuras. O requerimento deverá ser datado e assinado pelo(a) interessado(a) presencialmente em Cartório, e a assinatura do requerente deve ser reconhecida por autenticidade em cartório de nossa área de jurisdição e apostilhada. Clique aqui para obtê-lo;
moro no ES, conseguiria fazer por aqui esse reconhecimento?
Pessoal, recebi a transcrição por e-mail pelo Consulado do Rio no mesmo dia que enviei o comprovante de pagamento.
Por outro lado, me informaram que não podem devolver os documentos originais, pois o art. 17 da Lei de Registro Civil determina a destruição imediata.
Pedi que reconsiderassem e que me enviassem pelo menos as certidões de nascimento dos portugueses, pois são do Arquivo Distrital de Porto, não é barato e demora pra chegar; enfim, até agora nenhum retorno.
Triste por perder esses documentos, sem necessidade.
Comentários
Atualizando:
Documento enviado para consulado do RJ em 16/12/22
Documento recebido pelo consulado 17/12/22
Em 06/01/23 consulado respondeu por email que documentos estão corretos solicitando pagamento da taxa.
13/01/23 documentos devolvidos pelo consulado né recebido por mim junto com o assento da transcrição.
Opa, @Phelipe
1. Casamento - sim é necessário transcrever.
2. Sim. Após ou simultaneamente à transcrição de casamento.
O ato 2 é gratuito.
Pessoal, gostaria de agradecer a boa vontade de todos no fórum em ajudar e responder as dúvidas.
Dei entrada na transcrição do meu casamento pelo Consulado do Rio.
Postei no dia 27/12, eles receberam no dia 28/12.
No dia 06/01, como não havia recebido nenhum retorno, liguei e fui extremamente mal atendida. Pedi um e-mail de contato.
Mandei o e-mail perguntando se estava tudo certo e perguntando se poderiam devolver os documentos junto com o assento de casamento, pois vou precisar para dar entrada na cidadania da minha filha e não queria ter que pagar tudo de novo.
Pois bem, recebi uma resposta informando que os pedidos são feitos por ordem de chegada e que eu teria que aguardar. Também me disseram que todos os documentos seriam destruídos e não me deram qualquer opção de recebê-los de volta.
Contudo, no próprio dia 06/01, poucas horas depois do meu e-mail, recebi a resposta do consulado dizendo que os documentos estavam corretos, solicitando o pagamento e informando que eu não deveria tratar de outros assuntos (não relacionados ao pagamento) naquele e-mail.
Paguei no mesmo dia, enviei o comprovante e em minutos recebi a confirmação.
Para minha surpresa, no dia 14/01, recebi em minha casa o assento de casamento e junto vieram todos os documentos que utilizei para o processo.
Foi muito rápido e, felizmente, deu tudo certo. =)
O e-mail de dúvidas do consulado do rio é duvidas.cgrio@mne.pt
Prezados, boa tarde!
Tem algum site ou alguma outra forma que consiga ver se meu pai fez a transcrição do casamento dele?
Agradeço antecipadamente o apoio de vocês.
;o)
@Carlos Guilherme Nazario
Você pode pedir no civilonline o assento de nascimento português dele. Custa 10 euros e chega em 1-2 dias úteis.
Se a transcrição tiver sido feita, ela constará como um averbamento no final (ou página seguinte) do assento,
E, com isso, depois você já tem o número do assento dele para usar no seu processo de cidadania como filho.
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/10973/como-solicitar-certidoes-pelo-civilonline-guia/p1
Bom dia, pessoal.
Tenho uma dúvida, se puderem me ajudar ficaria mto grato (confesso que não sei por onde iniciar, por isso agradeço mto desde já cada auxílio):
Recebi o assento de nascimento do meu pai de Portugal (agora ele é Português).
Tenho o objetivo, agora, de iniciar o meu processo de naturalização.
As dúvidas são as seguintes:
1) Primeiramente, preciso fazer a transcrição do casamento dele (meu pai) com a minha mãe?
1.1) Se sim, isso pode ser feito pelo Consulado de Portugal aqui no Brasil ou teria que enviar o pedido para um conservatória de Portugal?
2) Onde posso me informar adequadamente sobre os documentos/requerimentos para solicitar a transcrição do casamento?
2.1) Quais os documentos necessários e onde os encontro?
Muito obrigado, gente!!
@olivalrodrigues
Olhe na sua certidão de nascimento quem foi o declarante (quem foi ao cartório te registrar) e que idade você tinha quando isso aconteceu.
Se foi seu pai que te registrou no primeiro ano de vida, com certeza não precisa transcrever o casamento dele para seu processo como filha. Já pode dar entrada direto. Leia a documentação para isso aqui:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/21966/lista-basica-de-documentos-para-atribuicao-de-filho-maior-de-idade-1c#
@CarlosASP No meu caso, o declarante não foi o Português, ou seja, preciso fazer a transcrição. Saberia responder as perguntas?
@olivalrodrigues
Sim, pode ser feito no consulado. Custa o equivalente a 120 euros. Como colocou no tópico do RJ, suponho que resida na área de atuação deste consulado (estados do RJ e ES). É só seguir as instruções no site deles e enviar por correio. Felizmente, o consulado do RJ é um dos rápidos para fazer transcrição:
https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/registo-civil-nacionalidade#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a
Caso não more nesses estados, aí tem que avaliar se o consulado da região é uma boa opção ou se é melhor mandar diretamente para PT. Hoje em dia as pessoas tem mandado para CRC Porto; por enquanto é uma boa opção, mas conforme essas opções vai ficando mais populares, elas tendem a ficar entupidas e os prazos de transcrição vão aumentando muito. Foi o que aconteceu há um ano com Ponta Delgada (PT) e agora está se passando com Santos (BR). O consulado de São Paulo capital foi e continua sendo muito lento.
Nós fizemos em agosto de 2022 por esse consulado do RJ, foi como descrito no site e deu tudo certo. Depois de um tempo de receber o pedido, eles mandaram um email dizendo que a documentação estava OK e passando os dados de depósito.
Cada consulado e conservatória tem procedimentos e requisitos de documentos um pouco diferentes.
@CarlosASP Muito obrigado pelo apoio!
@CarlosASP Muitíssimo obrigado pelas informações. Infelizmente não resido nos Estados de RJ e ES.
Se eu for mandar para Portugal, os documentos que constam no link que vc me enviou, são os mesmos? (https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/registo-civil-nacionalidade#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a)
E como ficaria a questão do pagamento do valor?
@olivalrodrigues
Se reside no BR, qual estado?
A lista e pagamento vai variar de local. Veja por exemplo a CRC Porto que muita gente tem usado (no momento está rápida, mas isso pode mudar com o aumento de pedidos:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/22782/transcricao-de-casamento-crc-do-porto#latest
@CarlosASP O requerente reside em Cuiabá/MT. Vi que lá tem um Consulado Honorário de Portugal, creio que possa ser uma alternativa tb.
Sobre o pagamento: procede a informação de que eles entram em contato após a recepção dos documentos? O pagamento é feito por cartão de crédito?
Vc envia via vale postal?
@olivalrodrigues
Consulado honorário não é "consulado de verdade". não faz transcrição.
Para MT, quem tem jurisdição é o setor consular da embaixada em Brasília:
https://saopaulo.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/o-consulado/jurisdicao
Brasília faz a transcrição bem rápido segundo relatos, mas com um grande porém: tem que ser pessoalmente e agendado antes (e parece ser difícil agendar).
A CRC Porto manda um link para pagamento por cartão de crédito. Já mencione que quer pagar assim no pedido inicial.
Vale Postal pelo jeito acabou no BR:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/22626/correios-suspenderam-vale-postal-internacional#
@CarlosASP Maravilha!! Mto grato pela atenção e ajuda. Foram essenciais para mim. Optarei pelo CRC de Porto, que disseram aqui que está bem célere,
Boa noite!!!
Estou juntando a documentação para solicitar a transcrição de casamento no consulado do RJ, mas a certidão de casamento consta erro no nome da mãe do português.
Preciso retificar primeiro antes de transcrever? ou depois de transcrever? ou nem preciso retificar?
Boa tarde, grupo.
Passando para informar que a minha transcrição foi realizada com sucesso no Consulado do Rio. Recebi hoje o assento.
Sobre meu processo processo, a quem intetessar:
1. Resido em Belo Horizonte, e usei meu próprio endereço; 2. O requerimento foi feito com firma reconhecida por semelhança (em cartório do Rio); 3. Os documentos foram apostilados em outro estado (SC); 4. Todas as certidões foram devolvidas, de forma que possam ser reutilizadas em outro processo, p.ex. aquisição de cidadania do cônjuge; 5. O tempo de execução desde o envio por Sedex até o recebimento do assento foi de 25 dias corridos.
bom dia a todos.
encaminhei os documentos para transcrição de meu casamento dia 12.01, dia 17.01 recebi o email para pagamento, e hoje recebi, também via email , cópia do assento, que pela data fora feito hoje.
Ou seja, meu pedido levou 18 dias corridos e eles aparentemente estão mudando o procedimento, ao encaminhar por via email o assento transcrito.
De qualquer forma, o RJ continua imbatível para transcrições.
Prezados
Havia tirado minhas dúvidas aqui em novembro sobre a transcrição pelo consulado. Demorei um pouco para finalizar pois o senhor que eu estava ajudando teve problemas de saúde, depois vieram as festas de fim de ano. Enfim, volto aqui para agradecer a todos e principalmente ao @guimoss (pag 35) que me ajudou bastante. Transcrição concluída com sucesso e todas as dicas de preenchimento foram perfeitas.
Dia 09/01/2023 - Encaminhada a documentação assim como orientação
Dia 13/01/2023 - Recebido e-mail para pagamento
Dia 16/01/2023 - Feito o pagamento e encaminhado o comprovante
Dia 09/02/2023 - Recebida a transcrição pelos Correios
Mais uma vez meu muito obrigada!!!!
Pessoal, para realizar a transcrição de casamento no consulado de Pt no Rj deve ser enviada só a certidão de casamento inteiro teor digitada ou precisa enviar também a cópia reprográfica? A certidão do cônjuge brasileiro pode ser a certidão em breve relato? Preciso enviar o RG atualizado tambem?
@Ronaldo_
https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/registo-civil-nacionalidade#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a
Solicitei a Certidão Narrativa em Portugal e o nome completo consta como Maria, não possui o sobrenome/apelido dela, somente o nome completo dos pais (José Corrêa Pacheco e Rosa Maria da Conceição), mas na certidão de casamento da Maria aqui no Brasil, consta como Maria Rosa Pacheco e o da mãe dela como Rosa Maria Pacheco.
1) É normal a certidão de batismo/nascimento constar somente o nome e não ter o sobrenome?
2) Preciso retificar o nome dela em alguma certidão ou esta correto?
3) Preciso transcrever o casamento dela e da mãe dela? Tendo em vista que os pais se casaram após o nascimento dela.
Boa noite, não estou conseguindo entrar no site do consulado do RJ, mais alguém com esse problema? Alguém teria o email pra qual faria a solicitação da transcrição?
obrigada!
@barbaracl
Esse link funcionando normal para mim:
https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/registo-civil-nacionalidade#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a
Não se inicia por email, se envia direto pelo correio. Se realmente não conseguir entrar no link com as instruções, avise aqui e alguém copia e cola.
@CarlosASP
olá!! boa noite!!
acho que hoje deve ter tido uma instabilidade no site deles, tentei a tarde e não entrava... mas agora foi....consegui achar o endereço.
obrigada pela resposta!!!
No meu caso, a Portuguesa se casou com o brasileiro no Brasil, então devo fazer a transcrição do casamento em Portugal.
Com relação a filha e a neta da portuguesa, ambas casaram e mudaram o sobrenome. Posso enviar a certidão de casamento da neta e da filha da portuguesa junto da certidão de nascimento delas ou preciso obrigatoriamente fazer a averbação do casamento no nascimento antes de emitir as certidões em inteiro teor?
Não sei se a averbação do casamento da filha e da neta foram feitas na certidão de nascimento delas, por isso iria enviar também as certidões de casamento em inteiro teor digitada e reprográfica de ambas, junto com a certidão de nascimento.
Posso enviar os documentos para atribuição como neto e ao mesmo tempo fazer a transcrição do casamento? Pois a transcrição seria mais rápida e terminaria antes da chegada do código de acompanhamento do processo, provavelmente já constando no sistema deles quando forem analisar
@CarlosASP
Ei Carlos, boa noite...ainda me ambientando por aqui, e um pouco leiga no assunto... poderia me tirar essa dúvida:
Requerimento para transcrição do casamento devidamente preenchido e sem rasuras. O requerimento deverá ser datado e assinado pelo(a) interessado(a) presencialmente em Cartório, e a assinatura do requerente deve ser reconhecida por autenticidade em cartório de nossa área de jurisdição e apostilhada. Clique aqui para obtê-lo;
moro no ES, conseguiria fazer por aqui esse reconhecimento?
minha dúvida é essa área de Jurisdição;
obrigada!
@barbaracl
Sim, pode fazer nos cartórios do ES, pois a área de jurisdição do consulado do Rio é RJ e ES.
https://saopaulo.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/o-consulado/jurisdicao
No link acima o mapa com a jurisdição de cada consulado no Brasil todo.
Pessoal, recebi a transcrição por e-mail pelo Consulado do Rio no mesmo dia que enviei o comprovante de pagamento.
Por outro lado, me informaram que não podem devolver os documentos originais, pois o art. 17 da Lei de Registro Civil determina a destruição imediata.
Pedi que reconsiderassem e que me enviassem pelo menos as certidões de nascimento dos portugueses, pois são do Arquivo Distrital de Porto, não é barato e demora pra chegar; enfim, até agora nenhum retorno.
Triste por perder esses documentos, sem necessidade.