Se vc quiser fixar o nome do bisavô português (a bisavó era de qual nacionalidade?), vc pode mandar o óbito do português, algum documento dele aqui no Brasil (como o RNE, por exemplo) ou o passaporte português dele.
Verifique se nao há divergências no óbito ou nos documentos citados.
Quando vc diz fixar o nome seria para incluir o sobrenome Pinheiro? Devido ao batismo ser apenas o primeiro nome José?
A bisavó era Italiana.
Quanto aos documentos do português aqui no Brasil, só tenho a certidão de óbito, não é de inteiro teor, e nela o nome da mãe dele esta Eliza Ferreira e na certidão de nascimento do filho dele esta Elisa da Conceição igual no batismo. Teria algum problema? Será que na certidão de inteiro teor pode conter mais dados com erro?
E a naturalidade esta apenas Porto- Portugal e no batismo é freguesia de Vila Jusã / Mesão Frio / Vila Real
E com relação a certidão de batismo que estou solicitando, já fazem 2 semanas que solicitei e ainda não tive retorno para fazer o pagamento, costuma ser este prazo mesmo? E em qual momento consigo pedir para ver o resultado da reprodução narrativa, é pelo próprio site?
Obrigada e desculpe tantas dúvidas, gostaria de mandar tudo certinho.
Quando vc diz fixar o nome seria para incluir o sobrenome Pinheiro? Devido ao batismo ser apenas o primeiro nome José?
Não é incluir o sobrenome.
É mandar um documento (com o nome completo) ou certidão do português que comprove que ele era filho de A e B.
Se for fazer isso, informe o documento a ser utilizado que o fórum confere para você.
===
A bisavó era Italiana.
Como a esposa do português era italiana (não-portuguesa), a transcrição do casamento é dispensada, se:
1) O casamento ocorreu no Brasil e;
2) Se o português foi o declarante do nascimento do filho, antes deste ter completado 1 ano de vida.
Nos demais casos, a transcrição é obrigatória.
===
Quanto aos documentos do português aqui no Brasil, só tenho a certidão de óbito, não é de inteiro teor, e nela o nome da mãe dele esta Eliza Ferreira e na certidão de nascimento do filho dele esta Elisa da Conceição igual no batismo.Teria algum problema?
Esse óbito pode dar problema, exceto se vc puder comprovar de onde veio o "Ferreira" que não aparece no batismo português.
Ou
Fazer uma Retificação na certidão de óbito, apostilando um novo assento português (é mais barato pedir um novo) e enviando para uma PGR*, para ser apostilado.
* Olhe o tópico especifico da Apostila, mas vc pode Mandar para Lisboa, Porto ou Guimarães (se esta última já estiver fazendo envios postais, o que, até onde sei, não é feito).
Se for certidão, geralmente não se indica a apostila.
Se for documento português, peça uma cópia certificada no AD.
Se for outro documento brasileiro tire uma cópia autenticada e apostile.
===
Será que na certidão de inteiro teor pode conter mais dados com erro?
A versão de breve relato (é essa que vc tem? Se quiser, poste uma imagem aqui ou me mande no privado - é só pedir que eu mando uma msg para você) tem o nome correto do pais do falecido.
Não vejo outra informação qie possa ser útil para você nesse óbito.
===
E a naturalidade esta apenas Porto- Portugal e no batismo é freguesia de Vila Jusã / Mesão Frio / Vila Real
Esse me parece ser mais um caso de divergência, a não ser que seja um caso improvável de homonímia.
Isso pode indicar que o passaporte do falecido foi emitido no Porto.
===
E com relação a certidão de batismo que estou solicitando, já fazem 2 semanas que solicitei e ainda não tive retorno para fazer o pagamento, costuma ser este prazo mesmo?
A não ser que o procedimento tenha mudado, é bastante rápido e você não tem que esperar tudo isso para fazer o pagamento.
Vc se cadastra gratuitamente no site do AD, faz o pedido, tem o orçamento aprovado e escolhe uma das opções de pagamento (VP - numerário, cartão de crédito ou transferência bancária).
Então o único documento que temos do bisavô (português) que poderia mandar para comprovar a filiação seria a certidão de óbito.
Porem como te informei ela esta com o sobrenome da mãe dele errado. Liguei no cartório e disseram que somente fazem retificação em certidão de óbito judicialmente. E seria necessário buscar a Certidão de nascimento da mãe dele em Portugal também.
E com relação a certidão de batismo de Portugal já responderam no site , agora é o novo CRAV, só estou aguardando para saber se será necessário apostilar antes do envio.
Solicitei por email uma reprodução da imagem antes para verificar algum erro conforme sua orientação, porem me informaram que todos os serviços estão disponíveis no site, me ajudaram qual seria a opção para solicitar, fiz porem o que me enviaram digitalmente foi a cópia do livro.
Gostaria se possível de te enviar as certidões que tenho para vc verificar, como posso fazer isso no privado?
Puxa será que é ele? Realmente não tem mais nenhuma informação para confirmar, uma pena.
Referente ao CRAV, na verdade segui o mesmo passo a passo que você informou, porem acredito que tenha mudado para se cadastrar e as opções de serviços oferecidos.
Entrar no site do Arquivo Distrital de Vila Real
Serviço em linha
Acessar o Novo CRAV
Os seguintes serviços são oferecidos agora:
Pedido de Informação (sobre os documentos em arquivo)
Pedido de Pesquisa
Pedido de Consulta Presencial (no próprio dia)
Pedido Antecipado de Consulta (possibilidade de agendar uma data)
Pedido de Reprodução
Pedido de Certidão
Pedido de Averbamento
Ainda não efetuei o pagamento pois estou aguardando para saber se terei que apostilar. Fiquei com dúvida na verdade quanto aos tipos de serviços , pois agora tem esta opção de pedido de certidão, solicitei o pedido de reprodução.
Quanto a certidão de casamento do meu bisavô o nome da esposa também esta incorreto conforme te passei no privado.
Olá, estou procurando a certidão de nascimento do meu avô para poder apresentar na cidadania portuguesa que estou planejando tramitar aqui em São Paulo, Brasil. O nome dele é José de Andrade Souto Maior, nascido no dia 02/06/1929. Filho de Maria da Silva Góis e João de Andrade Souto Maior. Eu sei que ela morava em Ponta do Sol, nas ilhas madeiras, porém não tenho certeza em qual cartorio ele foi registrado. Alguém poderia me ajudar a saber em qual cartorio ele poderia ter sido registrado?
@Jadasm91 só ir como @mabego disse ao civilonline, indicar os dados: nome: José de Andrade Souto Maior, nome dos pais, data de nascimento 02/06/1929 depois coloque distrito ilha da madeira, concelho ponta do sol e freguesia ponta do sol. Nas observações pode dizer que não tem a certeza da freguesia
Estou em busca da certidão de batismo/nascimento da minha bisavó italiana, esposa do meu bisavô português.
Na certidão de casamento o nome dela esta Pierina Bianconi, porem nas certidões de nascimento do filho e neto, o nome também aparece como *Thereza Biancosi* Thereza Bianchon*
@Cinthialemos já tentou retificar tudo só com a certidão de casamento? é que encontrar um batismo da itália, em que o apelido e o nome dos pais deve estar mal escrito sempre e sem saber a localidade, deve ser bem difícil.
Já tentou o desarquivamento do casamento com o seu bisavô?
Não tentei, mas acredito que não seja possível isto, geralmente é com o nascimento que faz, não é?
Não sabemos se o certo é o nome que esta na Certidão de Casamento ou as outras, ninguém conhecia ela como Pierina.
Não precisaria da certidão de casamento, pois no meu caso é dispensada, porem preciso para fixar o nome dos pais do meu bisavô. Não tenho outros documentos dele.
@Cinthialemos se tiver o passaporte dele, ou o óbito também serve para fixar o nome se for o caso. Veja se no obito do seu bisavô está Thereza Biancosi
Então não temos nenhum outro documento, apenas o óbito dele, e não consta o nome da esposa no caso a Thereza, porem o nome da mãe dele no óbito esta Elisa Ferreira, e em todas as outras certidões esta Elisa da Conceição, inclusive no batismo dele.
Pensei em uma outra possibilidade, como a Certidão de Casamento neste caso é dispensada, e é muito difícil achar o batismo da esposa na Itália, será que não seria mais fácil achar o batismo da mãe do bisavô Elisa da Conceição e retificar o óbito judicialmente?
Neste caso as certidões de nascimento do meu avô e do meu pai teriam apenas uma diferença no sobrenome da esposa do bisavô;
Thereza Biancosi/ Thereza Bianchon
Isto seria um problema?
Não sei também como seria este processo judicial para retificação, tempo etc...
Já tentou o desarquivamento do casamento com o seu bisavô?
Este processo de desarquivamento seria para ver os documentos apresentados no momento do casamento? Se sim, já me informaram no cartório onde esta a certidão que naquela época não era obrigatório a apresentação de documentos era mais declaratório.
será que não seria mais fácil achar o batismo da mãe do bisavô Elisa da Conceição e retificar o óbito judicialmente?
Eu tentaria na via administrativa primeiro.
A respeito da mãe do português, vc tem que procurar 4 certidões portuguesas, em que ela aparece: o batismo dela, o casamento dela, o batismo do filho (ou filhos) ou o óbito dela (essa deve ser mais facil, pois deve estar no civilonline).
Mas, verifique o necessário para retificar o óbito com o cartório onde o óbito do português se encohtra.
Pode ser nais fácil usar e localizar o passaporte do português pata fixar o nome.
Comentários
@Cinthialemos , no seu caso, a documentação é a padrão.
Olá boa tarde!
@Leticialele
@guimoss
Preciso de uma ajuda de vocês por favor.
Estou solicitando a certidão de batismo do meu bisavô pelo site no Distrito de Vila Real onde foi localizado o assento;
Tem um campo para preencher o assento e número da página, qual seria cada um neste caso?
deve ser o registro do José, nº16 https://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1062053 ...m0012.tif
freguesia de Vila Jusã / Mesão Frio / Vila Real
Obrigada,
Cinthia
@Cinthialemos
Número do assento - 16
Página 11
Em Informações adicionais, coloque "nº16 https://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1062053 ...m0012.tif"
@Cinthialemos
Se vc quiser fixar o nome do bisavô português (a bisavó era de qual nacionalidade?), vc pode mandar o óbito do português, algum documento dele aqui no Brasil (como o RNE, por exemplo) ou o passaporte português dele.
Verifique se nao há divergências no óbito ou nos documentos citados.
A certidão de óbito é de inteiro teor digitada.
Abraços
@Cinthialemos
Olhe essa lista de documentos para o processo de neto:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/296208/#Comment_296208
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/296210/#Comment_296210
Qualquer dúvida, é só postar aqui.
@Cinthialemos
Peça para ver o resultado da Reprodução Narrativa, antes do envio e procure por erros.
O Diretor do AD de Vila Real é muito gentil e manda a imagem para você conferir.
Olá @guimoss
Quando vc diz fixar o nome seria para incluir o sobrenome Pinheiro? Devido ao batismo ser apenas o primeiro nome José?
A bisavó era Italiana.
Quanto aos documentos do português aqui no Brasil, só tenho a certidão de óbito, não é de inteiro teor, e nela o nome da mãe dele esta Eliza Ferreira e na certidão de nascimento do filho dele esta Elisa da Conceição igual no batismo. Teria algum problema? Será que na certidão de inteiro teor pode conter mais dados com erro?
E a naturalidade esta apenas Porto- Portugal e no batismo é freguesia de Vila Jusã / Mesão Frio / Vila Real
E com relação a certidão de batismo que estou solicitando, já fazem 2 semanas que solicitei e ainda não tive retorno para fazer o pagamento, costuma ser este prazo mesmo? E em qual momento consigo pedir para ver o resultado da reprodução narrativa, é pelo próprio site?
Obrigada e desculpe tantas dúvidas, gostaria de mandar tudo certinho.
@Cinthialemos
Quando vc diz fixar o nome seria para incluir o sobrenome Pinheiro? Devido ao batismo ser apenas o primeiro nome José?
Não é incluir o sobrenome.
É mandar um documento (com o nome completo) ou certidão do português que comprove que ele era filho de A e B.
Se for fazer isso, informe o documento a ser utilizado que o fórum confere para você.
===
A bisavó era Italiana.
Como a esposa do português era italiana (não-portuguesa), a transcrição do casamento é dispensada, se:
1) O casamento ocorreu no Brasil e;
2) Se o português foi o declarante do nascimento do filho, antes deste ter completado 1 ano de vida.
Nos demais casos, a transcrição é obrigatória.
===
Quanto aos documentos do português aqui no Brasil, só tenho a certidão de óbito, não é de inteiro teor, e nela o nome da mãe dele esta Eliza Ferreira e na certidão de nascimento do filho dele esta Elisa da Conceição igual no batismo.Teria algum problema?
Esse óbito pode dar problema, exceto se vc puder comprovar de onde veio o "Ferreira" que não aparece no batismo português.
Ou
Fazer uma Retificação na certidão de óbito, apostilando um novo assento português (é mais barato pedir um novo) e enviando para uma PGR*, para ser apostilado.
* Olhe o tópico especifico da Apostila, mas vc pode Mandar para Lisboa, Porto ou Guimarães (se esta última já estiver fazendo envios postais, o que, até onde sei, não é feito).
O tópico:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/288986#Comment_288986
É menos burocrático procurar um documento brasileiro ou português.
Eu consideraria uma busca pelos documentos indicados aqui:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/298633/#Comment_298633
Se for certidão, geralmente não se indica a apostila.
Se for documento português, peça uma cópia certificada no AD.
Se for outro documento brasileiro tire uma cópia autenticada e apostile.
===
Será que na certidão de inteiro teor pode conter mais dados com erro?
A versão de breve relato (é essa que vc tem? Se quiser, poste uma imagem aqui ou me mande no privado - é só pedir que eu mando uma msg para você) tem o nome correto do pais do falecido.
Não vejo outra informação qie possa ser útil para você nesse óbito.
===
E a naturalidade esta apenas Porto- Portugal e no batismo é freguesia de Vila Jusã / Mesão Frio / Vila Real
Esse me parece ser mais um caso de divergência, a não ser que seja um caso improvável de homonímia.
Isso pode indicar que o passaporte do falecido foi emitido no Porto.
===
E com relação a certidão de batismo que estou solicitando, já fazem 2 semanas que solicitei e ainda não tive retorno para fazer o pagamento, costuma ser este prazo mesmo?
A não ser que o procedimento tenha mudado, é bastante rápido e você não tem que esperar tudo isso para fazer o pagamento.
Vc se cadastra gratuitamente no site do AD, faz o pedido, tem o orçamento aprovado e escolhe uma das opções de pagamento (VP - numerário, cartão de crédito ou transferência bancária).
O site é esse:
http://digitarq.advrl.arquivos.pt/
Mas, a opção de entrar não mais aparece. Talvez, seja o "novo crav".
Costumava aparecer ao lado da bandeira de Portugal.
Eu sugiro vc entrar em contato por esse email, a partir das 04:55 da manhã:
mail.advrl@advrl.dglab.gov.pt
A resposta geralmente vem até às 11:30, sempre de Brasília.
@CarlosASP , @Leticialele , vcs sabem o procedimento do novo CRAV? E o site de acesso?
Essa é um mudança importante.
===
E em qual momento consigo pedir para ver o resultado da reprodução narrativa, é pelo próprio site?
Vc pode pedir por email para ver uma imagem, antes do envio, para procurar por erros.
===
Não faz mal fazer perguntar.
A sua dúvida pode ter ajudado a muitos foristas.
Abraços
Olá @guimoss
Tudo bem?
Então o único documento que temos do bisavô (português) que poderia mandar para comprovar a filiação seria a certidão de óbito.
Porem como te informei ela esta com o sobrenome da mãe dele errado. Liguei no cartório e disseram que somente fazem retificação em certidão de óbito judicialmente. E seria necessário buscar a Certidão de nascimento da mãe dele em Portugal também.
E com relação a certidão de batismo de Portugal já responderam no site , agora é o novo CRAV, só estou aguardando para saber se será necessário apostilar antes do envio.
Solicitei por email uma reprodução da imagem antes para verificar algum erro conforme sua orientação, porem me informaram que todos os serviços estão disponíveis no site, me ajudaram qual seria a opção para solicitar, fiz porem o que me enviaram digitalmente foi a cópia do livro.
Gostaria se possível de te enviar as certidões que tenho para vc verificar, como posso fazer isso no privado?
Muito obrigada!
Abraços!
Cinthia
@Cinthialemos
Será que e o seu antepassado?
Não menciona o none dos pais e o ano me parece errado.
http://digitarq.advrl.arquivos.pt/details?id=1015944
Mas, vale a pena olhar, pois o passaporte pode fazer isso, rne, lista passageiros com a família,etc.
===
É uma pena que não permitam mais.
Acho que está tudo concentrado lá, no novo crav.
Vc, pode dar um passo a passo, do novo CRAV?
O pessoal ainda está com dúvidas sobre o novo sistema.
===
Uma forma de resolver essa questão da fixação do nome e transcrever o casamento do português.
O nome estaria fixado.
Vc reside em qual Estado?
===
Te mandei a msg.
So olhar no envelope.
Abraços
@guimoss
Puxa será que é ele? Realmente não tem mais nenhuma informação para confirmar, uma pena.
Referente ao CRAV, na verdade segui o mesmo passo a passo que você informou, porem acredito que tenha mudado para se cadastrar e as opções de serviços oferecidos.
Entrar no site do Arquivo Distrital de Vila Real
Serviço em linha
Acessar o Novo CRAV
Os seguintes serviços são oferecidos agora:
Ainda não efetuei o pagamento pois estou aguardando para saber se terei que apostilar. Fiquei com dúvida na verdade quanto aos tipos de serviços , pois agora tem esta opção de pedido de certidão, solicitei o pedido de reprodução.
Quanto a certidão de casamento do meu bisavô o nome da esposa também esta incorreto conforme te passei no privado.
Estou em São Paulo
@Cinthialemos
Tinha um outro, madms a diferença de idade era 10 anos, eu acho.
Vc pode buscar os dados no site fo tombo.
Obrigado pelo relato do novo crav
@Cinthialemos
Me pergunto a diferença entre Reprodução e Certidão no novo Crav?
É algo que eu consultaria com o AD por email para não dar confusões.
Pediria o passo a passo para eles. Antigamente no site do digitarq tinha um campo "ajuda" com as explicações.
Não sei como está agora.
Se puder, nos deixe informados sobre o seu csso.
===
Se vc mora em São Paulo, vc deve fazer a transcrição em Santos.
O tópico:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/15464/transcricao-de-casamento-escritorio-consular-em-santos/p66
Abraços
Olá, estou procurando a certidão de nascimento do meu avô para poder apresentar na cidadania portuguesa que estou planejando tramitar aqui em São Paulo, Brasil. O nome dele é José de Andrade Souto Maior, nascido no dia 02/06/1929. Filho de Maria da Silva Góis e João de Andrade Souto Maior. Eu sei que ela morava em Ponta do Sol, nas ilhas madeiras, porém não tenho certeza em qual cartorio ele foi registrado. Alguém poderia me ajudar a saber em qual cartorio ele poderia ter sido registrado?
@Jadasm91
como vc tem os dados e os nascimentos de 1929 não estão online para consultas, vc deve pedir diretamente no civilonline, sob um custo de 10 euros:
@Jadasm91 só ir como @mabego disse ao civilonline, indicar os dados: nome: José de Andrade Souto Maior, nome dos pais, data de nascimento 02/06/1929 depois coloque distrito ilha da madeira, concelho ponta do sol e freguesia ponta do sol. Nas observações pode dizer que não tem a certeza da freguesia
Olá boa noite! Tudo bem?
Estou em busca da certidão de batismo/nascimento da minha bisavó italiana, esposa do meu bisavô português.
Na certidão de casamento o nome dela esta Pierina Bianconi, porem nas certidões de nascimento do filho e neto, o nome também aparece como *Thereza Biancosi* Thereza Bianchon*
Nascimento: 15/09/1886
Pai: Antonio *Bianconi * Biancosi *
Mãe: Anna *Bianconni* Saltarelli *
Caso seja necessário mais alguma informação.
Agradeço,
Cinthia
@Cinthialemos porque procura a certidão da sua bisavó italiana? Pediram a transcrição?
Olá boa noite!
@nunogomes
Preciso da certidão de nascimento pois terei que retificar algumas certidões brasileiras, o nome dela esta divergente.
Na certidão de casamento dela o nome esta como Pierina Bianconi
Na certidão de nascimento do meu avô esta Thereza Biancosi
Na certidão de nascimento do meu pai esta Thereza Bianchon
@Cinthialemos já tentou retificar tudo só com a certidão de casamento? é que encontrar um batismo da itália, em que o apelido e o nome dos pais deve estar mal escrito sempre e sem saber a localidade, deve ser bem difícil.
Já tentou o desarquivamento do casamento com o seu bisavô?
@nunogomes
Não tentei, mas acredito que não seja possível isto, geralmente é com o nascimento que faz, não é?
Não sabemos se o certo é o nome que esta na Certidão de Casamento ou as outras, ninguém conhecia ela como Pierina.
Não precisaria da certidão de casamento, pois no meu caso é dispensada, porem preciso para fixar o nome dos pais do meu bisavô. Não tenho outros documentos dele.
@Cinthialemos se tiver o passaporte dele, ou o óbito também serve para fixar o nome se for o caso. Veja se no obito do seu bisavô está Thereza Biancosi
@Cinthialemos
Pode te ajudar nas buscas:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/21095/cidadania-italiana
@nunogomes
Então não temos nenhum outro documento, apenas o óbito dele, e não consta o nome da esposa no caso a Thereza, porem o nome da mãe dele no óbito esta Elisa Ferreira, e em todas as outras certidões esta Elisa da Conceição, inclusive no batismo dele.
@guimoss
Pensei em uma outra possibilidade, como a Certidão de Casamento neste caso é dispensada, e é muito difícil achar o batismo da esposa na Itália, será que não seria mais fácil achar o batismo da mãe do bisavô Elisa da Conceição e retificar o óbito judicialmente?
Neste caso as certidões de nascimento do meu avô e do meu pai teriam apenas uma diferença no sobrenome da esposa do bisavô;
Thereza Biancosi/ Thereza Bianchon
Isto seria um problema?
Não sei também como seria este processo judicial para retificação, tempo etc...
@nunogomes
Já tentou o desarquivamento do casamento com o seu bisavô?
Este processo de desarquivamento seria para ver os documentos apresentados no momento do casamento? Se sim, já me informaram no cartório onde esta a certidão que naquela época não era obrigatório a apresentação de documentos era mais declaratório.
@Cinthialemos
será que não seria mais fácil achar o batismo da mãe do bisavô Elisa da Conceição e retificar o óbito judicialmente?
Eu tentaria na via administrativa primeiro.
A respeito da mãe do português, vc tem que procurar 4 certidões portuguesas, em que ela aparece: o batismo dela, o casamento dela, o batismo do filho (ou filhos) ou o óbito dela (essa deve ser mais facil, pois deve estar no civilonline).
Mas, verifique o necessário para retificar o óbito com o cartório onde o óbito do português se encohtra.
Pode ser nais fácil usar e localizar o passaporte do português pata fixar o nome.
Ou o passaporte da imigração da família.
===
O óbito tb tem o problema da localidade dele.
Acho que o óbito pode não ser uma boa ideia.
Abraços
@Cinthialemos
O passaporte pode ser do Porto, o que explicaria a menção no óbito.
Abraços
@Cinthialemos pergunte no cartório onde foi feito o óbito, se pode retificar apresentando só a certidão de batismo/nascimento do seu bisavô apostilada
@Cinthialemos
consegue postar o casamento da italiana? Ou vc não tem?
Preciso de mais informações da italiana...
Óbito?
Onde ela morava no Brasil?