Não conte com o ovo que a galinha ainda não botou.
Você só faz o pagamento depois de ter o assento emitido, e ter juntado todos os documentos, conferido se não há divergências e retificações a fazer. Quando estiver tudo pronto, então você faz o pagamento, preenche o formulário (que pode já ter um rascunho), e faz as autenticações restantes. Aï apenas copia tudo, guarda sua cópia grampeada, e manda os documentos em poucos dias.
Reduza sua ansiedade. A pressa e afobação é o que causa a maior parte dos problemas.
Eu enviaria para Ponta Delgada. É sempre muito eficiente e sai ligeiramente mais barato. Muito menos documentos. E ainda tem a promoção de black-friday da DHL.
@Amanda282, eu também estava querendo entregar o envelope com os documentos pessoalmente no consulado em Santos, mas li em um grupo que alguém tinha tentado entregar pessoalmente e eles não receberam, ou seja, só por serviço postal mesmo.
@gandalf, me corrija se eu estiver errado, mas, a única diferença de documentos exigidos para transcrição de casamento entre o consulado e as conservatórias portuguesas não é o fato do consulado exigir que o formulário seja apostilado (não sei porque diabos essa exigência)?
Varia de consulado para consulado. Alguns exigem que tenha o casamento averbado na certidão. Pedem certidão reprográfica e inteiro teor (ambas), e na conservatoria é somente IT. Atestado de residência. Para avós certidão de óbito. Tem mais detalhes que não me lembro agora.
Entendi @gandalf. No meu caso, que era transcrição do meu casamento mesmo e era coisa simples, sem pacto antenupcial, sem óbito, sem cartão cidadão, achei que valeu bastante a pena enviar para o consulado em Santos.
Cópia simples do assento de nascimento do português (esse não está no site mas enviei);
Certidão de casamento em INTEIRO TEOR digitada, apostilada;
Certidão de nascimento da nubente brasileira, breve relato, apostilada (confirmei por e-mail que bastaria a certidão de breve relato, mas, como Santos tem a exigência de constar averbação do casamento, enviei inteiro teor digitada por via das dúvidas);
Envelope para devolução de documentos;
Requerimento preenchido e assinado, apostilado (isso eu nunca entendi, questionei e confirmaram);
Comprovante de pagamento;
O pagamento da taxa foi via transferência direta de Itaú para Itaú, na mesma hora, mas poderia ter sido via boleto. Custou R$ 21 para enviar de São Paulo para Santos via Sedex e levou duas semanas para ficar pronto.
Cópia simples do assento de nascimento do português;
Certidão de casamento em inteiro teor, apostilada;
Certidão de nascimento da nubente brasileira em inteiro teor, apostilada;
Requerimento com reconhecimento de assinatura por autenticidade no cartório, sem apostilamento;
Cópia autenticada do documento de identificação do requerente, sem apostilamento;
Cópia simples do Vale Postal.
É praticamente a mesma coisa, o que muda é ter que apostilar o requerimento em Santos, e ter que mandar cópia autenticada do RG em Ponta Delgada. Mas em contrapartida para Ponta Delgada o pagamento tem que ser via Vale Postal, que é cheio de problemas; e o envio via DHL sai por R$ 190, bem mais que os R$ 21 do Sedex pra Santos. Pelo relato da @Mayara Miranda o tempo foi o mesmo, duas semanas.
Enfim, para quem mora em São Paulo atualmente acho que Santos está realmente compensando.
No consulado não tem que mandar o RG, mas tem que apresentar na hora. Pelo correio deveria ter o RG. Talvez o requerimento certificado por autenticidade e apostilado dispensem o RG, porque o cartório já conferiu o documento.
São tecnicamente equivalentes. No entanto, em Ponta Delgada tenho mais facilidade de comunicação (acredite se quiser), e sempre foram muito profissionais. Quando dá problema, prefiro resolver em Ponta Delgada do que no consulado. Não respondem telefone nem e-mail. Eu já passei pela experiência por causa de uma certidão que o cartório emitiu com erro.
Entendi @gandalf. Eu estive em contato com o consulado em Santos durante o processo por e-mail, mas não tive nenhum problema, a não ser ter que pagar uma diferença na taxa por causa do câmbio. Tudo correu bem, mas de fato não sei como seria no caso de um problema "mais cabeludo".
Mas, o bom é que hoje temos duas boas opções! (bom, pelo menos quem mora em SP ou MS) Aí vai mais da escolha pessoal de cada um. Eu estava bem preocupado com o lance do Vale Postal, então a facilidade do pagamento no consulado contou bastante. Mas eu também estava achando que o prazo para conclusão em Ponta Delgada estava maior, tinha visto algo em torno de 6 semanas anteriormente, se não me engano.
Acabei de receber a notificação de que a transcrição do meu casamento foi concluída pelo escritório consular de Santos. Não íamos fazer a transcrição, pois não pretendo pedir a nacionalidade de cônjuge, mas como eu já tinha solicitado minha certidão de nascimento no final do ano passado, resolvemos fazer a transcrição. Segue abaixo algumas informações:
envio da documentação: 09/11/2020 (chegou 10/11)
transcrição concluída: 30/11/2020 (chegou aviso por e-mail)
Observações:
nosso casamento tem pacto antenupcial, então pagamos um valor mais alto e tivemos que enviar o pacto apostilado.
meu marido (português atribuído) possui nr de finanças, segurança social e utente por já termos morado em Portugal, então preenchi no formulário e mandei uma cópia simples de cada doc. Não sei se isso pode ter gerado alguma demora adicional para conferência dos dados.
sou da região, então tentei levar a documentação pessoalmente, mas não aceitaram. Tive que postar no correio que fica a 1 quadra do consulado.
a certidão de nascimento do cônjuge (eu) estava prestes a completar 1 ano da emissão (em 18/12).
Nosso pedido foi para transcrição com pacto + CC + passaporte, então agora é ficar tentando conseguir uma data na agenda para emissão do CC.
Acabei enviando para o Consulado de Santos, via e mail o consulado, informou que o recebimento somente via Correios e ainda estão recebendo as transcrições.
@PedroGaspar, exatamente como detalhou, fui atrás de comparar a documentação e saiu mais barato financeiramente enviar para Santos. Espero que de tudo certo.
Fiquei na dúvida, você colocou sobre a apostilamento do requerimento ter que ser feito em.Santos? Pois fiz o APOSTILAMENTO dos documentos todos por Santa Catarina.
@Amanda282, não, os apostilamentos podem ser feitos em qualquer lugar (competente para isso) no Brasil. Os meus também fiz todos em Santa Catarina! Aproveitei e já mandei apostilar os documentos do processo de transcrição do casamento, do pedido de nacionalidade da minha filha e do pedido de nacionalidade da minha esposa, para aproveitar o envio.
Eu quis dizer que o Consulado em Santos exige que o formulário seja apostilado, que é uma exigência que nunca entendi.
@PedroGaspar por favor para acompanhar o andamento do processo pelo Consulado de Santos, qualquer informação virá junto de onde consta o pagamento do boleto ou tem outro local para acompanhar.
Pelo correio estão recebendo sim @Everton Costa, acho que esse aviso deve ser para atendimento presencial. Eu enviei meu requerimento de transcrição de casameto para eles no dia 09/11 e recebi o assento no dia 25/11:
O processo da minha tia e mãe enviei a pouco, separados os processos, pois por email foi essa orientação, não poderia enviar um único envelope com os dois processos separados, dentro.
02.11.2020 recebido no consulado de Santos
04.11.2020 concluído e enviado
07.11.2020 minha tia recebeu em casa a transcrição.
** é atenção pois só recebem de determinada região
Enviei os documentos no dia 27 de novembro e foi recebido no dia 30 novembro e deram início no processo no dia 02 de dezembro.
Enviei um email para o consulado, santos@mne.pt, perguntando se estavam recebendo e deram ok, pois fui alertada sobre essa informação no site do Consulado.
Enviei meu processo para Santos dia 18/11 e no site marcaram como recebido no dia 24/11. Ainda não foi finalizado e continua o mesmo status até hoje (08/12)...
Está dentro do prazo @Ana_Reis, tem levado cerca de 2 semanas para concluir. Acho que em breve terá atualização. Quando mudarem o status provavelmente já será pra dizer que foi concluído. No meu caso chegou em casa no dia seguinte, depois que marcaram como concluído.
Eu sigo esperando pois não há o que fazer, mas confesso que não vejo a hora de ver essa parte concluída :D.
O que são duas semanas para uma neta que esperou quase dois anos pela conclusão (e sem ligar uma única vez sequer para a LR). Tem que ter bastante paciência mesmo, não tem jeito.
Preciso de uma ajuda por favor pois apesar de ter lido vários comentários ainda tenho uma duvida.
Eu e meu marido vamos iniciar o processo de Nacionalidade dele e precisamos transcrever o casamento da minha sogra que já possui nacionalidade Portuguesa.
Nós estamos em Portugal/Porto e ela está em São Paulo.
Gostaria de saber qual é o melhor caminho, minha sogra fazer a transcrição enviando os documentos para Santos ou enviar toda a documentação para Ponta Delgada?
@manucastilho, eu tive que fazer essa escolha recentemente e optei pelo consulado em Santos. Como sua sogra está em São Paulo, creio que Santos também seria mais tranquilo para ela. Mas, eu postei um comparativo entre as duas opções:
Deem uma olhada e decidam qual seria a melhor opção para vocês.
Ah, esqueci de um detalhe, parece que recentemente Ponta Delgada alterou alguns de seus procedimentos e agora não estão mais aceitando Vale Postal, que dava muitos problemas, parece que provisoriamente estão aceitando apenas transferência bancária (para uma conta em Portugal):
Comentários
@sspmatteucci, apenas um adendo na resposta que lhe dei sobre a documentação:
O documento de identificação do requerente (filho ou neto) deve ser apostilado também, por se tratar de um documento brasileiro.
@HelenaGiese
Não conte com o ovo que a galinha ainda não botou.
Você só faz o pagamento depois de ter o assento emitido, e ter juntado todos os documentos, conferido se não há divergências e retificações a fazer. Quando estiver tudo pronto, então você faz o pagamento, preenche o formulário (que pode já ter um rascunho), e faz as autenticações restantes. Aï apenas copia tudo, guarda sua cópia grampeada, e manda os documentos em poucos dias.
Reduza sua ansiedade. A pressa e afobação é o que causa a maior parte dos problemas.
@HelenaGiese espere!!!
Fiz o pedido de transcrição do meu casamento no consulado de Santos e a correspondência de retorno chegou agora pouco em casa! Levou basicamente 2 semanas. Segue o histórico dos acontecimentos, conforme prometido (@patriciadias, https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/230321#Comment_230321):
2020-11-09 18:01 -> CORREIOS: Objeto postado (SAO PAULO-SP)
2020-11-11 16:26 -> CORREIOS: Objeto entregue ao destinatário (SANTOS-SP)
2020-11-19 10:24 -> CONSULADO: Depositar diferença da taxa (por causa do câmbio)
2020-11-19 11:18 -> Taxa paga e comprovante enviado
2020-11-20 -> Feriado em Santos
2020-11-24 13:54 -> CONSULADO: Processo concluído
2020-11-25 16:36 -> Correspondência recebida na residência com o assento de casamento
Como o @gilbertodiasx havia comentado (https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/228668/#Comment_228668) de fato somente a certidão de casamento voltou marcada com caneta marca-texto. A certidão de nascimento da minha esposa voltou intacta, então usarei a mesma certidão para o processo de nacionalidade dela.
Boa tarde.
Alguém sabe se posso enviar dois processos de transcrição, ambos separados em envelopes, mas no mesmo envelope para o Consulado de Santos?
Grata
** lembro de ter visto um email do Consulado mas já revirei o fórum e não achei, ia tirar essa dúvida com eles.
@Amanda282 , não vejo problema!
Pessoal boa noite
Acredito que não, mas não custa perguntar.
O Consulado de Santos, sabem se aceitam os documentos de transcrição pessoalmente?
Tentei ligar, mas o número informado apenas chama.
Obrigada.
@Amanda282
Não sei se Santos ainda recebe por e-mail. No site diz pra não mandar, mas creio que aceitam transcrições sim. "https://consuladoportugalsp.org.br/aviso-suspensao-servicos-consulado-geral/"
Eu enviaria para Ponta Delgada. É sempre muito eficiente e sai ligeiramente mais barato. Muito menos documentos. E ainda tem a promoção de black-friday da DHL.
@Amanda282, eu também estava querendo entregar o envelope com os documentos pessoalmente no consulado em Santos, mas li em um grupo que alguém tinha tentado entregar pessoalmente e eles não receberam, ou seja, só por serviço postal mesmo.
@gandalf, me corrija se eu estiver errado, mas, a única diferença de documentos exigidos para transcrição de casamento entre o consulado e as conservatórias portuguesas não é o fato do consulado exigir que o formulário seja apostilado (não sei porque diabos essa exigência)?
@PedroGaspar
Varia de consulado para consulado. Alguns exigem que tenha o casamento averbado na certidão. Pedem certidão reprográfica e inteiro teor (ambas), e na conservatoria é somente IT. Atestado de residência. Para avós certidão de óbito. Tem mais detalhes que não me lembro agora.
Entendi @gandalf. No meu caso, que era transcrição do meu casamento mesmo e era coisa simples, sem pacto antenupcial, sem óbito, sem cartão cidadão, achei que valeu bastante a pena enviar para o consulado em Santos.
Os documentos que precisei enviar foram os seguintes (listados no site do consulado SP: https://consuladoportugalsp.org.br/transcricao-de-casamento-sem-alteracao-dos-dados-do-cartao-do-cidadao/) para o consulado em Santos:
O pagamento da taxa foi via transferência direta de Itaú para Itaú, na mesma hora, mas poderia ter sido via boleto. Custou R$ 21 para enviar de São Paulo para Santos via Sedex e levou duas semanas para ficar pronto.
Ao que passo que se eu fosse enviar para a conservatória de Ponta Delgada, entendo que teria que enviar os documentos (https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/231213/#Comment_231213):
É praticamente a mesma coisa, o que muda é ter que apostilar o requerimento em Santos, e ter que mandar cópia autenticada do RG em Ponta Delgada. Mas em contrapartida para Ponta Delgada o pagamento tem que ser via Vale Postal, que é cheio de problemas; e o envio via DHL sai por R$ 190, bem mais que os R$ 21 do Sedex pra Santos. Pelo relato da @Mayara Miranda o tempo foi o mesmo, duas semanas.
Enfim, para quem mora em São Paulo atualmente acho que Santos está realmente compensando.
@PedroGaspar
Perfeito.
"https://consuladoportugalsp.org.br/transcricao-de-casamento-sem-alteracao-dos-dados-do-cartao-do-cidadao/"
No consulado não tem que mandar o RG, mas tem que apresentar na hora. Pelo correio deveria ter o RG. Talvez o requerimento certificado por autenticidade e apostilado dispensem o RG, porque o cartório já conferiu o documento.
São tecnicamente equivalentes. No entanto, em Ponta Delgada tenho mais facilidade de comunicação (acredite se quiser), e sempre foram muito profissionais. Quando dá problema, prefiro resolver em Ponta Delgada do que no consulado. Não respondem telefone nem e-mail. Eu já passei pela experiência por causa de uma certidão que o cartório emitiu com erro.
Entendi @gandalf. Eu estive em contato com o consulado em Santos durante o processo por e-mail, mas não tive nenhum problema, a não ser ter que pagar uma diferença na taxa por causa do câmbio. Tudo correu bem, mas de fato não sei como seria no caso de um problema "mais cabeludo".
Mas, o bom é que hoje temos duas boas opções! (bom, pelo menos quem mora em SP ou MS) Aí vai mais da escolha pessoal de cada um. Eu estava bem preocupado com o lance do Vale Postal, então a facilidade do pagamento no consulado contou bastante. Mas eu também estava achando que o prazo para conclusão em Ponta Delgada estava maior, tinha visto algo em torno de 6 semanas anteriormente, se não me engano.
Olá!
Acabei de receber a notificação de que a transcrição do meu casamento foi concluída pelo escritório consular de Santos. Não íamos fazer a transcrição, pois não pretendo pedir a nacionalidade de cônjuge, mas como eu já tinha solicitado minha certidão de nascimento no final do ano passado, resolvemos fazer a transcrição. Segue abaixo algumas informações:
Observações:
Nosso pedido foi para transcrição com pacto + CC + passaporte, então agora é ficar tentando conseguir uma data na agenda para emissão do CC.
Obrigada a todos pela ajuda de sempre!
@PedroGaspar...
@Eomine...
Muito boas mesmo essas postagens detalhadas que vocês fizeram acima sobre as Transcrições...!!!
É assim que os colegas que tem processos semelhantes a serem enviados podem "fazer a lição de casa certinho"...!!!
Obrigado por compartilhar aqui...!!!
@gandalf obrigada sempre pelas orientações.
Acabei enviando para o Consulado de Santos, via e mail o consulado, informou que o recebimento somente via Correios e ainda estão recebendo as transcrições.
@PedroGaspar, exatamente como detalhou, fui atrás de comparar a documentação e saiu mais barato financeiramente enviar para Santos. Espero que de tudo certo.
Fiquei na dúvida, você colocou sobre a apostilamento do requerimento ter que ser feito em.Santos? Pois fiz o APOSTILAMENTO dos documentos todos por Santa Catarina.
Agradeço a todos sempre a colaboração!!
@Amanda282, não, os apostilamentos podem ser feitos em qualquer lugar (competente para isso) no Brasil. Os meus também fiz todos em Santa Catarina! Aproveitei e já mandei apostilar os documentos do processo de transcrição do casamento, do pedido de nacionalidade da minha filha e do pedido de nacionalidade da minha esposa, para aproveitar o envio.
Eu quis dizer que o Consulado em Santos exige que o formulário seja apostilado, que é uma exigência que nunca entendi.
@PedroGaspar , uffa, já tinha ficado preocupada.
Teve boa ideia em mandar ja todos os documentos, nem pensei nisso!!
Grata a todos
@PedroGaspar por favor para acompanhar o andamento do processo pelo Consulado de Santos, qualquer informação virá junto de onde consta o pagamento do boleto ou tem outro local para acompanhar.
Grata
Isso mesmo @Amanda282, tem que acompanhar lá na sua conta, pelo site do Consulado em SP (https://consuladoportugalsp.org.br/intra-manager/login).
@PedroGaspar grata.
Gratidão a todos!!!
Pelo correio estão recebendo sim @Everton Costa, acho que esse aviso deve ser para atendimento presencial. Eu enviei meu requerimento de transcrição de casameto para eles no dia 09/11 e recebi o assento no dia 25/11:
Mas eles só atendem quem é de São Paulo ou Mato Grosso do Sul (área de jurisdição). É o seu caso?
@Everton Costa estão recebendo.
O processo da minha tia e mãe enviei a pouco, separados os processos, pois por email foi essa orientação, não poderia enviar um único envelope com os dois processos separados, dentro.
02.11.2020 recebido no consulado de Santos
04.11.2020 concluído e enviado
07.11.2020 minha tia recebeu em casa a transcrição.
** é atenção pois só recebem de determinada região
** gratidão @Leticialele @gandalf ,@PedroGaspar , e todos pelas orientações.
Agora partiu seguir com meu processo de cidadania.
@Everton Costa
Enviei os documentos no dia 27 de novembro e foi recebido no dia 30 novembro e deram início no processo no dia 02 de dezembro.
Enviei um email para o consulado, santos@mne.pt, perguntando se estavam recebendo e deram ok, pois fui alertada sobre essa informação no site do Consulado.
Enviei meu processo para Santos dia 18/11 e no site marcaram como recebido no dia 24/11. Ainda não foi finalizado e continua o mesmo status até hoje (08/12)...
Está dentro do prazo @Ana_Reis, tem levado cerca de 2 semanas para concluir. Acho que em breve terá atualização. Quando mudarem o status provavelmente já será pra dizer que foi concluído. No meu caso chegou em casa no dia seguinte, depois que marcaram como concluído.
Obrigada @PedroGaspar. :)
Eu sigo esperando pois não há o que fazer, mas confesso que não vejo a hora de ver essa parte concluída :D.
O que são duas semanas para uma neta que esperou quase dois anos pela conclusão (e sem ligar uma única vez sequer para a LR). Tem que ter bastante paciência mesmo, não tem jeito.
Boa Tarde!
Preciso de uma ajuda por favor pois apesar de ter lido vários comentários ainda tenho uma duvida.
Eu e meu marido vamos iniciar o processo de Nacionalidade dele e precisamos transcrever o casamento da minha sogra que já possui nacionalidade Portuguesa.
Nós estamos em Portugal/Porto e ela está em São Paulo.
Gostaria de saber qual é o melhor caminho, minha sogra fazer a transcrição enviando os documentos para Santos ou enviar toda a documentação para Ponta Delgada?
Obrigada!
@manucastilho , acredito que seja mais cômodo mandar, pelos Correios, para Santos.
@manucastilho, eu tive que fazer essa escolha recentemente e optei pelo consulado em Santos. Como sua sogra está em São Paulo, creio que Santos também seria mais tranquilo para ela. Mas, eu postei um comparativo entre as duas opções:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/231369/#Comment_231369
Deem uma olhada e decidam qual seria a melhor opção para vocês.
Ah, esqueci de um detalhe, parece que recentemente Ponta Delgada alterou alguns de seus procedimentos e agora não estão mais aceitando Vale Postal, que dava muitos problemas, parece que provisoriamente estão aceitando apenas transferência bancária (para uma conta em Portugal):
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/17019/pagamento-para-transcricao-de-casamento-em-pd-somente-atraves-de-referencia-bancaria#latest