Requerimentos para Transcrição de Casamento em Ponta Delgada e Tondela- Modelos e Preenchimento.

1474850525369

Comentários

  • @thaisborgomani, assim que sair sua atribuição já peça a transcrição do seu casamento em Portugal, isso é obrigatório para cidadãos portugueses e se o seu marido pretender a nacionalidade portuguesa, a transcrição será necessária. Ponta Delgada ainda é a melhor opção para a transcrição, segue a relação de documentos:

    Transcrição de casamento - documentos necessários (Ponta Delgada):
    - certidão de nascimento do português (ou indicação do número do assento / ano / conservatória em que encontra)
    - certidão de nascimento do cônjuge brasileiro, de inteiro teor, apostilhada em cartório de notas
    - certidão de casamento, de inteiro teor, apostilhada em cartório de notas
    - Vale Postal de 120 Euros (vide detalhes abaixo)
    - Requerimento com a assinatura reconhecida por AUTENTICIDADE no cartório ou presencialmente no consulado
    - Xerox autenticada do RG do declarante no Requerimento

    Modelo de Requerimento que serve em Ponta Delgada e Tondela:
    https://drive.google.com/file/d/0B5DZFyh-5xTUZ0ttT05zX1E0TmM/view
  • @Nilton Hessel muito obrigado pela ajuda.
  • Ola pessoal, estou organizando a transcricao do meu casamento, que é conversao de uniao estavel (sem celebracao) e queria confirmar alguns pontos.

    Usarei o formulario 2

    - Posso considerar como "celebracao", os dados da expedicao da sentenca, como data, celebrante sendo o juiz responsavel, etc?

    - Minha certidao de casamento tem duas datas: "Registro do casamento" e "Inicio dos efeitos". Qual das duas informo no formulario? Imagino que a data do registro, mas melhor confirmar.

    - Sobre "4. Cópia autenticada do RG, passaporte com filiação ou CNH do requerente".
    Se sou a requerente e a portuguesa, sao meus docs portugueses, entao nao se aplica, certo?

    =

    Por curiosidade, pois nao encontrei aqui. Alguem ja fez vale postal da Irlanda? Pq, pra fins de informacao, o consulado daqui é anos luz pior q o do RJ pra conseguir agendamento!

    Obrigada!
  • @blancout muito obrigada :)
  • Boa noite gente, só para confirmar... O RG do requerente (no caso o filho) precisa ser autenticado porém não precisa ser apostilado, correto? Mto obrigada
  • editado June 2019
    Vou corrigir a pergunta anterior e acrescentar outras:
    1) O CNH do requerente (no caso o filho) precisa ser autenticado porém não precisa ser apostilado, correto?

    2)Também, neste formulário 1, que pede o número do documento de identidade, no caso de enviar a CNH, eu coloco o número da CNH ( e não do RG) e emitida pelo DETRAN? Ou coloco o número do RG mesmo?

    3)Ainda neste formulario I, não tem campo para mencionar a nacionalidade do conjuge português... então fica só a naturalidade mesmo?

    4) minha sogra para o qual estou pedindo a transcrição, mudou de nome após o casamento mas se divorciou e voltou a usar o nome de solteira... ainda assim, devo colocar no formulário no campo nubente, o nome "antigo" de casada pois é o que consta na certidão de casamento, correto?
  • @Maidane
    1-sim
    2-Se enviar CNH coloque o número da CNH.Se enviar R.G coloque o número do R.G
    3-Sim
    4-Sim
  • PollPoll Member
    Boa tarde,

    Estou em dúvida quanto à documentação a ser enviada a PD. No casamento dos meus pais existiu pacto antenupcial, então as dúvidas são:
    Preciso enviar a certidão do pacto?
    Se sim, ela precisa ser apostilada?
    Se tiver que mandar o pacto, devo enviar 30 euros a mais, correto?
    No formulário 2 (que será assinado pela minha mãe) não consta menção ao pacto. Devo colocar a informação ou o envio da certidão basta?
    A cópia do RG autenticado da nubente portuguesa deve ser apostilada?

    Muito obrigada, desde já.
    Pollyanna.
  • editado June 2019
    @Poll
    1- precisa e tem que ser apostilada
    2- exatamente
    3-Pode usar o outro formulário ou informe e envie a certidão
    4-somente autenticado.

    Veja a página 1
  • Boa tarde a todos!!!
    Preciso da orientação de vocês!
    Ao solicitar as certidões para atribuição de casamento de seus pais e poder dar entrada posteriormente em sua atribuição meu irmão recebeu a certidão de nascimento simples apostilada do pai brasileiro e a de casamento apenas a cópia reprografica Tbm apostilada (não tem o inteiro teor no verso, apenas um texto confirmando a veracidade das informações).
    Ele iria enviar para PD. Acham que essas certidões serão aceitas? Ou indicam alguma Crc que aceite desta forma? Ou ele deve solicitar novas certidões?
    Quanto a da mãe portuguesa, basta mesmo uma cópia simples do assento ?
    Agradeço a ajuda!
    Katia
  • editado June 2019
    @Kátia...

    O processo é Transcrição de Casamento...(Não Atribuição)...
    Todas as Certidões para processos enviados para as Conservatórias Portuguesas devem ser obrigatóriamente em INTEIRO TEOR...
    ***Certidões em breve relato não são aceites***...

    A 2a Via (ORIGINAL) da Certidão de Casamento Obtida por processo Reprográfico serve se estiver 100% LEGÍVEL...
    Sendo Reprográfica já significa que se trata do documento na íntegra ou se preferir...INTEIRO TEOR...

    Já a Certidão de Nascimento do cônjuge Brasileiro TEM QUE SER OBRIGATORIAMENTE A VIA OBTIDA POR PROCESSO REPROGRÁFICO...

    Todas as Certidões devem ser APOSTILADAS...

    O Assento de Nascimento do cônjuge Português pode ser cópia simples para documentos que estão no sistema de informação Português...(Online)...
    Só serão necessários Assentos de Nascimento Portugueses Certificados quando se tratarem de documentos com mais de Cem anos de emissão...

    PS...Se o seu irmão solicitou Certidão de Nascimento Reprográfica e o Cartório emitiu Breve relato...O erro foi do Cartório e vocês nao devem pagar por uma nova Certidão...

    Mas quando se solicitam Certidões Reprográficas é necessário informar isso ao atendente no ato da solicitação...Então o Cartório entrega um requerimento específico discriminando qual o tipo de Certidão será extraída do Livro de Registro...

  • Pessoal,
    Uma ajudinha por favor:
    O requerente da transcrição pode ser o brasileiro ou necessariamente precisa ser o português?
    No final do 2o modelo de formulário tem "assinaturaS" no plural. É isso mesmo? Precisa da assinatura dos 2?

    o RG não deve ser apostilado?

    Muito obrigada!
  • @Nilton Hessel, agradeço a pronta resposta! Na verdade acho que meu irmão se confundiu ao solicitar as certidões! Assim sendo vou orientar que peça somente a do pai brasileiro visto que a reprografica está legível. Minha dúvida é se PD iria aceitar a reprografica.
    Tenha ótima noite!
  • @Pamela o requerente pode ser um dos nubentes, filhos ou netos( este terá que enviar sua certidão de nascimentos de inteiro teor para comprovar o parentesco).Não precisa apostilar R.G.

    http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/3588/transcricao-de-casamento-dicas-e-informacoes-gerais#latest

  • @Katia...

    Não vejo motivo para Ponta Delgada não aceitar a Certidão de Casamento obtida por processo reprográfico...Contanto que o documento esteja 100% Legível...

    Não são exigidas Certidões de CASAMENTO por cópia Reprográfica para Transcrições...Pode enviar a digitada sem problemas...

    Justamente não recomenda-se enviar certidões de CASAMENTO desse tipo para Transcrição porque alguns documentos feitos por processo reprográfico não ficam totalmente legíveis...

    Se isso acontecer...(E você só saberá depois de retirar a certidão no Cartório)...Você terá que enviar duas Certidões de Casamento...A Reprográfica...(Com trechos ilegíveis)...E a digitada para que a Conservatória esclareça as dúvidas encontradas por conta desses trechos ilegíveis do documento reprográfico...

    Na época que fiz meu processo não eram exigidas Certidões expedidas por processo Reprográfico...Isso só veio a acontecer por conta do número crescente de falsificações de Certidões digitadas enviadas para Portugal...

    Naquela época era mais simples... : )

    Lembrando que TODAS as Certidões de Nascimento devem ser as do tipo Reprográfico...(Torça para que estejam legíveis...),,,
  • Bom dia, minha tia enviou a transcrição do casamento dos pais em 12/04 , ontem ela enviou uma mensagem para a conservatória onde esta a certidão de nascimento da mãe e ainda não costa a averbação do casamento, tendo passado dois meses desde a chegada. Alguém no grupo sabe se Ponta Delgada esta demorando com as transcrições?
  • @Adrianaian...

    Com base nas informações postadas por aqui...Parece que Ponta Delgada "deu uma desacelerada"...
    Você já teve a confirmação do recebimento dos documentos pela Conservatória...?
    E do saque do Vale Postal...?

    Dê uma olhada nesse link...Acho que pode ajudar você a compreender como as coisas estão em PD atualmente...

    http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/199316/#Comment_199316
  • PollPoll Member
    Geente, mais uma ajudinha!

    Eu fui no cartório de notas pedir o pacto antenupcial do casamento dos meus pais e lá me disseram que o pacto deveria ser retirado no cartório de registro de imóveis, pois é lá que ele é registrado.
    No cartório de registro de imóveis eles me deram apenas a certidão de registro e não o pacto.

    E agora a pergunta...preciso apresentar a certidão de registro, o pacto antenupcial ou ambos?

    Desde já agradeço!

    Pollyanna
  • Pessoal, uma dúvida no preenchimento. Na certidão de casamento consta que às 16h do dia 24/10/55 compareceu fulano para entregar o termo blá blá blá, do casamento realizado em 15/10/55 na igreja X pelo padre ABC, etc. Eu coloquei o local sendo a igreja, coloquei o celebrante como o padre, a data da igreja, porém não consta o horário na igreja, só o horário que fizeram a parte civil. Eu invento um horário? Deixo em branco? Coloco data e horário da parte civil?
  • Boa noite, estou transcrevendo meu casamento, e surgiu algumas duvidas no preenchimento do Formulario:
    1) Como se trata do meu casamento, tenho que utilizar o formulário no.2?
    2) Eu vou ser a declarante, devo colocar meu nome de solteira ou casada?
    3) Residencia Habitual, posso colocar meu endereço, ou so a cidade e estado?
    4) Posso deixar em branco (Se um dos nubentes for estrangeiro)?
  • editado June 2019
    @Sandra...

    1 Sem dúvida...

    2 No 1° campo preenche com os nomes que usam atualmente...
    No campo imediatamente abaixo são TODAS as informações Á ÉPOCA DO CASAMENTO...

    3 Preencher apenas com Cidade/Estado/País EM TODOS OS CAMPOS DE ENDEREÇO...

    4 Preencher conforme a orientação n° 3...

    Também pode encontrar aqui nesse link todas as orientações para fazer sua Transcrição de Casamento...


    http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/9210/requerimentos-para-transcricao-de-casamento-em-ponta-delgada-modelos-e-preenchimento/p1

  • Pessoal,
    Uma ajuda:
    Estou fazendo a transcrição da casamento do português e notei que na certidão de casamento o nome do pai da Noiva está incorreto (Avelino x Antonio) e a data de nascimento do português está errado (5 x 12), isso é um problema? ou posso enviar assim mesmo para ver se passa?
    Obrigada
  • Pessoal, boa tarde! Antes de mais nada devo agradecer a ajuda de vocês. Já estou finalizando meu processo de atribuição com a ajuda do fórum e agora vou começar a transcrição do meu casamento. Com isso surgiram algumas dúvidas.. rs

    1 - Qual o prazo de validade dos documento emitidos? 90 dias? 1 ano?
    (Pergunto pq vou enviar tudo de Londres e os documentos vão ser emitidos no Brasil)

    2 - O campo "DECLARANTE(S)" eu preencho apenas o meu nome (que envia os documentos) ou preencho os dois campos?

    2 - Quando casei ainda não havia iniciado o processo de atribuição. O campo "Nacionalidade dos nubentes à data do casamento" devo colocar BRASILEIRO (à época) ou PORTUGUÊS?

    Desde já obrigado!
  • @Nilton Hessel
    muito obrigada pela ajuda.
  • Pessoal muito o brigado pela ajuda. Estou fazendo o requerimento no modelo 2. O meu processo em Portugal foi de avó para neto..
    1. Nacionalidade dos Nubentes à data do casamento - Minha esposa brasileira e a minha seria o que?
    2. Se um dos nubentes for estrangeiro - Preencho o que aqui? Acho que depende da pergunta 1.
  • editado June 2019
    @Bruno...

    1 Se seu processo foi de aquisição pela antiga lei de netos...Você tem a Nacionalidade Portuguesa DERIVADA...(Só é considerado Português após o deferimento de seu processo)...
    Preencher sua Nacionalidade nesse campo como BRASILEIRA...

    ***Se você tivesse obtido a Nacionalidade Portuguesa ORIGINÁRIA por Atribuição deveria preencher esse campo como PORTUGUESA pois nesse tipo de processo a Nacionalidade retroage à data de Nascimento do Atribuído...

    2 Preencher com Cidade / Estado / País dos dois cônjuges...
  • Boa Noite, estou escrevendo para saber como é possível saber se o processo de transcrição de casamento foi aprovado, pois já tentamos através do telefone mas não obtivemos resposta, meus pais enviaram a documentação para transcrição de casamento e até o momento não sabemos se houve pendência. Soubemos que o vale postal não foi sacado. E quanto aos documentos enviados eles serão devolvidos ou perderão a validade. Não sabemos como obter informações, alguém pode ajudar. Fizemos por PONTA DELGADA. OBRIGADA DESDE JÁ!
  • @elima...
    Vocês acompanharam a remessa dos documentos...?
    O envelope foi recebido em Ponta Delgada...?
    Se sim...Quando os documentos chegaram lá...?
    PD tem sacado o VP com trinta dias ou mais...
  • Pessoal, boa noite.

    Com a preciosa ajuda deste Fórum, consegui minha cidadania em dez /2018.
    Agora preciso fazer a transcrição do meu casamento e solicitar a atribuição de cidadania para meus 2 filhos maiores de 18 anos.
    Preciso de esclarecer umas dúvidas. São elas:

    - Posso enviar os 3 processos simultaneamente?

    - Existe alguma Conservatória que realiza esses processos juntamente, pois li no Fórum, que apenas Ponta Delgada recebe as transcrições de casamento vindas do Brasil, mensagem de 2017. Já houve alguma atualização?

    - O meu processo de atribuição de cidadania foi concluído no ACP. Posso mandar os processos de atribuição dos meus filhos para ACP e a transcrição do meu casamento para Ponta Delgada ou outra Conservatória indicada aqui, ao mesmo tempo, isto é, mesmo mês?

    - Já recebi as certidões de inteiro teor do meu casamento e as dos nascimentos do meu marido e meus filhos, todas com as respectivas cópias reprográficas e receio perder a validade desses documentos. Gostaria de saber, qual é a validade desses documentos, atualmente, caso não seja possível o envio simultâneo.

    Agradeço muito a ajuda,

  • @Isabel C R Lima vamos lá:

    - Posso enviar os 3 processos simultaneamente?
    Não, somente se os filhos fossem menores, Tondela aceitaria.

    - Existe alguma Conservatória que realiza esses processos juntamente, pois li no Fórum, que apenas Ponta Delgada recebe as transcrições de casamento vindas do Brasil, mensagem de 2017. Já houve alguma atualização?
    Tondela aceita processos simultâneos, mas se forem filhos maiores de idade o tempo pode ser maior para atendimento

    - O meu processo de atribuição de cidadania foi concluído no ACP. Posso mandar os processos de atribuição dos meus filhos para ACP e a transcrição do meu casamento para Ponta Delgada ou outra Conservatória indicada aqui, ao mesmo tempo, isto é, mesmo mês?
    Geralmente Ponta Delgada está finalizando entre 40 e 50 dias, você poderia arriscar e mandar a transcrição para Ponta Delgada e as atribuições dos seus filhos para ACP, mas pode cair em exigência por ACP no momento da conferência dos documentos, por não constar a transcrição do casamento, isso se o pai (não português) foi quem registrou os seus filhos. Melhor fazer por etapas, transcrição primeiro e atribuição assim que sair a transcrição.

    - Já recebi as certidões de inteiro teor do meu casamento e as dos nascimentos do meu marido e meus filhos, todas com as respectivas cópias reprográficas e receio perder a validade desses documentos. Gostaria de saber, qual é a validade desses documentos, atualmente, caso não seja possível o envio simultâneo.
    A validade aceita é de 1 ano após a emissão dos documentos.
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.