Boa noite @Nilton Hessel Hoje recebi um e-mail de Ponta Delgada, explicando que devido ao período de férias e problema de saúde de alguns funcionários os processos estão atrasados. Parece que vai demorar;
Inclusive essa mensagem de Ponta Delgada foi reproduzida pelo @Vlad Pen no outro tópico justamente com o objetivo de deixar claro que não adianta insistir em contactar a Conservatória... Se foi confirmado o recebimento da remessa por PD...Resta aguardar...
Arrisco dizer que os processos de Transcrição recebidos essa semana em PD só devem começar a ser concluídos em fins de Setembro...
@Adrianaian... Se existe a confirmação de que os documentos foram recebidos em Abril...Mesmo com o ritmo diminuindo em PD...Esse processo logo será finalizado...
Não creio que a Conservatória vai parar... Apenas (pelos motivos informados na mensagem)...O ritmo de trabalho vai diminuir...
Blancout, Obrigada pelos esclarecimentos. Farei por etapas. Agradeço muito.
Tenho ainda 2 perguntas:
- Tem previsão de prazo para o processo de transcrição de casamento feito pelo 4.0 CRC do Porto -(Rua do Cunha, 404)? Com o ritmo de trabalho em Ponta Delgada, talvez seja mais rápido o Porto? - O formulário/ requerimento para transcrição de casamento é diferente para cada Conservatória? Ou é diferente apenas para o tipo de requerente? No meu caso, eu mesma serei a requerente.
Estou preenchendo o requerimento #2 e surgiu algumas dúvidas : Minha mãe é Portuguesa, e meu pais é Brasileiro. -1 - no campo "Se um dos nubentes for estrangeiro" no caso quem é estrangeiro? minha mãe ou meu pai? -2- No campo dos Nubentes o endereço Habitual seria o endereço atual ou o endereço de quando eles ainda eram solteiros?
@Reinan, 1 - O que não tem nacionalidade portuguesa, no caso seu pai. 2 - Endereço habitual é o endereço atual, para onde será enviada correspondência ao final do processo.
obrigado Daniel Henriques por me esclarecesobre o campo onde diz que "Se um dos nubentes for estrangeiro" que vc me esclareceu algumas coisas ,sobre "Residência à data da celebração" esse endereço seria o que consta na certidão de casamento dos meus pais?
@Reinan, sim o endereço que consta na certidão. Por favor tenha um pouco de paciência e aguarde a resposta, perguntar diversas vezes a mesma coisa não fará ser respondido mais rápido. Além de perguntar aqui você mandou a mesma pergunta cinco vezes para meu inbox.
Bom dia, Minha mãe (portuguesa por atribuição) irá solicitar a transcrição de seu casamento com meu pai (brasileiro) para q eu possa solicitar minha atribuição, posteriormente. Pergunto: Ponta Delgada ainda é a opção mais rápida? Ponta Delgada aceita pagamento por Cartão de Crédito? Alguma outra conservatória (que seja rápida) aceita? A Certidão de nascimento do meu pai (brasileiro) precisa ser cópia reprográfica apostilada; ou basta inteiro teor apostilada? Grata.
Bom dia, gente Meus sogros desejam fazer requerimento para transcrever o casamento deles, sendo a minha sogra a portuguesa por atribuição. Fiquei com uma dúvida, pois vi em outro tópico aqui uma informação divergente. As certidões devem ser reprográficas? Elas têm validade? Precisa reconhecer a firma do notário em todas elas? O RG da portuguesa precisa ser apostilado? Agradeço a ajuda desde já.
@marianaglguimaraes, para transcrição certidões inteiro teor apostiladas, emitidas há menos de um ano. A cópia autenticada do documento de identidade do requerente não precisa ser apostilada, requerimento com firma reconhecida por autenticidade em cartório.
@milinha Ponta Delgada está com falta de funcionários e agora a transcrição de casamento está demorando um pouco mais para conclusão( 2 meses). Pgto apenas por Vale Postal.As certidões precisam ser de inteiro teor apostiladas e o R.G.autenticado.
Bom dia pessoal. Alguém pode me tirar uma dúvida? Já consegui a cidadania da minha mãe e dos meus tios. Agora tenho que transcrever o casamento de 2 tias.. porém na certidão retirada do civil online o nome delas já saiu de casada. Mesmo assim, devo fazer a transcrição né?
@Pamella... Suas tias são Portuguesas...? Se seus primos vão solicitar a Nacionalidade Portuguesa pela Mãe Portuguesa precisa transcrever o Casamento delas antes...Se for pelo Pai Português pode fazer pelo ACP sem transcrever casamento...
Vou enviar os documentos para transcrição do meu casamento em PD.. As certidões foram tiradas em outubro de 2018. Ainda está valendo ou precisa tirar outras ???
@Nilton elas se tornaram portuguesas agora com a atribuição. Acontece que o normal seria a certidao do civil online sair com o nome de solteira e depois mudar quando fazer a transcrição de casamento. Mas no caso delas já saiu o nome de casada.
O normal é o Assento de Nascimento sair com o nome de solteira...Somente após a Transcrição do Casamento ser finalizada em Portugal é que a Averbação do Casamento + Alteração de nome...(Se for o caso)...Passam a constar nesse Assento de Nascimento...
É exatamente como acontece no Brasil...Uma Certidão de Nascimento brasileira é emitida com o nome de solteiro/a...Até porque um recém nascido não pode ter tido o nome alterado após seu casamento...(!)...
As informações de registro civil da vida da pessoa em questão entram nessa Certidão de Nascimento na forma de Averbações...Tanto no Brasil...Como em Portugal... Ou seja...: Averbação do Casamento + alteração de nome...(Ou não)... Averbação da decisão sobre divórcio... Averbação de 2º Casamento...3º...4º... Averbação do Óbito... Etc...
Devido ao volume imenso de trabalho nas Conservatórias Portuguesas...Pode ter havido um erro na hora de criar o Registo... A questão é que com ou sem nome de casada no Assento de nascimento...A Transcrição é obrigatória nesses casos...E pelo que você informou...Essa Transcrição não foi feita ainda...
@Pamella Domingues se a certidão de nascimento portuguesa tiver sido pedida recentemente verifique se consta no rodapé a averbação do casamento, provavelmente não constará, agora se constar vocês foram privilegiados.
Você mencionou que "...elas se tornaram portuguesas agora com a atribuição..." ... Quando a Nacionalidade vem pela Atribuição...O Registo de Nascimento já vem com uma Averbação...:
Conforme o @blancout escreveu acima...Após feita a transcrição...O registo terá então dois "Averbamentos" ou Averbações...
**Averbamento Nº 1, de 2019/XX/XX Atribuída a Nacionalidade Portuguesa, nos termos do artigo 1.º, n.º 1 alínea C da Lei nº 37/81...etc...etc...etc...
Após a conclusão da averbação do casamento...É acrescentado no Registo...:
**Averbamento Nº 2, de 2019/XX/XX Casou civilmente com fulano de tal...(Data)... + Informação da alteração de nome...(Se houver)...
@Nilton e @blancout muito obrigada pelos esclarecimentos. Consta somente 1 averbação que é a de atribuição de nacionalidade. Vou proceder com a transcrição do casamento normalmente, acredito que não vai dar problema por conta dos nomes.
Como foi a mesma pessoa que analisou os dois processos acredito que ela tenha colocado o nome de casada nos dois por falta de atenção.. pela correria das conservatórias.
Bom dia, por favor, preciso de uma informação. Sou divorciada já tenho a cidadania portuguesa e meu assento esta com nome de solteira. Porém para pedir para meus filhos preciso transcrever meu casamento, correto? Estava olhando o formulário para envio da transcrição em Ponta Delgada e não tem campo para informação de averbação do divorcio. Como devo proceder ?
Comentários
Hoje recebi um e-mail de Ponta Delgada, explicando que devido ao período de férias e problema de saúde de alguns funcionários os processos estão atrasados. Parece que vai demorar;
É verdade...
Inclusive essa mensagem de Ponta Delgada foi reproduzida pelo @Vlad Pen no outro tópico justamente com o objetivo de deixar claro que não adianta insistir em contactar a Conservatória...
Se foi confirmado o recebimento da remessa por PD...Resta aguardar...
Arrisco dizer que os processos de Transcrição recebidos essa semana em PD só devem começar a ser concluídos em fins de Setembro...
Se existe a confirmação de que os documentos foram recebidos em Abril...Mesmo com o ritmo diminuindo em PD...Esse processo logo será finalizado...
Não creio que a Conservatória vai parar...
Apenas (pelos motivos informados na mensagem)...O ritmo de trabalho vai diminuir...
Obrigada pelos esclarecimentos. Farei por etapas. Agradeço muito.
Tenho ainda 2 perguntas:
- Tem previsão de prazo para o processo de transcrição de casamento feito pelo 4.0 CRC do Porto -(Rua do Cunha, 404)? Com o ritmo de trabalho em Ponta Delgada, talvez seja mais rápido o Porto?
- O formulário/ requerimento para transcrição de casamento é diferente para cada Conservatória? Ou é diferente apenas para o tipo de requerente? No meu caso, eu mesma serei a requerente.
Obrigada pela atenção.
Minha mãe é Portuguesa, e meu pais é Brasileiro.
-1 - no campo "Se um dos nubentes for estrangeiro" no caso quem é estrangeiro? minha mãe ou meu pai?
-2- No campo dos Nubentes o endereço Habitual seria o endereço atual ou o endereço de quando eles ainda eram solteiros?
1 - O que não tem nacionalidade portuguesa, no caso seu pai.
2 - Endereço habitual é o endereço atual, para onde será enviada correspondência ao final do processo.
Por favor tenha um pouco de paciência e aguarde a resposta, perguntar diversas vezes a mesma coisa não fará ser respondido mais rápido. Além de perguntar aqui você mandou a mesma pergunta cinco vezes para meu inbox.
Minha mãe (portuguesa por atribuição) irá solicitar a transcrição de seu casamento com meu pai (brasileiro) para q eu possa solicitar minha atribuição, posteriormente. Pergunto:
Ponta Delgada ainda é a opção mais rápida?
Ponta Delgada aceita pagamento por Cartão de Crédito? Alguma outra conservatória (que seja rápida) aceita?
A Certidão de nascimento do meu pai (brasileiro) precisa ser cópia reprográfica apostilada; ou basta inteiro teor apostilada?
Grata.
Meus sogros desejam fazer requerimento para transcrever o casamento deles, sendo a minha sogra a portuguesa por atribuição.
Fiquei com uma dúvida, pois vi em outro tópico aqui uma informação divergente.
As certidões devem ser reprográficas? Elas têm validade? Precisa reconhecer a firma do notário em todas elas?
O RG da portuguesa precisa ser apostilado?
Agradeço a ajuda desde já.
Já consegui a cidadania da minha mãe e dos meus tios. Agora tenho que transcrever o casamento de 2 tias.. porém na certidão retirada do civil online o nome delas já saiu de casada. Mesmo assim, devo fazer a transcrição né?
Suas tias são Portuguesas...?
Se seus primos vão solicitar a Nacionalidade Portuguesa pela Mãe Portuguesa precisa transcrever o Casamento delas antes...Se for pelo Pai Português pode fazer pelo ACP sem transcrever casamento...
As certidões foram tiradas em outubro de 2018. Ainda está valendo ou precisa tirar outras ???
Vc comentou q PD está com prazos um poucos alongados devido a falta de funcionários. Mas ainda é a opção mais rápida, certo?
Grato pela reposta.. estou uns R$ 500,00 mais feliz hoje.... rsrs
O normal é o Assento de Nascimento sair com o nome de solteira...Somente após a Transcrição do Casamento ser finalizada em Portugal é que a Averbação do Casamento + Alteração de nome...(Se for o caso)...Passam a constar nesse Assento de Nascimento...
É exatamente como acontece no Brasil...Uma Certidão de Nascimento brasileira é emitida com o nome de solteiro/a...Até porque um recém nascido não pode ter tido o nome alterado após seu casamento...(!)...
As informações de registro civil da vida da pessoa em questão entram nessa Certidão de Nascimento na forma de Averbações...Tanto no Brasil...Como em Portugal...
Ou seja...:
Averbação do Casamento + alteração de nome...(Ou não)...
Averbação da decisão sobre divórcio...
Averbação de 2º Casamento...3º...4º...
Averbação do Óbito...
Etc...
Devido ao volume imenso de trabalho nas Conservatórias Portuguesas...Pode ter havido um erro na hora de criar o Registo...
A questão é que com ou sem nome de casada no Assento de nascimento...A Transcrição é obrigatória nesses casos...E pelo que você informou...Essa Transcrição não foi feita ainda...
Você mencionou que "...elas se tornaram portuguesas agora com a atribuição..." ...
Quando a Nacionalidade vem pela Atribuição...O Registo de Nascimento já vem com uma Averbação...:
Conforme o @blancout escreveu acima...Após feita a transcrição...O registo terá então dois "Averbamentos" ou Averbações...
**Averbamento Nº 1, de 2019/XX/XX
Atribuída a Nacionalidade Portuguesa, nos termos do artigo 1.º, n.º 1 alínea C da Lei nº 37/81...etc...etc...etc...
Após a conclusão da averbação do casamento...É acrescentado no Registo...:
**Averbamento Nº 2, de 2019/XX/XX
Casou civilmente com fulano de tal...(Data)... + Informação da alteração de nome...(Se houver)...
Obrigada!
Sou divorciada já tenho a cidadania portuguesa e meu assento esta com nome de solteira.
Porém para pedir para meus filhos preciso transcrever meu casamento, correto?
Estava olhando o formulário para envio da transcrição em Ponta Delgada e não tem campo para informação de averbação do divorcio.
Como devo proceder ?