Podem ayudar-me a interpretar em que fase estou (Bolinha 6 Marrom, Bolinha 6 Verde ou Bolinha 7 Marrom) de acordo com esta mensagem do Conservadora de Leiria:
"Exmo. Senhor, Informo V. Exa. que análise, por esta Conservatória, do seu processo de pedido de nacionalidade se encuentra concluída, que o processo já possui parecer da Conservadora e que o mesmo foi enviado no dia 25-03-2022 para Decisão Ministerial", dado que ou servidor: https//nacionalidade. justica.gov.pt (Qual é o estado do meu processo de nacionalidade) ainda não está a funcionar.
Eu falo espanhol e fiz tradução desta mensagem com ajuda de "Google Translate"; então, por favor perdoe qualquer possível erro do tradução.
Esta fase de aprovação do MJ é apenas uma formalidade, e seguirá a decisão do Conservador. Passará rapidamente.
Em seguida tu terás que aguardar a emissão do Assento, que é o Registo de Nascimento português. Tem demorado 140 dias para processos Sefarditas, mas não há mais nenhuma pendência. Já está aprovado, e está seguro. É apenas esperar o tempo que leva mesmo, 4 meses.
Quando a consulta online voltar a funcionar, basta acompanhar até 7-verde. É quando completa tudo e tu tens o assento português. Nesse momento, talvez mandem o assento por e-mail, talvez mandem pelo correio. Se desejar, poderá pedir pelo CivilOnline, por €10.
Se te sientes más comodo, yo puedo hablar en español por mensaje privada, el envelope en el canto superior de la pantalla, tarja verde.
@gandalf Muito obrigado pela su respuesta. Eus oi inútil com "IT" e não consigo encontrar uma maneira de enviar uma mensagem privada para você. Você poderia me enviar uma mensagem e poder iniciar nossa conversa privada em espanhol.
@WVG O meu processo (49XXX/2020) deu entrada no CRC Lisboa em 28/07/2020, mas em 08/07/2021 foi transferido para o CRC Leiria. Recebi a comunicação do Conservadora do Leiria por email.
@Juan@gandalf el sistema de consulta de los procesos ya está nuevamente en línea.
Hay veces que el registro de nacimiento demora bastante mas, como en el caso de mi hermano que está hace meses esperando.
Igualmente te recomendaría ir pidiendo un turno en el consulado para tramitar el cartão de cidadão. Si es el caso de Buenos Aires, los turnos para abril, mayo, junio y julio se abre la agenda el próximo 31/03. Los turnos se agotan rapidamente, así que hay que estar atento pq no hay horario de apertura. Te diría x las dudas que saques turno para junio o julio, esperando que antes de esa fecha este el registro de nacimiento (no necesitas llevarlo al consulado, lo imprimen ellos allí) y si no está la bola 7 en verde antes del turno, simplemente lo cancelas.
Si necesitas ayuda con el portugués, a tu disposición.
(Desculpas para tdo mundo por ter falado em espanhol no fórum)
Hoje, após o restabelecimento do sistema de consulta do estado do pedido, acessei o andamento do meu processo que está tramitando na conservatória de Leiria. O estado foi da Bolinha 1 verde para a bolinha 4, marrom. Infelizmente havia também a menção a uma pendência.
O seu processo não está completo, tal como foi notificado.
O seu pedido estará nesta fase até à receção e registo pelos nossos serviços da documentação em falta.
Se no prazo indicado ainda estiver incompleto, será objecto de indeferimento.
Não recebi nenhuma notificação por e-mail, mas ao questionar a conservatória sobre qual era a pendência, me disseram se tratar da falta de apostilhamento do formulário de requisição de nacionalidade. A notificação foi enviado por via postal.
Sinceramente, sabendo haver instruções para que fosse feito, creio ter me deixado levar pelo fato de ter sido autenticado num consulado português, e avaliei ser dispensado do apostilhamento. Procederei novo preenchimento, e novo envio.
Diante do contexto, segue minha dúvida.
Entre meu envio de documentação inicial e nova remessa que terei de fazer, mudei meu estado civil de solteira para casada. Essa informação é solicitada no formulário.
1) Além da resposta, preciso acrescentar nova documentação?
Outra dúvida:
2) Devo mencionar no item "Mais declara que" do formulário que trata-se somente de um cumprimento de exigência.
03/03/22: Transferido para CRC Leiria; Ainda bolinha 1 verde
22/03/2022: Exigência por falta de apostilhamento do formulário de requisição de nacionalidade (data da carta que me foi enviada via postal e ainda não chegou, mas, após solicitar, recebi o oficio também por e-mail);
29/03/2022: Bolinha 4 marrom (pode ter ocorrido antes. o sistema de consulta estava fora do ar);
@RSMorais , vc eventualmente não quis dizer reconhecimento de firma por autenticidade, ao invés de apostilamento do formulário?
Pergunto, pois a recomendação em geral é que não se apostile o formulário, já que é um documento português , eu mesmo enviei sem e não tive problema (sei, claro, que cada processo é único, tem muita discricionariedade por parte de cada Conservador no que exige ou não etc) . Há quem diga que se deveria sim apostilar, pois o selo do tabelião reconhecendo a firma no formulário é um documento brasileiro, e por causa dele é se deveria submeter o documento à apostila de haia, enfim, parecia até então discutir sexo dos anjos...
Por favor ajude. Agora estou confuso? O reconhecimento de assinatura no documento de aplicação de cidadania deve ter a Apóstille após a assinatura reconhecida no consulado português?. Obrigado.
Pode ser real, e pode ser algum erro. Deve obter a carta de exigência antes de começar a se mover. Ou chega pelo correio (20 dias), ou pode pedir por e-mail que lhe mandem o PDF da exigência.
De posse do PDF você pode então começar a agir. Nem sempre tem que mandar documentos. Pode ter sido um engano deles. Você pode fazer a sua defesa, caso tenha o direito.
Veja ali no primeiro parágrafo: "consideram-se legalizados desde que a assinatura do funcionário público esteja reconhecida por agente diplomático ou consular português no Estado respetivo e a assinatura deste agente esteja autenticada com o selo branco consular respetivo"
O seu está assim? O cônsul bateu o carimbo em relevo (aka selo branco) e assinou o reconhecimento? Se fez, basta fazer a sua defesa, porque essa é a lei. Só se isso não for atendido, cai na opção "1" da apostila de Haia.
Se for o caso, faça apenas a defesa do seu caso através de um requerimento. Pode conseguir fazer o processo retornar ao processamento e ter aprovação até mesmo por email, porque não se faz necessário enviar documento adicional.
Se precisar de ajuda com o requerimento, há alguns modelos aqui no fórum. O formato é mais ou menos assim, e essa frase no final é padrão. O Conservador tem que dar uma resposta formal. Isso fica anexado ao processo.
Após caracterizar o processo, expor sua argumentação, você requer uma ação ao conservador, e termina com "Nestes termos...", data, assina no cartório ou consulado para reconhecer por autenticidade. Só isso.
Se seus documentos estiverem corretos, faça somente a defesa.
Espero que você tenha feito uma cópia xerox de tudo o que mandou, para você saber com certeza se não tem nenhuma falha no documento enviado. Se não fez a cópia, sempre o requerente pode ligar por telefone ou Skype pré-pago na Linha de Registos, e pedir que a pessoa verifique para você. Eles conseguem ler diretamente no processo e lhe informar. Demora 90 minutos para atenderem, seg-sex 09:00-17:00 hora de Lisboa. https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/282577/#Comment_282577
@gkrainer Aprecio muito suas informações. Vou tentar hoje à noite (31/03/2022) (Horário de Reino Unido) marcar um agendamento para Manchester ou Londres para junho ou julho este ano. Cyfarchion o Cymru....
Não tomei o cuidado de guardar uma cópia da documentação enviada, mas meu requerimento de pedido de nacionalidade foi reconhecido por oficial diplomático português no consulado de BH e, se não me falha a memória, há, sim, o carimbo em alto relevo.
Tentei contato com a Linha de Registros por volta das 10 da manhã e uma gravação disse que estão sobrecarregados. Recomendaram retornar mais tarde. Continuarei tentando.
Numa busca rápida não encontrei o modelo de requerimento. Continuarei buscando, mas se alguém puder me enviar em privado, agradeço.
Sobre as cores das bolinhas, segue a imagem. Segue também o conteúdo da notificação de pendência da documentação.
@lralves Alguém me disse que demorava entre 2 a 3 meses para se juntar a um membro da família já certificado. Neste ponto, seria bom saber quanto tempo eles estão levando. Iniciei o processo da minha mãe em julho de 2021 e ainda estou esperando que ela seja certificada para eu iniciar meu processo.
@AdrianeMonteiro Oi Adriane, a ficha criminal nos EUA precisa ser em nível federal e apostilada pelo Departamento de Estado. Tem de ser traduzido para português antes de submeter o pedido à Conservatória. A autenticação é comumente usada para documentos usados no mesmo país onde um funcionário autorizado valida que o selo/assinatura de outro funcionário é real, válido e está em situação regular. No entanto, devido a regulamentações e acordos internacionais, quando se trata de documentos emitidos em um país para serem usados em outro, geralmente exige apostila. Mais sobre a apostila abaixo de acordo com o Departamento de Estado dos EUA:
As apostilas autenticam os selos e assinaturas dos funcionários em documentos públicos, como certidões de nascimento, ordens judiciais ou qualquer outro documento emitido por uma agência federal ou certificado por um cônsul americano ou estrangeiro. Uma apostila certifica o(s) documento(s), para que o documento possa ser reconhecido em países estrangeiros que são membros do Tratado da Convenção de Haia de 1961. A autenticação valida a identidade.
Estou na dúvida do preenchimento do requerimento do Art 6, n 7
certificado do registro criminal emitido pais de naturalidade e ou pais de nacionalidade. Coloca nos dois? Opção Mais declara que( caso pretenda pode indicar outras circunstâncias que considere relevante) Não vejo opção para colocar Passaporte ou RG.
Depois busque na caixinha pela palavra "S-t-a-t-e" (sem os hífens) para localizar os posts que mencionam o Department of S-t-a-t-e.
Ou busque pela palavra "F-B-I" porque é onde você conseguirá seu certificado de antecedentes.
Paga por Vale Postal no USPS, preenche um formulário online, recebe pelo correio, manda para o DoS por USPS para apostilar, recebe pelo correio. Quando conseguir vencer esse ordeal, o prazo de 90 dias estará quase expirando. Se ainda tiver que traduzir e apostilar, dificilmente conseguirá. Há empresas especializadas que podem te ajudar, mas não me lembro o nome agora.
Promover pela junção de novo requerimento de pedido de nacionalidade, com a assinatura reconhecida presencialmente nos terminos do ........, e com aposição de Apostilha.
O pedido parece ser muito claro. Novo documento de aplicação de cidadania. Não é explicado por que solicitar um documento já enviado.
O novo pedido pode ser por qualquer motivo que eles não desejem explicar.
Agora eu não faria o processo no consulado português. Agora vou ao notário para assinar o segundo pedido e anexar a Apóstille.
Comentários
@gandalf @Leticialele
Podem ayudar-me a interpretar em que fase estou (Bolinha 6 Marrom, Bolinha 6 Verde ou Bolinha 7 Marrom) de acordo com esta mensagem do Conservadora de Leiria:
"Exmo. Senhor, Informo V. Exa. que análise, por esta Conservatória, do seu processo de pedido de nacionalidade se encuentra concluída, que o processo já possui parecer da Conservadora e que o mesmo foi enviado no dia 25-03-2022 para Decisão Ministerial", dado que ou servidor: https//nacionalidade. justica.gov.pt (Qual é o estado do meu processo de nacionalidade) ainda não está a funcionar.
Eu falo espanhol e fiz tradução desta mensagem com ajuda de "Google Translate"; então, por favor perdoe qualquer possível erro do tradução.
Atenciosamente,
Juan
@lralves
Olá, duas semanas para a comunidade judaica enviar a comunicação de aprovação e solicitar o donativo de EU 250 para expedir o certificado.
@MCarasso Obrigado
aqui tbm sigo sem conseguir acessar o processo no site do governo! Vocês tbm? Que angústia
@Juan
Congratulaciones... Su processo está aprobado.
Esta fase de aprovação do MJ é apenas uma formalidade, e seguirá a decisão do Conservador. Passará rapidamente.
Em seguida tu terás que aguardar a emissão do Assento, que é o Registo de Nascimento português. Tem demorado 140 dias para processos Sefarditas, mas não há mais nenhuma pendência. Já está aprovado, e está seguro. É apenas esperar o tempo que leva mesmo, 4 meses.
Quando a consulta online voltar a funcionar, basta acompanhar até 7-verde. É quando completa tudo e tu tens o assento português. Nesse momento, talvez mandem o assento por e-mail, talvez mandem pelo correio. Se desejar, poderá pedir pelo CivilOnline, por €10.
Se te sientes más comodo, yo puedo hablar en español por mensaje privada, el envelope en el canto superior de la pantalla, tarja verde.
@gandalf Muito obrigado pela su respuesta. Eus oi inútil com "IT" e não consigo encontrar uma maneira de enviar uma mensagem privada para você. Você poderia me enviar uma mensagem e poder iniciar nossa conversa privada em espanhol.
@Juan Olá Juan, em que data você entrou com o processo de cidadania? sediado no Porto ou em Lisboa? Obrigado
Juan, en q fecha radico au proceso de nacionalidad? Lo radico en Porto o en Lisboa?
@Juan além disso, recebeu a comunicação da recomendação por e-mail ou correio normal?
@WVG O meu processo (49XXX/2020) deu entrada no CRC Lisboa em 28/07/2020, mas em 08/07/2021 foi transferido para o CRC Leiria. Recebi a comunicação do Conservadora do Leiria por email.
@Juan parabens Juan!
@Juan @gandalf el sistema de consulta de los procesos ya está nuevamente en línea.
Hay veces que el registro de nacimiento demora bastante mas, como en el caso de mi hermano que está hace meses esperando.
Igualmente te recomendaría ir pidiendo un turno en el consulado para tramitar el cartão de cidadão. Si es el caso de Buenos Aires, los turnos para abril, mayo, junio y julio se abre la agenda el próximo 31/03. Los turnos se agotan rapidamente, así que hay que estar atento pq no hay horario de apertura. Te diría x las dudas que saques turno para junio o julio, esperando que antes de esa fecha este el registro de nacimiento (no necesitas llevarlo al consulado, lo imprimen ellos allí) y si no está la bola 7 en verde antes del turno, simplemente lo cancelas.
Si necesitas ayuda con el portugués, a tu disposición.
(Desculpas para tdo mundo por ter falado em espanhol no fórum)
Olá a todos.
Hoje, após o restabelecimento do sistema de consulta do estado do pedido, acessei o andamento do meu processo que está tramitando na conservatória de Leiria. O estado foi da Bolinha 1 verde para a bolinha 4, marrom. Infelizmente havia também a menção a uma pendência.
O seu processo não está completo, tal como foi notificado.
O seu pedido estará nesta fase até à receção e registo pelos nossos serviços da documentação em falta.
Se no prazo indicado ainda estiver incompleto, será objecto de indeferimento.
Não recebi nenhuma notificação por e-mail, mas ao questionar a conservatória sobre qual era a pendência, me disseram se tratar da falta de apostilhamento do formulário de requisição de nacionalidade. A notificação foi enviado por via postal.
Sinceramente, sabendo haver instruções para que fosse feito, creio ter me deixado levar pelo fato de ter sido autenticado num consulado português, e avaliei ser dispensado do apostilhamento. Procederei novo preenchimento, e novo envio.
Diante do contexto, segue minha dúvida.
Entre meu envio de documentação inicial e nova remessa que terei de fazer, mudei meu estado civil de solteira para casada. Essa informação é solicitada no formulário.
1) Além da resposta, preciso acrescentar nova documentação?
Outra dúvida:
2) Devo mencionar no item "Mais declara que" do formulário que trata-se somente de um cumprimento de exigência.
Obrigada
Sem acesso de novo as consultas...
@RSMorais Parabéns! Pelo menos começou a correr... Pode dizer-me quando entregou o seu pedido ao MJ?
@mac0104 meu processo é o 71xxx/20:
08/10/20: Enviado para Lisboa.
23/10/20: Recebimento da chave;
03/03/22: Transferido para CRC Leiria; Ainda bolinha 1 verde
22/03/2022: Exigência por falta de apostilhamento do formulário de requisição de nacionalidade (data da carta que me foi enviada via postal e ainda não chegou, mas, após solicitar, recebi o oficio também por e-mail);
29/03/2022: Bolinha 4 marrom (pode ter ocorrido antes. o sistema de consulta estava fora do ar);
@RSMorais , vc eventualmente não quis dizer reconhecimento de firma por autenticidade, ao invés de apostilamento do formulário?
Pergunto, pois a recomendação em geral é que não se apostile o formulário, já que é um documento português , eu mesmo enviei sem e não tive problema (sei, claro, que cada processo é único, tem muita discricionariedade por parte de cada Conservador no que exige ou não etc) . Há quem diga que se deveria sim apostilar, pois o selo do tabelião reconhecendo a firma no formulário é um documento brasileiro, e por causa dele é se deveria submeter o documento à apostila de haia, enfim, parecia até então discutir sexo dos anjos...
@RSMorais @viniciusfm
Por favor ajude. Agora estou confuso? O reconhecimento de assinatura no documento de aplicação de cidadania deve ter a Apóstille após a assinatura reconhecida no consulado português?. Obrigado.
@RSMorais
Se acalme. Vários detalhes que são importantes.
Essa mensagem de que o processo não está completo como foi apresentado, fica bolinha 4-Laranja. A diferença entre 4-Marrom e 4-Laranja é sutil. Veja no exemplo aqui: https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/17594/fases-do-processo-de-cidadania/p3
Pode ser real, e pode ser algum erro. Deve obter a carta de exigência antes de começar a se mover. Ou chega pelo correio (20 dias), ou pode pedir por e-mail que lhe mandem o PDF da exigência.
De posse do PDF você pode então começar a agir. Nem sempre tem que mandar documentos. Pode ter sido um engano deles. Você pode fazer a sua defesa, caso tenha o direito.
SIM, se o documento foi certificado por um oficial português, o apostilamento não é necessário, e você pode basear sua defesa nisso. https://www.irn.mj.pt/IRN/sections/irn/a_registral/registos-centrais/docs-da-nacionalidade/docs-comuns/situacoes-de-legalizacao/
Veja ali no primeiro parágrafo: "consideram-se legalizados desde que a assinatura do funcionário público esteja reconhecida por agente diplomático ou consular português no Estado respetivo e a assinatura deste agente esteja autenticada com o selo branco consular respetivo"
O seu está assim? O cônsul bateu o carimbo em relevo (aka selo branco) e assinou o reconhecimento? Se fez, basta fazer a sua defesa, porque essa é a lei. Só se isso não for atendido, cai na opção "1" da apostila de Haia.
Se for o caso, faça apenas a defesa do seu caso através de um requerimento. Pode conseguir fazer o processo retornar ao processamento e ter aprovação até mesmo por email, porque não se faz necessário enviar documento adicional.
Se precisar de ajuda com o requerimento, há alguns modelos aqui no fórum. O formato é mais ou menos assim, e essa frase no final é padrão. O Conservador tem que dar uma resposta formal. Isso fica anexado ao processo.
Após caracterizar o processo, expor sua argumentação, você requer uma ação ao conservador, e termina com "Nestes termos...", data, assina no cartório ou consulado para reconhecer por autenticidade. Só isso.
Se seus documentos estiverem corretos, faça somente a defesa.
Espero que você tenha feito uma cópia xerox de tudo o que mandou, para você saber com certeza se não tem nenhuma falha no documento enviado. Se não fez a cópia, sempre o requerente pode ligar por telefone ou Skype pré-pago na Linha de Registos, e pedir que a pessoa verifique para você. Eles conseguem ler diretamente no processo e lhe informar. Demora 90 minutos para atenderem, seg-sex 09:00-17:00 hora de Lisboa. https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/282577/#Comment_282577
@gkrainer Aprecio muito suas informações. Vou tentar hoje à noite (31/03/2022) (Horário de Reino Unido) marcar um agendamento para Manchester ou Londres para junho ou julho este ano. Cyfarchion o Cymru....
Bom dia.
Muito obrigada pelas orientações @gandalf .
Não tomei o cuidado de guardar uma cópia da documentação enviada, mas meu requerimento de pedido de nacionalidade foi reconhecido por oficial diplomático português no consulado de BH e, se não me falha a memória, há, sim, o carimbo em alto relevo.
Tentei contato com a Linha de Registros por volta das 10 da manhã e uma gravação disse que estão sobrecarregados. Recomendaram retornar mais tarde. Continuarei tentando.
Numa busca rápida não encontrei o modelo de requerimento. Continuarei buscando, mas se alguém puder me enviar em privado, agradeço.
Sobre as cores das bolinhas, segue a imagem. Segue também o conteúdo da notificação de pendência da documentação.
Obrigada.
Olá,
Criminal Record em USa, apostilar ou autenticar?
é a mesma coisa ?!….
Alguem aí sabe o processo?
por favor me ajudem
.
obrigada
@lralves Alguém me disse que demorava entre 2 a 3 meses para se juntar a um membro da família já certificado. Neste ponto, seria bom saber quanto tempo eles estão levando. Iniciei o processo da minha mãe em julho de 2021 e ainda estou esperando que ela seja certificada para eu iniciar meu processo.
O que acham deste requerimento?
Seria o suficiente?
@AdrianeMonteiro Oi Adriane, a ficha criminal nos EUA precisa ser em nível federal e apostilada pelo Departamento de Estado. Tem de ser traduzido para português antes de submeter o pedido à Conservatória. A autenticação é comumente usada para documentos usados no mesmo país onde um funcionário autorizado valida que o selo/assinatura de outro funcionário é real, válido e está em situação regular. No entanto, devido a regulamentações e acordos internacionais, quando se trata de documentos emitidos em um país para serem usados em outro, geralmente exige apostila. Mais sobre a apostila abaixo de acordo com o Departamento de Estado dos EUA:
As apostilas autenticam os selos e assinaturas dos funcionários em documentos públicos, como certidões de nascimento, ordens judiciais ou qualquer outro documento emitido por uma agência federal ou certificado por um cônsul americano ou estrangeiro. Uma apostila certifica o(s) documento(s), para que o documento possa ser reconhecido em países estrangeiros que são membros do Tratado da Convenção de Haia de 1961. A autenticação valida a identidade.
Olá a todos.
Estou na dúvida do preenchimento do requerimento do Art 6, n 7
certificado do registro criminal emitido pais de naturalidade e ou pais de nacionalidade. Coloca nos dois? Opção Mais declara que( caso pretenda pode indicar outras circunstâncias que considere relevante) Não vejo opção para colocar Passaporte ou RG.
pouco confuso!
@Danimoura
Se morou em outros paises, tem que colocar ...
@Iralves, muito obrigada
@AdrianeMonteiro
Leia aqui: https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/276750/#Comment_276750
Depois busque na caixinha pela palavra "S-t-a-t-e" (sem os hífens) para localizar os posts que mencionam o Department of S-t-a-t-e.
Ou busque pela palavra "F-B-I" porque é onde você conseguirá seu certificado de antecedentes.
Paga por Vale Postal no USPS, preenche um formulário online, recebe pelo correio, manda para o DoS por USPS para apostilar, recebe pelo correio. Quando conseguir vencer esse ordeal, o prazo de 90 dias estará quase expirando. Se ainda tiver que traduzir e apostilar, dificilmente conseguirá. Há empresas especializadas que podem te ajudar, mas não me lembro o nome agora.
@RSMorais
Eu vou lhe responder por Msg Privada.
@gandalf @RSMorais
Saudações.
Suprir as seguintes deficiências:
Promover pela junção de novo requerimento de pedido de nacionalidade, com a assinatura reconhecida presencialmente nos terminos do ........, e com aposição de Apostilha.
O pedido parece ser muito claro. Novo documento de aplicação de cidadania. Não é explicado por que solicitar um documento já enviado.
O novo pedido pode ser por qualquer motivo que eles não desejem explicar.
Agora eu não faria o processo no consulado português. Agora vou ao notário para assinar o segundo pedido e anexar a Apóstille.