@Leticia Marques Excelente notícia!!! O meu chegou em PD em 22/05 e recebi um e-mail agora do Civil Online dizendo que não encontraram. Continuo a expectativa aqui.
Preciso de uma ajuda, vou solicitar os documentos para a transcrição do casamento dos meus pais, mas estou na dúvida. Vi em alguns tópicos falando de documentos diferentes, alguém pode dizer com exatidão quais são? Vou fazer por ponta delgada.
- Cópia ou Número do Assento Digital da Certidão de Nascimento do Português(a) - Certidão de Nascimento de Inteiro Teor do Nubente Brasileiro com Apostila de Haia - Certidão de Casamento de Inteiro Teor com Apostila de Haia - Requerimento assinado em cartório por autenticidade - Cópia Autenticada do RG (Identidade Detran) do Requerente com Apostila de Haia - Vale Postal no valor de E$ 120 euros
Preciso fazer a Transcrição de Casamento de meus pais (minha mãe italiana e meu pai português). Alguém sabe me dizer se precisa traduzir a Certidão de Nascimento de minha mãe do italiano para o português e apostilar o documento de tradução feito. A Certidão de Nascimento dela já está apostilada, se tiver que fazer o documento de tradução precisará também apostilar?
Vc vai precisar da certidão original italiana apostilada na Itália Essa certidão terá que ser traduzida por um tradutor juramentado e apostilada aqui no Brasil
Ou seja,vc envia a italiana apostilada e a certidão traduzida apostilada
Estou em dúvida. Como a atribuição do meu marido demorou caros meses para ser concluída, as certidões apostilados têm datas de mais de 6 meses, vão completar 1 ano em agosto. Posso aproveitar? Ainda dá tempo de enviar em junho?
Pessoal, identidade do requerente também tem que ser apostilas? Se não me engano, antes não precisava. Estou nos Correios para mandar a documentação e não apostilei....
@MarceloMoraes, que bom. Já enviei e fiquei na torcida que só autenticada ainda fosse aceita...rs Fiquei preocupada pq postaram aqui em cima que precisava ser apostilada e sempre vi que era só autenticada. Muito obrigada pela atenção!
@Vlad. as certidões de nascimento e casamento de inteiro teor apostiladas, estão datada de agosto de 2.017 e a copia autenticada do RG tambem. Somente o requerimento tem data recente e que falta reconhecer firma por autencidade.
@vlad. Desculpa não me expressei direito. Como a atribuiçao do meu marido (atraves de OVAR) demorou muito para ser concluida, finalizada agora em 26/05, as certidões de nascimento e casamento de inteiro teor apostiladas, que tiramos para fazer a transcrição completarão 1 ano em 16 deagosto, juntamente com a copia autenticada do RG. Posso enviar assim mesmo? Ponta Delgada aceitará as copias com essas datas? Pretendo postar na primeira semana de Julho.
Comentários
veja o que falei (o casamento aparece averbado no assento de nascimento):
"@Leticia Marques,
o pessoal tem esperado a certidão chegar até a residência.
Se demora muito, pedem pelo civilonline (tudo que foi averbado aparece no assento):
http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/10973/como-solicitar-certidoes-pelo-civilonline-guia"
Aonde eu coloco o número do vale postal ? No formulário não consta aonde devo apontar esse número.
poderia me ajudar?
Obrigado
https://www.ctt.pt/feapl_2/app/open/objectSearch/objectSearch.jspx?lang=def
Ontem pedi nova certidão no civil online e já consta o averbamento ref. a transcrição de casamento.
Documentos enviados 10/05
Recebido em 17/05
Conclusão 06/06
Obrigada à todos pela ajuda ! Agora vamos partir para as próximas atribuições !!!
Meu vale postal é do dia 22/05. Que dia exatamente ele vencerá?
Nossa, estou desesperada. Chegou só hoje em Lisboa.
Preciso de uma ajuda, vou solicitar os documentos para a transcrição do casamento dos meus pais, mas estou na dúvida. Vi em alguns tópicos falando de documentos diferentes, alguém pode dizer com exatidão quais são? Vou fazer por ponta delgada.
Obrigadaa Grupo!
- Cópia ou Número do Assento Digital da Certidão de Nascimento do Português(a)
- Certidão de Nascimento de Inteiro Teor do Nubente Brasileiro com Apostila de Haia
- Certidão de Casamento de Inteiro Teor com Apostila de Haia
- Requerimento assinado em cartório por autenticidade
- Cópia Autenticada do RG (Identidade Detran) do Requerente com Apostila de Haia
- Vale Postal no valor de E$ 120 euros
Preciso fazer a Transcrição de Casamento de meus pais (minha mãe italiana e meu pai português). Alguém sabe me dizer se precisa traduzir a Certidão de Nascimento de minha mãe do italiano para o português e apostilar o documento de tradução feito. A Certidão de Nascimento dela já está apostilada, se tiver que fazer o documento de tradução precisará também apostilar?
Vc vai precisar da certidão original italiana apostilada na Itália
Essa certidão terá que ser traduzida por um tradutor juramentado e apostilada aqui no Brasil
Ou seja,vc envia a italiana apostilada e a certidão traduzida apostilada
Somente cópia autenticada.
envie o quanto antes q é melhor
PD aceita certidões com um ano de emissão para transcrição de casamento.