@HCINTRA boa noite. Tenho um duvida veja se pode me ajudar.
Meu esposo portugues eu brasileira, para fazer o pedido, SE ELE for o requerente (sendo ele o cidadao portugues) não é necessario meu RG apostilado correto? Ou algum outro moderador que possa me responder. @Vlad Pen
@RCP boa noite. vc fez o seu pedido de Transcrição, e vc ou o portugues preencheu o formulario de pedido. Pergunto pq imagino que, se a solicitação for feita pelo conjuge portugues, não é necessario o RG do conjuge brasileiro apostilado correto?
O meu processo está bem adiantado mas ainda não saiu.
No meu caso, eu sou o português (consegui esse ano via processo de neto) e mandei cópia colorida e autenticada do RG da minha esposa, sem apostilamento.
O que enviei apostiladas foram as certidões dela, de nascimento e casamento, ambas em inteiro teor, reprográficas, com firmas reconhecidas e apostiladas. Certifiquei-me que a certidão de nascimento dela estava com o casamento devidamente averbado.
Não sou especialista, só alguém que tenta fugir de pagar honorários (mais)... Boa sorte.
Eu não sou especialista, os foristas experientes certamente poderão informar melhor.
Como eu acho / fiz:
1- na certidão de nascimento em interior teor entendo que deve estar com casamento averbado, ainda mais se você mudou de nome ao se casar. Eu só mandaria após a averbação.
2- No campo Naturalidade do formulário eu pequei pelo excesso. Coloquei assim: “Município: São Paulo, Estado: São Paulo, País: Brasil”. Dessa maneira bem explicada me senti mais confortável, porque entendo que não tem como terem dúvida… Espero que dê certo.
NATURALIDADE = Lugar onde nasceu. Você pode ter 10 outras nacionalidades, pode até, se desejar, deixar de ser brasileira (não recomendo rs), ainda assim a sua naturalidade será sempre a mesma: cidade/Estado/país onde você nasceu.
Estou a procura do Requerimento para baixar, mas não consigo encontrar, as que eu encontrei não estão disponíveis para baixar, eu vou iniciar o processo de transcrição de casamento na conservatória de Ponta Delgada, alguem poderia disponibilizar o formulário?
Não há um requerimento padronizado pelo IRN, apesar de as informações necessárias para a transcrição serem mais ou menos as mesmas cada conservatória ou consulado faz de uma maneira diferente. O ideal é ligar para a conservatória onde fará a transcrição para saber se há algum formulário que eles utilizam para o requerimento.
Quando fiz pela CRC Porto eu usei como modelo o requerimento do consulado do Rio, que está disponível na Internet (link abaixo), copiei o conteúdo, colei num documento Word e fiz as alterações pertinentes.
02/09/2024 - Recebido pela CRC (enviei via DHL e confirmei o recebimento via e-mail)
11/10/2024 - Link para pagamento recebido. Porém, sistema de pagamentos do IRN bugado...
17/10/2024 - Após dias tentando pagar e aguardando o sistema voltar, também por orientação após mensagem à CRC, resolvi mandar novo email e pedir um Link atualizado. Foi reenviado em seguida e, agora sim, finalmente consegui pagar (cartão de crédito MasterCard).
11/11/2024 - Documentos recebidos em casa junto com o Assento de casamento.
Agradeço muito e desejo boa sorte a todos. Foi bem fácil e mais rápido do que esperava. Abraços .
Olá a todos! Estou preparando a documentação para transcrever o meu casamento, todavia a portuguesa é a minha esposa, porém ela ainda não solicitou o cartão cidadão e atualmente ela está sem tempo pra realizar trâmites de cartório...eu tenho mais tempo, mas a minha identidade foi emitida em 2009 e acho que li algo no passado dizendo que o documento de quem assina o requerimento precisa ter menos de 10 anos de emissão, isso procede? Obrigado!
Enfim chegou a ultima certidão que me faltava para fazer o envio para CRC Porto. Mas estou com dúvida no preenchimento do requerimento abaixo, alguém pode me ajudar?
1) Nascido(a) em, seria a data do meu nascimento? Local de nascimento@paulagdiogo : seria como está na minha certidão? Santa Casa da Misericórdia Santos? Ou só acidade e estado que nasci? o Endereço é o que consta na minha certidão quando nasci ou meu endereço atual?
1) Nascido(a) em, seria a data do meu nascimento? Local de nascimento: seria como está na minha certidão? Santa Casa da Misericórdia Santos? Ou só acidade e estado que nasci? o Endereço é o que consta na minha certidão quando nasci ou meu endereço atual?
Nascido(a) aos [sua data de nascimento] no (local de nascimento) [cidade, estado e país em que você nasceu]
O endereço que se pede é o de sua residência mesmo!
venho requerer a V.Exa. na qualidade de: (grau de parentesco ou procurador(a)_______________________a transcrição do casamento de:
Caso seja neta dos nubentes da transcrição, coloque neta mesmo, como você imaginou.
Uma observação comum em solicitações de transcrição feitas por netos é a conservatória questionar a legitimidade do requerente, pois o parentesco com os avós não pode ser comprovado apenas pelo documento de identificação. Por isso, recomendo incluir sua certidão de nascimento apostilada, onde constem os nubentes como seus avós. Se na sua certidão em breve relato constar essa informação, pode ser ela mesmo! :) Geralmente usam o art. 143º, nº 1 do Código do Registo Civil para solicitar essa documentação a fim de comprovar a legitimidade do requerente.
Imensamente grata pelas informações @fadalusitana🙏🙏🙏
Poderia me tirar mais uma dúvida?
Na certidão de casamento dos meus avós, diz que o meu avô (Português) casou com a minha avó (Brasileira) Inacio sem o G ( Ignacio) Na certidão de nascimento está Ignacio. Como preencho o campo nome de solteira? Como está na certidão de casamento ou como esta na certidão de nascimento?
Eu preencheria de acordo com a certidão de casamento, porque o assento de casamento português será transcrito a partir da certidão brasileira, mas não consigo te dar certeza quanto a isso...
Imensamente grata pelas informações @fadalusitana 🙏🙏🙏
Na certidão de casamento dos meus avós, diz que o meu avô (Português) casou com a minha avó (Brasileira) Inacio sem o G ( Ignacio) Na certidão de nascimento está Ignacio. Como preencho o campo nome de solteira? Como está na certidão de casamento ou como esta na certidão de nascimento?
Preencha tudo (inclusive as demais informações) exatamente como está na certidão de casamento brasileira (que é o documento a ser transcrito).
De qualquer forma, essa diferença de grafia não faz diferença pois esse “G” é mudo. Na prática eles consideram Ignácio = Inácio; Victor = Vitor, Manoel = Manuel etc
Comentários
@rlobo
Boa tarde!
Interessante ler esse tópico, no meu caso era 2 portugueses casados nos estrangeiro, então sim, eu enviei a certidão de obito de inteiro teor.
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/23418/quando-se-deve-fazer-transcricao-de-casamento-para-fins-de-nacionalidade
@HCINTRA boa noite. Tenho um duvida veja se pode me ajudar.
Meu esposo portugues eu brasileira, para fazer o pedido, SE ELE for o requerente (sendo ele o cidadao portugues) não é necessario meu RG apostilado correto? Ou algum outro moderador que possa me responder. @Vlad Pen
@RCP boa noite. vc fez o seu pedido de Transcrição, e vc ou o portugues preencheu o formulario de pedido. Pergunto pq imagino que, se a solicitação for feita pelo conjuge portugues, não é necessario o RG do conjuge brasileiro apostilado correto?
Olá @RITA GARCIA
O meu processo está bem adiantado mas ainda não saiu.
No meu caso, eu sou o português (consegui esse ano via processo de neto) e mandei cópia colorida e autenticada do RG da minha esposa, sem apostilamento.
O que enviei apostiladas foram as certidões dela, de nascimento e casamento, ambas em inteiro teor, reprográficas, com firmas reconhecidas e apostiladas. Certifiquei-me que a certidão de nascimento dela estava com o casamento devidamente averbado.
Não sou especialista, só alguém que tenta fugir de pagar honorários (mais)... Boa sorte.
@HCINTRA entendi, obrigada. Mas eu olhei agora a minha Certidao de Nascimento e meu casamento não esta averbado nela .....
agora preencher o requerimento,estou com muitas duvidas.
O Requerente é o Nubente Portugues. Por atribuição. Como preencher o campo NATURALIDADE?
Olá @RITA GARCIA
Eu não sou especialista, os foristas experientes certamente poderão informar melhor.
Como eu acho / fiz:
1- na certidão de nascimento em interior teor entendo que deve estar com casamento averbado, ainda mais se você mudou de nome ao se casar. Eu só mandaria após a averbação.
2- No campo Naturalidade do formulário eu pequei pelo excesso. Coloquei assim: “Município: São Paulo, Estado: São Paulo, País: Brasil”. Dessa maneira bem explicada me senti mais confortável, porque entendo que não tem como terem dúvida… Espero que dê certo.
Boa sorte
@RITA GARCIA
O lugar onde você nasceu não mudou. Você preenche o campo naturalidade como está na certidão.
@RITA GARCIA
Como preencher o campo NATURALIDADE?
NATURALIDADE = Lugar onde nasceu. Você pode ter 10 outras nacionalidades, pode até, se desejar, deixar de ser brasileira (não recomendo rs), ainda assim a sua naturalidade será sempre a mesma: cidade/Estado/país onde você nasceu.
Olá,
Estou a procura do Requerimento para baixar, mas não consigo encontrar, as que eu encontrei não estão disponíveis para baixar, eu vou iniciar o processo de transcrição de casamento na conservatória de Ponta Delgada, alguem poderia disponibilizar o formulário?
Agradeço imensamente
@ecoutinho @eduardo_augusto @HCINTRA Obrigada pelas respostas.
@Andrezza de Souza
Não há um requerimento padronizado pelo IRN, apesar de as informações necessárias para a transcrição serem mais ou menos as mesmas cada conservatória ou consulado faz de uma maneira diferente. O ideal é ligar para a conservatória onde fará a transcrição para saber se há algum formulário que eles utilizam para o requerimento.
Quando fiz pela CRC Porto eu usei como modelo o requerimento do consulado do Rio, que está disponível na Internet (link abaixo), copiei o conteúdo, colei num documento Word e fiz as alterações pertinentes.
https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/images/requerimento-para-transcricao-de-casamento.pdf
Atualizando
02/09/2024 - Recebido pela CRC (enviei via DHL e confirmei o recebimento via e-mail)
11/10/2024 - Link para pagamento recebido. Porém, sistema de pagamentos do IRN bugado...
17/10/2024 - Após dias tentando pagar e aguardando o sistema voltar, também por orientação após mensagem à CRC, resolvi mandar novo email e pedir um Link atualizado. Foi reenviado em seguida e, agora sim, finalmente consegui pagar (cartão de crédito MasterCard).
11/11/2024 - Documentos recebidos em casa junto com o Assento de casamento.
Agradeço muito e desejo boa sorte a todos. Foi bem fácil e mais rápido do que esperava. Abraços .
Olá a todos! Estou preparando a documentação para transcrever o meu casamento, todavia a portuguesa é a minha esposa, porém ela ainda não solicitou o cartão cidadão e atualmente ela está sem tempo pra realizar trâmites de cartório...eu tenho mais tempo, mas a minha identidade foi emitida em 2009 e acho que li algo no passado dizendo que o documento de quem assina o requerimento precisa ter menos de 10 anos de emissão, isso procede? Obrigado!
Bom dia a todos,
Enfim chegou a ultima certidão que me faltava para fazer o envio para CRC Porto. Mas estou com dúvida no preenchimento do requerimento abaixo, alguém pode me ajudar?
@ecoutinho
@eduardo_augusto
@AlanNogueira
1) Nascido(a) em, seria a data do meu nascimento? Local de nascimento@paulagdiogo : seria como está na minha certidão? Santa Casa da Misericórdia Santos? Ou só acidade e estado que nasci? o Endereço é o que consta na minha certidão quando nasci ou meu endereço atual?
O resto está bem claro.
Desde já agradeço a ajuda.
@ecoutinho
@eduardo_augusto
@AlanNogueira
@paulagdiogo
Me esqueci dessa 👇️
venho requerer a V.Exa. na qualidade de: (grau de parentesco ou procurador(a)_______________________a transcrição do casamento de:
Eu coloco? Resposta: Neta
Grata🙏🙏🙏
Olá, @UrsulaCCCanada!
1) Nascido(a) em, seria a data do meu nascimento? Local de nascimento: seria como está na minha certidão? Santa Casa da Misericórdia Santos? Ou só acidade e estado que nasci? o Endereço é o que consta na minha certidão quando nasci ou meu endereço atual?Nascido(a) aos [sua data de nascimento] no (local de nascimento) [cidade, estado e país em que você nasceu]
O endereço que se pede é o de sua residência mesmo!
venho requerer a V.Exa. na qualidade de: (grau de parentesco ou procurador(a)_______________________a transcrição do casamento de:Caso seja neta dos nubentes da transcrição, coloque neta mesmo, como você imaginou.
Uma observação comum em solicitações de transcrição feitas por netos é a conservatória questionar a legitimidade do requerente, pois o parentesco com os avós não pode ser comprovado apenas pelo documento de identificação. Por isso, recomendo incluir sua certidão de nascimento apostilada, onde constem os nubentes como seus avós. Se na sua certidão em breve relato constar essa informação, pode ser ela mesmo! :) Geralmente usam o art. 143º, nº 1 do Código do Registo Civil para solicitar essa documentação a fim de comprovar a legitimidade do requerente.
Imensamente grata pelas informações @fadalusitana 🙏🙏🙏
Poderia me tirar mais uma dúvida?
Na certidão de casamento dos meus avós, diz que o meu avô (Português) casou com a minha avó (Brasileira) Inacio sem o G ( Ignacio) Na certidão de nascimento está Ignacio. Como preencho o campo nome de solteira? Como está na certidão de casamento ou como esta na certidão de nascimento?
Grata desde já pela colaboração.
Sinceramente, @UrsulaCCCanada, agora fiquei com dúvida 😅
Eu preencheria de acordo com a certidão de casamento, porque o assento de casamento português será transcrito a partir da certidão brasileira, mas não consigo te dar certeza quanto a isso...
Se alguém puder tirar essa dúvida, agradeço!
@ecoutinho @AlanNogueira @Eduardo Alvim
Alguém pode ajudar?
Imensamente grata pelas informações @fadalusitana 🙏🙏🙏
Na certidão de casamento dos meus avós, diz que o meu avô (Português) casou com a minha avó (Brasileira) Inacio sem o G ( Ignacio) Na certidão de nascimento está Ignacio. Como preencho o campo nome de solteira? Como está na certidão de casamento ou como esta na certidão de nascimento?
Grata desde já pela colaboração.
@UrsulaCCCanada
Preencha tudo (inclusive as demais informações) exatamente como está na certidão de casamento brasileira (que é o documento a ser transcrito).
De qualquer forma, essa diferença de grafia não faz diferença pois esse “G” é mudo. Na prática eles consideram Ignácio = Inácio; Victor = Vitor, Manoel = Manuel etc
@ecoutinho
Boa noite, grata.
Um ótimo final de semana🙏
Boa tarde,
Depois de muito estresse, hoje enviei as certidões para o CRC Porto para transcrever o casamento dos meu avós. 🙏🙏🙏
Agora é torcer para pegar um conservador(a) e oficial de registro iluminado☺️
Uma ótima semana para todos🙏🌻
@ecoutinho @eduardo_augusto @fadalusitana @AlanNogueira
E, muitos outros membros que com muita paciência me orientaram.
Imensamente grata.
Feliz pelos que já estão conseguindo as suas nacionalidades.
E, bora que o caminho é longo🤲
Uma boa noite e uma ótima semana para todos🙏🌻