A divergência é só no ano ou na data completa (dia/mês/ano)?
Dê mais detalhes sobre a divergência.
A depender do caso, pode ser que seja aceito.
Vc pode tentar enviar como está, pois o máximo que irá acontecer é a devolução dos documentos para a sua residência, se vc mandou um envelope plástico e seguiu as regras do site do Consulado.
Vc só perderia o valor do envio.
===
Se o marido for português, vc terá que pedir um assento no civilonline ou pelo AD (neste último, vc pode pedir com a certificação digital) e enviar, por email, para uma PGR portuguesa para ser apostilado.
A PGR competente depende do local da entidade que emitiu o assento.
Quando o assento apostilado chegar até você pelos correios, vc deverá levar a um RTD (1 dia) e proceder com a retificação administrativa.
Verifique com o cartório em questão, os requisitos para esse ato.
Essa leva de 30 a 60 dias.
===
Se o marido for brasileiro ou estrangeiro (não-português), vc deverá usar a certidão brasileira de nascimento ou batismo (se for o caso) (apostilada, se for estrangeiro), para retificar administrativamente o casamento.
O prazo é o mesmo do caso anterior.
Se puder, deixe o andamento do seu caso por aqui, para ajudar os demais foristas.
===
Para marcar alguém, é só digitar "@"+letras do apelido até a pessoa que você deseja ficar em 1° na lista que irá aparecer. Clique nela e se a combinação "@"+apelido ficar colorida, estará certo.
Eu só passei as informações, pois a @Nina_Leal não informou a nacionalidade do marido (o que afetaria os documentos a serem utilizados e os procedimentos a serem realizados em uma possível retificação).
Além disso, ela não informou se a divergência era somente no ano ou na data completa (o mais comum), o que poderia aumentar ou diminuir as chances de ser aceita sem a retificação.
Tanto que recomendei a mesma coisa que você anteriormente, cujas mensagens foram enviadas quase simultaneamente.
Foi só isso. Não tive nenhuma ma-fé na minha resposta.
E peço desculpas se a explicação ficou longa, mas eu quis prever todas as possibilidades para o caso por não saber a extensão da divergência e a nacionalidade do marido.
Espero que a minha resposta tenha oferecido alguma ajuda.
Atualização - foi super rápida a transcrição de casamento no consulado do Rio
17/08/2022 - envelope com documentação deixado na portaria do consulado (transcrição de casamento + comunicação de óbito do não português)
18/08/2022 - email do consulado aprovando a documentação e passando dados para depósito da taxa; depósito feito no mesmo dia e enviado email com prova do depósito para o consulado
20/08/2022 - sedex com transcrição feita (e devolução dos documentos enviados) recebido; foi incluída uma cópia do assento de nascimento português com 2 averbamentos: o do casamento e óbito do cônjuge; também incluído cópia do assento de casamento com averbamento do óbito do cônjuge não português
email do consulado: só foi recebido o enviado no dia 18/8
@Leticialele Quando o cartório de notas faz a apostila, também pode reconhecer a firma de quem assinou a certidão.
Coloque os dados e talvez alguém encontre para você.
Nome dos cônjuges, pais, filhos, data aproximada do casamento, data de nascimento, qualquer informação que possa contribuir com a busca
nao entendi, essa parte, colocar os dados aonde ? rs
2- qdo eu pago pela opção apostilar ( apostila de Hialia) automaticamente já tá incluido o reconhecimento de firma
ou eu tenho de pagar/CONTRATAR /PEDIR os 2 serviços no cartório ( apostilar e reconhecer firma) ? ( to pensando p economizar entende ? )
3- p emitir as cert casamento e nasc(estr) precisa ser exatamente no mesmo Cartorio q foram feitos os originais ou pode ser em qlq um pois todos tem acesso ? ou obrigatoriamente so vai ter no q eles fizeram o original deles ?
2 - O preço do reconhecimento de firma e da apostila de Haia é tabelado por Estado. Se você entregar a certidão com a firma reconhecida, vão cobrar apenas a apostila. Se não tiver a firma reconhecida, vão cobrar o reconhecimento e a apostila. Os cartórios brasileiros só pensam em $$$
3 - Para a transcrição de casamento, a certidão do nubente não português e a de casamento podem ser pedidas em qualquer cartório do Registro Civil de Pessoas Naturais (RCPN). Mas você terá que fornecer todos os dados, ou o cartório que detém os livros cobrará pela busca.
2 - O preço do reconhecimento de firma e da apostila de Haia é tabelado por Estado. Se você entregar a certidão com a firma reconhecida, vão cobrar apenas a apostila. Se não tiver a firma reconhecida, vão cobrar o reconhecimento e a apostila. Os cartórios brasileiros só pensam em $$$
Como que eu vou entregar uma certidão com a firma reconhecida, se eu vou ter que fazer uma do absoluto 0 ?
posso entrega as originais para a transcrição ? mas elas não são de inteiro teor...
Por isso n entendi pq não tem outra opção de eu apenas só fazer o serviço de apostila, qualquer doc. eu terei que fazer reconhecimento de firma e tb apostila né ? eu queria q vc me instruísse qual a melhor forma q posso fazer para economizar o máximo possível !
tipo "tal cartório vale a pena que faz 2 em 1 ou etc" ...
Todos os documentos brasileiros têm que ser entregues apostilados, para que tenham validade em Portugal.
As certidões têm que ser originais, e os documentos de identidade (RG ou passaporte), em cópias autenticadas.
Você tem que pedir a certidão do nubente estrangeiro e a certidão de casamento em um Cartório do RCPN e apostilar. Normalmente, quando o Cartório de Notas apostila, reconhece a firma de quem emitiu a certidão.
Alguns Cartórios do RCPN já entregam as certidões apostiladas, cobrando a certidão e a apostila, é claro.
Os valores cobrados pelos cartórios são tabelados por Estado.
Quando são muitos documentos a apostilar, o pessoal do Fórum costuma mandar para Florianópolis ou Brasília, fazendo isso se o valor do SEDEX, ida e volta , somado ao valor das apostilas, valer a pena.
Lembro que a cidadania portuguesa é um legado de nossos antepassados, de valor inestimável. O custo para obtê-la é muito pouco em relação aos benefícios a serem auferidos.
Fazer por conta própria, sem contratar assessoria ou advogados, já leva a uma considerável economia.
Transcrição de casamento - documentos +120 euros + SEDEX, atualmente estimado em 1300 reais;
Processo de atribuição - documentos + 175 euros +remessa para Portugal - em torno de 2000 reais.
As assessorias cobram de 600 a 800 euros por processo, e você ainda tem que entregar todas as certidões originais...
Certidão de nascimento do interessado po cópia reprográfica do livro, apostilada
Cópia simples do registro de nascimento do(a) português(a)
Cópia simples da Certidão de casamento portuguesa, obtida após a transcrição
Cópia autenticada e apostilada do RG ou passaporte que contenha a filiação
Certificados do registo criminal emitidos pelos serviços competentes do país da naturalidade e da nacionalidade, bem como dos países onde o interessado tenha tido e tenha residência após os 16 anos, acompanhados de tradução, se escritos em língua estrangeira. O interessado está também dispensado de apresentar o certificado de registo criminal português, que é oficiosamente obtido pelos Serviços.
Documentos que comprovem a natureza das funções públicas ou do serviço militar não obrigatório, prestados a Estado estrangeiro, se for o caso. A apresentação destes documentos só tem lugar se o interessado tiver estado nestas circunstâncias.
Não vai existir divergência no processo do amigo meu. A mãe dele pegou a certidão de casamento por inteiro teor ontem (pra fazer a transcrição) e, surpresa pra ela, ao nome dela de casada foi incluído o sobrenome do marido - como você havia dito, na época que casaram, a inclusão se dava por força de lei.
Ela achou a vida inteira que não tinha o "Silva" no sobrenome.
Agora surgiu a dúvida: no formulário o que ela preenche no "nome adoptado após o casamento"? Coloca o nome igual o da certidão ou o de solteira (o que ela usa)?
Ela tá preocupada quando for renovar o cartão de cidadão.
1 Sabe me dizer exatamente quais são todos os dados que tenho de informar ao RCPN, para que não me cobrem + pela busca ?
2 o que eu falo para atendente exatamente: quero uma cópia de inteiro ter da certidão de casamento retografica ?
3 Sabe se o 12º RCPN, ao fazer o apostilamento, já faz o reconhecimento de firma, sem cobrar a + por isso ?
4 A certidão de nasc. do estrangeiro, tem de ser de inteiro teor, ou pode ser copia simples ?
( Apostilada eu sei que sim! mas e reconhecimento de firma do estrangeiro tem que ter nesta cert. Nasc. dele. Se sim, este reconhecimento tem de ser dele ou da esposa portuguesa?
5 Esse valor de R$ 702,17 já está incluído o envio dos correios ? li que tem gente que deixou lá
Como faço para deixar lá, tenho de marcar algum horário ou só chegar lá e bater naquela porta tem um aviso colado : "QUE PEDE PARA NAO BATER SE NAO TIVER HORARIO AGENDADO ? rs rs rs
6 Para reconhecer firma, minha mãe que é a requerente ela tem que estar presente na hora né ? ou já pode levar assinado por ela ?
O estrangeiro tem de ir ou assinar para reconhecer alguma coisa dele ? ( cert de nasc dele ? ou a de casamento deles ? )
1 - Para solicitar a certidão sem pagar busca, basta dar o nome completo dos nubentes e a data do matrimônio. Se tiver Livro, folha e termo, melhor ainda!
2 - Pede uma certidão de casamento inteiro teor, se possível, apostilada. Se não apostilarem, leve a qualquer Cartório de Notas que faça Apostila de Haia. O valor é tabelado por Estado. Quem apostila reconhece a firma de quem assinou a certidão.
3 - Não sei se o 12º RCPN faz apostila
4 - A certidão de nascimento do nubente não português pode ser breve relato. De acordo com o que consta no site do Consulado do Rio: "Original da – NASCIDO(A) FORA DE PORTUGAL – emitida há menos de um ano, com assinatura do escrevente reconhecida e apostilhada (não precisa ser de inteiro teor);"
5 - Pode deixar lá, basta deixar com um dos dois atendentes que ficam em um balcão à direita, na entrada do Consulado. O valor de R$702,17 é da transcrição. Eles cobram mais 30 reais para a devolução dos documentos pelo SEDEX
6 - A firma do requerimento tem que ser reconhecida por autenticidade. Para isso, a pessoa tem que ir assinar o requerimento no Cartório. O requerimento também tem que ser apostilado. O estrangeiro não precisa comparecer.
"5 - Pode deixar lá, basta deixar com um dos dois atendentes que ficam em um balcão à direita, na entrada do Consulado. O valor de R$702,17 é da transcrição. Eles cobram mais 30 reais para a devolução dos documentos pelo SEDEX"
Eles aceitam ou ficam incomodados de a pessoa estar levando lá ? Informo o que ? vim deixar os documentos da transcrição de casamento ?
mas antes de chegar nelas tem um segurança , ele pode barrar informando que tem de agendar horário para qualquer serviço ..
isto é permitido ou é "jeitinho" ? só pra eu saber se não perco tempo de ir até lá, pois moro longe.
"Eles cobram mais 30 reais para a devolução dos documentos pelo SEDEX"
Este valor do reenvio, eles me informa através de e-mail de quanto vai serão os valores totais a serem pagos ( transcrição + envio) na hora deu fazer o depósito ou eu que tenho que já colocar ?
@Ivan Pereira , o seguraça (muito simpático, por sinal) não cria nenhum obstáculo para você entrar e entregar o envelope com os documentos.
Basta dizer a ele que vai deixar uns documentos com os atendentes. Escreva, do lado de fora do envelope, " TRANSCRIÇÃO DE CASAMENTO"
Se quiser ir de carro, logo após a entrada do Consulado há um estacionamento pago, com valores acessíveis. Tem um Colégio e, logo após, um portão duplo que é a entrada do estacionamento.
Também dá para ir de Metrô , dá uns 20 min de caminhada (uns 1,5 km) (eu levaria 1 hora... hahaha)
Quando mandam um email com as instruções de pagamento, discriminam os valores - o da transcrição e o do reenvio. Você tem que fazer a transferência ou pagar o boleto com o valor exato que eles solicitam e enviar o comprovante como resposta do próprio e-mail.
Vou de metro pra economizar mesmo , resido longee hehehehehe
Descobri os cartórios que as cert ( casamento e nascimento estrangeiro) foram executadas ( o 8º e 4º ) eu posso mesmo assim ir no 12º que fica mais próximo , para tirar los né ? nao preciso ir nestes de origem correto ? é só eu levar os papeis antigos com as informações ne ?
Vocês sabem se o consulado do Rio aceita a entrega da documentação de transcrição de casamento pessoalmente ou tenho que enviar pelo correio? Alguém aqui já entregou pessoalmente? (obs: sem agendamento)
Como moro próximo ao consulado, seria mais simples entregar pessoalmente do que postar pelo correio.
@CarlosASP, me tira uma dúvida? Quem recebeu o sedex do Consulado com o retorno da documentação foi minha tia. O documento que veio informa: "Tenho a honra de informar que foi transcrito o assento de casamento, conforme documentos anexos." Ela disse que não havia mais nenhum documento diferente, além das certidões que havíamos enviado.
Chegará mais algum documento além desse? Ou é só esse simples mesmo?
Comentários
@Nina_Leal
Qual a nacionalidade do marido?
A divergência é só no ano ou na data completa (dia/mês/ano)?
Dê mais detalhes sobre a divergência.
A depender do caso, pode ser que seja aceito.
Vc pode tentar enviar como está, pois o máximo que irá acontecer é a devolução dos documentos para a sua residência, se vc mandou um envelope plástico e seguiu as regras do site do Consulado.
Vc só perderia o valor do envio.
===
Se o marido for português, vc terá que pedir um assento no civilonline ou pelo AD (neste último, vc pode pedir com a certificação digital) e enviar, por email, para uma PGR portuguesa para ser apostilado.
A PGR competente depende do local da entidade que emitiu o assento.
Quando o assento apostilado chegar até você pelos correios, vc deverá levar a um RTD (1 dia) e proceder com a retificação administrativa.
Verifique com o cartório em questão, os requisitos para esse ato.
Essa leva de 30 a 60 dias.
===
Se o marido for brasileiro ou estrangeiro (não-português), vc deverá usar a certidão brasileira de nascimento ou batismo (se for o caso) (apostilada, se for estrangeiro), para retificar administrativamente o casamento.
O prazo é o mesmo do caso anterior.
Se puder, deixe o andamento do seu caso por aqui, para ajudar os demais foristas.
===
Para marcar alguém, é só digitar "@"+letras do apelido até a pessoa que você deseja ficar em 1° na lista que irá aparecer. Clique nela e se a combinação "@"+apelido ficar colorida, estará certo.
Desse jeito, o sistema avisa que há uma msg nova.
Abraços
@guimoss , a divergência é no ano de nascimento do marido brasileiro.
Por favor, não confunda as pessoas com informações em excesso!!
@Leticialele
Eu só passei as informações, pois a @Nina_Leal não informou a nacionalidade do marido (o que afetaria os documentos a serem utilizados e os procedimentos a serem realizados em uma possível retificação).
Além disso, ela não informou se a divergência era somente no ano ou na data completa (o mais comum), o que poderia aumentar ou diminuir as chances de ser aceita sem a retificação.
Tanto que recomendei a mesma coisa que você anteriormente, cujas mensagens foram enviadas quase simultaneamente.
Foi só isso. Não tive nenhuma ma-fé na minha resposta.
Abraços
@Leticialele
@Nina_Leal
E peço desculpas se a explicação ficou longa, mas eu quis prever todas as possibilidades para o caso por não saber a extensão da divergência e a nacionalidade do marido.
Espero que a minha resposta tenha oferecido alguma ajuda.
Boa sorte na transcrição.
Abraços às duas.
Atualização - foi super rápida a transcrição de casamento no consulado do Rio
17/08/2022 - envelope com documentação deixado na portaria do consulado (transcrição de casamento + comunicação de óbito do não português)
18/08/2022 - email do consulado aprovando a documentação e passando dados para depósito da taxa; depósito feito no mesmo dia e enviado email com prova do depósito para o consulado
20/08/2022 - sedex com transcrição feita (e devolução dos documentos enviados) recebido; foi incluída uma cópia do assento de nascimento português com 2 averbamentos: o do casamento e óbito do cônjuge; também incluído cópia do assento de casamento com averbamento do óbito do cônjuge não português
email do consulado: só foi recebido o enviado no dia 18/8
@CarlosASP , vou relatar sua boa experiência ao Chanceler!!
Obrigada!
@Leticialele Quando o cartório de notas faz a apostila, também pode reconhecer a firma de quem assinou a certidão.
Coloque os dados e talvez alguém encontre para você.
Nome dos cônjuges, pais, filhos, data aproximada do casamento, data de nascimento, qualquer informação que possa contribuir com a busca
nao entendi, essa parte, colocar os dados aonde ? rs
2- qdo eu pago pela opção apostilar ( apostila de Hialia) automaticamente já tá incluido o reconhecimento de firma
ou eu tenho de pagar/CONTRATAR /PEDIR os 2 serviços no cartório ( apostilar e reconhecer firma) ? ( to pensando p economizar entende ? )
3- p emitir as cert casamento e nasc(estr) precisa ser exatamente no mesmo Cartorio q foram feitos os originais ou pode ser em qlq um pois todos tem acesso ? ou obrigatoriamente so vai ter no q eles fizeram o original deles ?
@Ivan Pereira , você disse que não sabe em que cartório se encontram as certidões. `Por isso, sugeri que postasse aqui todos os dados que você tem , para que algum forista possa ajuda-lo a encontrar. Pode ver exemplos aqui - https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/16653/certidao-de-nascimento-do-rj-sem-saber-o-cartorio-como-encontrar#latest
2 - O preço do reconhecimento de firma e da apostila de Haia é tabelado por Estado. Se você entregar a certidão com a firma reconhecida, vão cobrar apenas a apostila. Se não tiver a firma reconhecida, vão cobrar o reconhecimento e a apostila. Os cartórios brasileiros só pensam em $$$
3 - Para a transcrição de casamento, a certidão do nubente não português e a de casamento podem ser pedidas em qualquer cartório do Registro Civil de Pessoas Naturais (RCPN). Mas você terá que fornecer todos os dados, ou o cartório que detém os livros cobrará pela busca.
@Leticialele
Muito bem explicado !!
Só fiquei com duvida nisso
2 - O preço do reconhecimento de firma e da apostila de Haia é tabelado por Estado. Se você entregar a certidão com a firma reconhecida, vão cobrar apenas a apostila. Se não tiver a firma reconhecida, vão cobrar o reconhecimento e a apostila. Os cartórios brasileiros só pensam em $$$
Como que eu vou entregar uma certidão com a firma reconhecida, se eu vou ter que fazer uma do absoluto 0 ?
posso entrega as originais para a transcrição ? mas elas não são de inteiro teor...
Por isso n entendi pq não tem outra opção de eu apenas só fazer o serviço de apostila, qualquer doc. eu terei que fazer reconhecimento de firma e tb apostila né ? eu queria q vc me instruísse qual a melhor forma q posso fazer para economizar o máximo possível !
tipo "tal cartório vale a pena que faz 2 em 1 ou etc" ...
@Ivan Pereira
Todos os documentos brasileiros têm que ser entregues apostilados, para que tenham validade em Portugal.
As certidões têm que ser originais, e os documentos de identidade (RG ou passaporte), em cópias autenticadas.
Você tem que pedir a certidão do nubente estrangeiro e a certidão de casamento em um Cartório do RCPN e apostilar. Normalmente, quando o Cartório de Notas apostila, reconhece a firma de quem emitiu a certidão.
Alguns Cartórios do RCPN já entregam as certidões apostiladas, cobrando a certidão e a apostila, é claro.
Os valores cobrados pelos cartórios são tabelados por Estado.
Quando são muitos documentos a apostilar, o pessoal do Fórum costuma mandar para Florianópolis ou Brasília, fazendo isso se o valor do SEDEX, ida e volta , somado ao valor das apostilas, valer a pena.
Lembro que a cidadania portuguesa é um legado de nossos antepassados, de valor inestimável. O custo para obtê-la é muito pouco em relação aos benefícios a serem auferidos.
Fazer por conta própria, sem contratar assessoria ou advogados, já leva a uma considerável economia.
Transcrição de casamento - documentos +120 euros + SEDEX, atualmente estimado em 1300 reais;
Processo de atribuição - documentos + 175 euros +remessa para Portugal - em torno de 2000 reais.
As assessorias cobram de 600 a 800 euros por processo, e você ainda tem que entregar todas as certidões originais...
Boa sorte!!
@leticia
Sim concordo contigo e muito obrigado pela cordialidade de sempre ! Deus teu ilumine demais!
Minha mãe é portuguesa, os pais dela são portugueses e todos vivos !
Eu já tenho o meu CC.
Só fiquei incomodado de "obrigarem de que ela tinha de trocar o nome de solteiro p casada ." para o CC dela.
Uma dúvida , ao transcrever este casamento, e minha mãe sendo portuguesa e casada com um brasileiro ( 38 anos )
Ela já pode pedir a cidadania para o meu marido dela ? se sim quais documentos e custos são necessários para fazer isso via RJ ?
@Ivan Pereira , compreendo.
Sim, se sua mãe transcrever o casamento, poderá pedir a cidadania, por aquisição, para o marido dela, pelo art 3 da Lei de nacionalidade.
O vínculo dele com Portugal serão os 38 anos de casamento.
O processo só tramita na CRCentrais - Lisboa.
Veja os documentos aqui - https://justica.gov.pt/Como-obter-nacionalidade-portuguesa/E-casado-ou-vive-em-uniao-de-facto-com-um-portugues-ha-mais-de-3-anos#A%20liga%C3%A7%C3%A3o%20%C3%A0%20comunidade%20portuguesa%20%C3%A9%20automaticamente%20reconhecida
@Leticialele
Só pode ser feito em Portugal ? ( tem de ir até lá ? ou pode enviar daqui ? )
Tem algum tópico aqui no fórum explicando melhor ? achei um pouco confuso este do site português.,,
Outra coisa , minha mãe portuguesa é obrigada para tirar o CC dela trocar o nome dela de solteira para casada ?
( o consulado de SP não se opôs) senti um certo viés de preconceito e machismo do atendente no Rio, por conta disto.
@Ivan Pereira
Pode ser feito através do Consulado, mas é muito mais caro e demorado.
Mande o processo direto para a CRCentrais - Lisboa, pelos Correios ou DHL.
A documentação é:
Formulário 3, impresso colorido, devidamente preenchido e assinado, com reconhecimento presencial da assinatura em qualquer Cartório de Notas.
Obtenha o Formulário com o recibo no cabeçalho, após o pagamento com cartão de crédito Visa - https://crcpagamentos.irn.mj.pt/pagvisamc.aspx?productid=NAC3
Certidão de nascimento do interessado po cópia reprográfica do livro, apostilada
Cópia simples do registro de nascimento do(a) português(a)
Cópia simples da Certidão de casamento portuguesa, obtida após a transcrição
Cópia autenticada e apostilada do RG ou passaporte que contenha a filiação
Certificados do registo criminal emitidos pelos serviços competentes do país da naturalidade e da nacionalidade, bem como dos países onde o interessado tenha tido e tenha residência após os 16 anos, acompanhados de tradução, se escritos em língua estrangeira. O interessado está também dispensado de apresentar o certificado de registo criminal português, que é oficiosamente obtido pelos Serviços.
Documentos que comprovem a natureza das funções públicas ou do serviço militar não obrigatório, prestados a Estado estrangeiro, se for o caso. A apresentação destes documentos só tem lugar se o interessado tiver estado nestas circunstâncias.
Sua mãe NÃO precisa trocar o cartão cidadão.
Boa sorte!
@Leticialele
Não vai existir divergência no processo do amigo meu. A mãe dele pegou a certidão de casamento por inteiro teor ontem (pra fazer a transcrição) e, surpresa pra ela, ao nome dela de casada foi incluído o sobrenome do marido - como você havia dito, na época que casaram, a inclusão se dava por força de lei.
Ela achou a vida inteira que não tinha o "Silva" no sobrenome.
Agora surgiu a dúvida: no formulário o que ela preenche no "nome adoptado após o casamento"? Coloca o nome igual o da certidão ou o de solteira (o que ela usa)?
Ela tá preocupada quando for renovar o cartão de cidadão.
@Rodrigo79 , coloque o nome que consta do RG!!
@Leticialele
1 Sabe me dizer exatamente quais são todos os dados que tenho de informar ao RCPN, para que não me cobrem + pela busca ?
2 o que eu falo para atendente exatamente: quero uma cópia de inteiro ter da certidão de casamento retografica ?
3 Sabe se o 12º RCPN, ao fazer o apostilamento, já faz o reconhecimento de firma, sem cobrar a + por isso ?
4 A certidão de nasc. do estrangeiro, tem de ser de inteiro teor, ou pode ser copia simples ?
( Apostilada eu sei que sim! mas e reconhecimento de firma do estrangeiro tem que ter nesta cert. Nasc. dele. Se sim, este reconhecimento tem de ser dele ou da esposa portuguesa?
5 Esse valor de R$ 702,17 já está incluído o envio dos correios ? li que tem gente que deixou lá
Como faço para deixar lá, tenho de marcar algum horário ou só chegar lá e bater naquela porta tem um aviso colado : "QUE PEDE PARA NAO BATER SE NAO TIVER HORARIO AGENDADO ? rs rs rs
6 Para reconhecer firma, minha mãe que é a requerente ela tem que estar presente na hora né ? ou já pode levar assinado por ela ?
O estrangeiro tem de ir ou assinar para reconhecer alguma coisa dele ? ( cert de nasc dele ? ou a de casamento deles ? )
@Ivan Pereira
1 - Para solicitar a certidão sem pagar busca, basta dar o nome completo dos nubentes e a data do matrimônio. Se tiver Livro, folha e termo, melhor ainda!
2 - Pede uma certidão de casamento inteiro teor, se possível, apostilada. Se não apostilarem, leve a qualquer Cartório de Notas que faça Apostila de Haia. O valor é tabelado por Estado. Quem apostila reconhece a firma de quem assinou a certidão.
3 - Não sei se o 12º RCPN faz apostila
4 - A certidão de nascimento do nubente não português pode ser breve relato. De acordo com o que consta no site do Consulado do Rio: "Original da – NASCIDO(A) FORA DE PORTUGAL – emitida há menos de um ano, com assinatura do escrevente reconhecida e apostilhada (não precisa ser de inteiro teor);"
5 - Pode deixar lá, basta deixar com um dos dois atendentes que ficam em um balcão à direita, na entrada do Consulado. O valor de R$702,17 é da transcrição. Eles cobram mais 30 reais para a devolução dos documentos pelo SEDEX
6 - A firma do requerimento tem que ser reconhecida por autenticidade. Para isso, a pessoa tem que ir assinar o requerimento no Cartório. O requerimento também tem que ser apostilado. O estrangeiro não precisa comparecer.
Boa sorte!
Muito obrigado @Leticialele
"5 - Pode deixar lá, basta deixar com um dos dois atendentes que ficam em um balcão à direita, na entrada do Consulado. O valor de R$702,17 é da transcrição. Eles cobram mais 30 reais para a devolução dos documentos pelo SEDEX"
Eles aceitam ou ficam incomodados de a pessoa estar levando lá ? Informo o que ? vim deixar os documentos da transcrição de casamento ?
mas antes de chegar nelas tem um segurança , ele pode barrar informando que tem de agendar horário para qualquer serviço ..
isto é permitido ou é "jeitinho" ? só pra eu saber se não perco tempo de ir até lá, pois moro longe.
"Eles cobram mais 30 reais para a devolução dos documentos pelo SEDEX"
Este valor do reenvio, eles me informa através de e-mail de quanto vai serão os valores totais a serem pagos ( transcrição + envio) na hora deu fazer o depósito ou eu que tenho que já colocar ?
@Ivan Pereira , o seguraça (muito simpático, por sinal) não cria nenhum obstáculo para você entrar e entregar o envelope com os documentos.
Basta dizer a ele que vai deixar uns documentos com os atendentes. Escreva, do lado de fora do envelope, " TRANSCRIÇÃO DE CASAMENTO"
Se quiser ir de carro, logo após a entrada do Consulado há um estacionamento pago, com valores acessíveis. Tem um Colégio e, logo após, um portão duplo que é a entrada do estacionamento.
Também dá para ir de Metrô , dá uns 20 min de caminhada (uns 1,5 km) (eu levaria 1 hora... hahaha)
Quando mandam um email com as instruções de pagamento, discriminam os valores - o da transcrição e o do reenvio. Você tem que fazer a transferência ou pagar o boleto com o valor exato que eles solicitam e enviar o comprovante como resposta do próprio e-mail.
Boa sorte!!
Nossa descrição melhor que essa impossível rsss
Vou de metro pra economizar mesmo , resido longee hehehehehe
Descobri os cartórios que as cert ( casamento e nascimento estrangeiro) foram executadas ( o 8º e 4º ) eu posso mesmo assim ir no 12º que fica mais próximo , para tirar los né ? nao preciso ir nestes de origem correto ? é só eu levar os papeis antigos com as informações ne ?
Beijão Abençoado fds !!
@Ivan Pereira , sim, pode ir a um cartório próximo, levando os dados, e solicitar.
Só precisa da certidão de nascimento do nubente brasileiro e da certidão de casamento.
@Ivan Pereira
Geralmente os cartórios cobram o dobro se a certidão está em outro cartório. Pergunte antes e decida.
Aviso:
A greve está suspensa nos consulados portugueses. Estava planejada para início de Setembro. Mas onde há fumaça, há fogo. Rsrs
Talvez muitos nem soubessem que teria greve. Afetaria apenas consulados PT em todo o mundo. Afeta transcrições.
https://24.sapo.pt/atualidade/artigos/sindicato-dos-trabalhadores-consulares-de-portugal-suspende-pre-aviso-de-greve
@gandalf vixeeee
Tá suspensa mais pode voltar né ?? nao é definitivo a suspensão !? ..
será que vale a pena eu aguardar então essa definição ?
E os que já estão em andamentos, fiquei de ir buscar meu passaporte datado em outubro, tem ideia ? rs rs
Sobre o valor ser o dobro , obrigado demaisss pela dica !! mas a @Leticialele tinha dito que os valores sao tabelados iguais no estado !?
pq só de gasolina + tempo pra eu ir nos que foram feitos , n sei es paga a dif do cart que tem ao lado de casa
mas valeu demaisss a dica !! vou pesquisar. prob que o longe eles nao vao passar valores por telefone né kkkk e ir ate la p perguntar nao vale rs
E se eu levar a cert original em outro cartorio que nao foi o feito, nao sai + barato por ta levando a original ali q é so copiarem todos dados ?
@Ivan Pereira
Fique acompanhando no Facebook ou no site do Consulado por novidades.
Se houver algo, certamente sairá por lá.
Abraços
Pessoal,
Vocês sabem se o consulado do Rio aceita a entrega da documentação de transcrição de casamento pessoalmente ou tenho que enviar pelo correio? Alguém aqui já entregou pessoalmente? (obs: sem agendamento)
Como moro próximo ao consulado, seria mais simples entregar pessoalmente do que postar pelo correio.
@ArianeB entreguei a minha pessoalmente, sem necessidade de agendar.
@CarlosASP, me tira uma dúvida? Quem recebeu o sedex do Consulado com o retorno da documentação foi minha tia. O documento que veio informa: "Tenho a honra de informar que foi transcrito o assento de casamento, conforme documentos anexos." Ela disse que não havia mais nenhum documento diferente, além das certidões que havíamos enviado.
Chegará mais algum documento além desse? Ou é só esse simples mesmo?
Obrigada!
@ArianeB
As duas modalidades são possíveis no Consulado do Rio.