Todos os consulados portugueses pelo mundo afora usam DHL para a remessa. Têm contrato com a DHL.
Eu não disse que o serviço é novo, mas que você estaria "inventando um caminho novo". Foi somente uma expressão.
Se a vasta maioria, digamos quase 2/3 usam DHL, 1/3 usa SEDEX ou CTT, quem usa um caminho diferente corre um risco maior. E em tempos de pandemia, o volume entregue é fundamental para garantir um lugar ao sol nos poucos vôos existentes e na logística.
Mas sim, pode mandar como desejar, desde que seja entregue lá por algum courrier ou correio.
Enquanto portuguesa, ela tem que transcrever todos os eventos da vida civil.
Se ela teve a nacionalidade por atribuição, retroage ao nascimento, e portanto o primeiro casamento tem que ser transcrito.
Ainda que não esteja na certidão de nascimento. Na certidão do segundo casamento, que terá que ser transcrita, deve constar que o estado civil dela quando se casou era divorciada. Portanto não tem como escapar. Hehe.
@gandalf eu entendi, tentei agendar uma coleta através do DHL, baixei o app, liguei, mas eles me perguntaram quem ia receber, documento de quem ia receber e não ficou muito claro para mim então decidi tentar outros caminhos. Mas vou acabar fazendo com eles mesmo ou Sedex.
É que a DHL cobra uma taxa extra de uns €5 se o destino não é uma pessoa jurídica, porque frequentemente tem que tentar entregar mais de uma vez se a pessoa não está em casa. Pessoa jurídica está sempre lá pra receber logo na primeira. Era isso que queriam saber. Diga que é pessoa jurídica, órgão do governo.
Se entregar na loja DHL fica também ligeiramente mais barato do que se agendar o pick-up. Também uns €5, mas você não nota quando faz o estimado de preço. Em geral vale a pena pelo conforto.
Nesse caso não tenho certeza ainda, mas esse é o meu entendimento:
Você é português, e para sua esposa brasileira é o segundo casamento.
Eu entendo que nesse caso, você apenas transcreve o seu casamento com ela e ignora o primeiro casamento dela. Mesmo porque não teria como ser de outra forma. O casamento é inscrito na ordem jurídica portuguesa (tendo efeito para o português).
A nacionalidade pelo matrimônio conta a partir da data de aquisição. Quando ela também se tornar portuguesa, o primeiro casamento não importa, porque quando se casou a primeira vez ela não era portuguesa ainda. A habilitação dela para o segundo casamento já foi resolvida no BR. Não há que fazer homologação do divórcio.
Quanto à sua pergunta se tem que estar averbado, eu acho que é indiferente. Na sua certidão de casamento constará que o estado civil dela era divorciada, e isso basta.
Minha dúvida era exatamente essa, pois o estado civil dela na nossa certidão de casamento consta como divorciada, mas não existem as averbações do primeiro casamento e do divórcio na certidão de nascimento dela. Fiquei receoso se poderiam encrencar com isso.
Gostaria de contribuir com o grupo, pois hoje estive no consulado do RJ para buscar informações sobre a transcrição de casamento.
Hoje fui ao consulado do rio de Janeiro (em botafogo) e após ser muito bem recepcionado pelo segurança o mesmo me encaminhou a um atendente que tbm me atendeu bem.
O mesmo me informou que poderia entregar os documentos em envelope pardo a ele para transcrição de casamento e o prazo para conclusão é de 30 dias após o pagamento do boleto que seria enviado por e-mail.
Sendo que ele ainda informou que apesar do prazo ser de 30 dias, normalmente o documento estava sendo entregue em 10 dias úteis.
Agora é aguardar o e-mail para efetuar o pagamento da transcrição de casamento sem pacto antenupcial que no momento está por R$ 834,05
Boa noite...enviei os documentos por DHL para o Consulado do RJ no dia 12.05 recebi mensagem de entregue dia 13.05 mas até agora nada de email para pagar a taxa e fazer o processo andar.
Enviei email para o Consulado do RJ e não repondem.
Passei vários meses levantando documentos e retificando com gasto de uma pequena fortuna e agora corro o risco do atendimento não presencial sumir com os documentos....muito falho esta forma de procedimento...fazer atendimento presencial respeitando as regras sanitárias é o correto para garantir o direito do usuário.
Boa noite. No formulário para transcrição de casamento pergunta qual o nome que os nubentes adotaram após o casamento. Na certidão de casamento brasileira, que quero transcrever, e que é 1898, não aponta qual o nome que a nubente adotou após casar, mas na certidão da filha (e demais certidões após o casamento) Ela adotou 1 sobrenome do marido.
Devo colocar no formulário o nome que ela adotou, mesmo não constando a mudança na certidão de casamento (lembrando que ela adotou nas demais certidões, após o casamento)?
Digo isso pois tenho medo de não mencionar o nome que ela adotou na certidão da filha, por exemplo, e depois isso dar um problema na hora de comprovar a filiação. (Ela não suprimiu nenhum sobrenome, apenas adicionou 1 sobrenome do marido ao final - Emilia Magna Alves virou Emilia Magna Alves Lyra).
Resumindo, como deve colocar no campo do formulário que pergunta qual o nome que adotou após o casamento?
@rjtmo Irei fazer o mesmo, só que enviarei pelos correios, estou na dúvida se vão aceitar a certidão de nascimento da minha esposa que havia tirado que era de Inteiro Teor por cópia Reprográfica, ao invés de ser digitada...
Pessoal, boa noite. Estou ajudando a minha prima e surgiu uma dúvida. Ela vai transcrever o casamento da mãe dela, cujo processo de atribuição foi concluído recentemente. A mãe dela já é divorciado, mas era casada quando lhe deu a luz. Pelo que entendi aqui do fórum, não é necessário averbar o divórcio da mãe dela nesse caso, correto? A preocupação veio porque na certidão de casamento da mãe consta a averbação do divorcio. Mesmo assim não é necessária fazer a averbação para Portugal?
Comentários
Pessoal qual o tempo médio que o consulado do Rio de Janeiro está levando para concluir o processo de transcrição?
@leoreisbk
Todos os consulados portugueses pelo mundo afora usam DHL para a remessa. Têm contrato com a DHL.
Eu não disse que o serviço é novo, mas que você estaria "inventando um caminho novo". Foi somente uma expressão.
Se a vasta maioria, digamos quase 2/3 usam DHL, 1/3 usa SEDEX ou CTT, quem usa um caminho diferente corre um risco maior. E em tempos de pandemia, o volume entregue é fundamental para garantir um lugar ao sol nos poucos vôos existentes e na logística.
Mas sim, pode mandar como desejar, desde que seja entregue lá por algum courrier ou correio.
@PauloN
Enquanto portuguesa, ela tem que transcrever todos os eventos da vida civil.
Se ela teve a nacionalidade por atribuição, retroage ao nascimento, e portanto o primeiro casamento tem que ser transcrito.
Ainda que não esteja na certidão de nascimento. Na certidão do segundo casamento, que terá que ser transcrita, deve constar que o estado civil dela quando se casou era divorciada. Portanto não tem como escapar. Hehe.
@leoreisbk , o Consulado leva, no máximo, 30 dias.
@gandalf eu entendi, tentei agendar uma coleta através do DHL, baixei o app, liguei, mas eles me perguntaram quem ia receber, documento de quem ia receber e não ficou muito claro para mim então decidi tentar outros caminhos. Mas vou acabar fazendo com eles mesmo ou Sedex.
@Leticialele Muito obrigado!
@leoreisbk
É que a DHL cobra uma taxa extra de uns €5 se o destino não é uma pessoa jurídica, porque frequentemente tem que tentar entregar mais de uma vez se a pessoa não está em casa. Pessoa jurídica está sempre lá pra receber logo na primeira. Era isso que queriam saber. Diga que é pessoa jurídica, órgão do governo.
Se entregar na loja DHL fica também ligeiramente mais barato do que se agendar o pick-up. Também uns €5, mas você não nota quando faz o estimado de preço. Em geral vale a pena pelo conforto.
@gandalf eles chegaram a calcular o valor baseado no meu cep. Vou acabar fechando com eles mesmo.
@gandalf,
Obrigado pela mensagem.
O cidadão português no caso sou eu, e não ela.
@PauloN
Nesse caso não tenho certeza ainda, mas esse é o meu entendimento:
Você é português, e para sua esposa brasileira é o segundo casamento.
Eu entendo que nesse caso, você apenas transcreve o seu casamento com ela e ignora o primeiro casamento dela. Mesmo porque não teria como ser de outra forma. O casamento é inscrito na ordem jurídica portuguesa (tendo efeito para o português).
A nacionalidade pelo matrimônio conta a partir da data de aquisição. Quando ela também se tornar portuguesa, o primeiro casamento não importa, porque quando se casou a primeira vez ela não era portuguesa ainda. A habilitação dela para o segundo casamento já foi resolvida no BR. Não há que fazer homologação do divórcio.
Quanto à sua pergunta se tem que estar averbado, eu acho que é indiferente. Na sua certidão de casamento constará que o estado civil dela era divorciada, e isso basta.
@gandalf,
Minha dúvida era exatamente essa, pois o estado civil dela na nossa certidão de casamento consta como divorciada, mas não existem as averbações do primeiro casamento e do divórcio na certidão de nascimento dela. Fiquei receoso se poderiam encrencar com isso.
Obrigado pela resposta.
Gostaria de contribuir com o grupo, pois hoje estive no consulado do RJ para buscar informações sobre a transcrição de casamento.
Hoje fui ao consulado do rio de Janeiro (em botafogo) e após ser muito bem recepcionado pelo segurança o mesmo me encaminhou a um atendente que tbm me atendeu bem.
O mesmo me informou que poderia entregar os documentos em envelope pardo a ele para transcrição de casamento e o prazo para conclusão é de 30 dias após o pagamento do boleto que seria enviado por e-mail.
Sendo que ele ainda informou que apesar do prazo ser de 30 dias, normalmente o documento estava sendo entregue em 10 dias úteis.
Agora é aguardar o e-mail para efetuar o pagamento da transcrição de casamento sem pacto antenupcial que no momento está por R$ 834,05
Boa noite...enviei os documentos por DHL para o Consulado do RJ no dia 12.05 recebi mensagem de entregue dia 13.05 mas até agora nada de email para pagar a taxa e fazer o processo andar.
Enviei email para o Consulado do RJ e não repondem.
Passei vários meses levantando documentos e retificando com gasto de uma pequena fortuna e agora corro o risco do atendimento não presencial sumir com os documentos....muito falho esta forma de procedimento...fazer atendimento presencial respeitando as regras sanitárias é o correto para garantir o direito do usuário.
@Mauro Porto , relaxe! Já você receberá o email com instruções de pagamento e terá sua transcrição concluída.
@rjtmo Obrigado por compartilhar! Consegui que os documentos fossem entregues hj pela DHL, e estou aguardando o email com as instruções.
Leticialele obrigado pela força....nasci e tive somente a infância no RJ mas não consigo retornar a viver no RJ justamente pelo estilo Zeca Pagodinho de "DEIXA A VIDA ME LEVAR" da cidade maravilhosa.
@Mauro Porto , sou carioca, moro no Rio e "deixa a vida me levar" não é comigo!
Esqueci de falar para você também ficar consultando sua caixa de spam.
Já vi e mails do IRN chegarem como spam!!
Leticialele obrigado...você é sem palavras!!!...me refiro ao sistema....estou conferindo SPAM e todos os emails.
Deixei a documentação ontem no consulado. Vamos ver.
Bom dia,recebi email dia 25/05 com dados da conta para pagamento ou depósito na conta Unibanco/Itaú do Consuladoe foi efetuado via PIX no mesmo dia.
Esperando os documentos chegar.
Bom dia.
Recebi o email hj e já fiz o pagamento. No aguardo da transcrição.
Dando continuidade ao processo de transcrição de casamento.
20/05/2021 - Entrega dos documentos no consulado
31/05/2021 - E-mail informando os dados para pagamento e Valor R$ 825,75.
31/05/2021 - Pagamento feito por TED e envio do comprovante pelo mesmo e-mail.
Agora é aguardar os documentos por Sedex.
Boa noite. No formulário para transcrição de casamento pergunta qual o nome que os nubentes adotaram após o casamento. Na certidão de casamento brasileira, que quero transcrever, e que é 1898, não aponta qual o nome que a nubente adotou após casar, mas na certidão da filha (e demais certidões após o casamento) Ela adotou 1 sobrenome do marido.
Devo colocar no formulário o nome que ela adotou, mesmo não constando a mudança na certidão de casamento (lembrando que ela adotou nas demais certidões, após o casamento)?
Digo isso pois tenho medo de não mencionar o nome que ela adotou na certidão da filha, por exemplo, e depois isso dar um problema na hora de comprovar a filiação. (Ela não suprimiu nenhum sobrenome, apenas adicionou 1 sobrenome do marido ao final - Emilia Magna Alves virou Emilia Magna Alves Lyra).
Resumindo, como deve colocar no campo do formulário que pergunta qual o nome que adotou após o casamento?
Agradeço desde já.
@hugonpassos , coloque o nome que ela adotou, acrescentando o nome do marido. Assim, ficará igual à certidão de nascimento da filha.
Antigamente, nas certidões não constava o nome adotado, mas as mulheres acrescentavam o sobrenome de seus maridos.
@rjtmo Irei fazer o mesmo, só que enviarei pelos correios, estou na dúvida se vão aceitar a certidão de nascimento da minha esposa que havia tirado que era de Inteiro Teor por cópia Reprográfica, ao invés de ser digitada...
@leorjgj , sim, aceitam a certidão por cópia reprográfica.
Pessoal, boa noite. Estou ajudando a minha prima e surgiu uma dúvida. Ela vai transcrever o casamento da mãe dela, cujo processo de atribuição foi concluído recentemente. A mãe dela já é divorciado, mas era casada quando lhe deu a luz. Pelo que entendi aqui do fórum, não é necessário averbar o divórcio da mãe dela nesse caso, correto? A preocupação veio porque na certidão de casamento da mãe consta a averbação do divorcio. Mesmo assim não é necessária fazer a averbação para Portugal?
@Fabricio Gonçalves , basta transcrever o casamento.
@leorjgj Como a @Leticialele já informou. Sim. Eles aceitam ambas as certidões.
A Exigência é que seja de Inteiro Teor apostilada emitida a menos de 1 ano.
@rjtmo oi,pode me informar o pq desse valor que pagou pela transcrição no consulado? 0 valor não é 120 euros por transcrição?
Boa noite pessoal, só atualizando:
20/05/2021 > documentos entregues(DHL) no consulado
09/06/2021 > E-mail recebido com os dados para pagamento no valor de R$ 825,75, pagamento feito por TED e envio do comprovante pelo mesmo e-mail.
Aguardando a chegada dos documentos.