Não sei se entendi bem a questão mais, para ter avebação do casamento/óbito no assento é porque houve transcrição. E após a trancrição de casamento não há mais porque usar a certidão brasileira de casamento.
Normalmente quando se faz a transcrição do casamento ela já já fixa o nome do português se constava apenas o nome no assento de batismo.
Se na averbação do assento não constar o nome completo deveria ser possível para o conservador consultar a transcrição.
Quando foi feita a transcrição do casamento? Vocês tem cópia?
Pela pergunta original do @Cláudio Melo estou entendendo que se trata de um assento de batismo com as anotações de casamento e óbito à margem do assento. Se for isso mesmo, o casamento ocorreu em Portugal antes de 1911 e pelo menos no caso de minha tia-bisavó, a anotação não citava os apelidos que ela fixou. @Cláudio Melo , poderia esclarecer se é realmente esse o caso? Se não for explique melhor (é assento de batismo ou nascimento? Quando e onde ocorreu o casamento? etc)
Mas, ainda pergunto sobre o nome do avô português feito no comentário anterior: é preciso enviar uma certidão que comprove o nome completo mesmo que o casamento e o óbito já estejam averbados na certidão de batismo?
vamos aguardar um esclarecimento do @Cláudio Melo . Como ele estava mencionando enviar a certidão de casamento ou óbito para fixar o nome do português eu concluí que o casamento tinha ocorrido no Brasil. Mas caso contrário, talvez o óbito seja a forma mais simples, e como alternativa a certidão de casamento portuguesa.
@ecoutinho@texaslady Muito obrigado pela atenção. O nascimento do avô foi em 1906, o que nós temos dele é uma certidão de batismo. A avó eu não lembro a data de nascimento, mas já vi a certidão dela em um arquivo de Viseu. O casamento foi no Brasil na década de vinte do século passado. A morte do avô foi em 1999. Tudo registrado/averbado na certidão de batismo que nos enviou o arquivo da Universidade de Braga. Mas, como no caso contado por ecoutinho, as averbações não informam o apelido.
Já pedi uma Certidão de óbito que ficará pronta na próxima sexta-feira.
Só não sei se, nesse caso, é preciso apostilar. Já que os eventos estão averbados, a certidão que vou enviar teria um caráter de mera informação de um fato que já é do conhecimento deles e, se conhecem o fato,sabem do apelido.
Até pouco tempo atrás a certidão não era visível no site da UMINHO, porque o livro onde se encontra o registro de batismo estava em restauração, ainda assim foi possível obter uma cópia reprográfica (lá eles dão outro nome).
se o casamento ocorreu no Brasil e já está averbado no assento de nascimento então ele foi transcrito. E você pode obter uma cópia através do civilonline. Mas acho que nem isso precisa, pois o conservador tem acesso a este documento. Portanto entendo que você não precisa se preocupar em mandar nenhum documento para fixar o nome do português, uma vez que o casamento está transcrito em portugal. Mas se eu fosse mandar um documento neste caso para este fim, eu mandaria uma cópia da transcrição do casamento. E caso vocês da familia tenham uma cópia desta transcrição, podem mandar assim também.
Da mesma forma o óbito foi transcrito por alguém da familia e Portugal já tem este documento também. Como você já pediu uma certidão de óbito tudo bem, mas eu não gastaria dinheiro apostilando esta certidão.
@Francisca_malta vc conseguiu agendar no consulado de sp? Não consegui , continua sem datas mesmo na sexta .. eu vi que abre todos os dias, vou ficar tentando
Tentei para o vice consulado de Recife assim que descobri o site e consegui agendar. Recebi o e-mail confirmando o agendamento e tudo. No caso do vice consulado de Recife, só abriu vaga na sexta feira mesmo.
Depois cancelei porque meu processo ainda não foi concluído. Fiz só um teste mesmo.
Bom dia. A respeito de Transcrição de Casamento - Consulado Geral de Portugal no Rio de Janeiro:
Depois de ter tido os documentos entregues pela via Postal, qual o prazo médio de envio do E-mail ao requerente preenchido no formulário, contendo os dados bancários?
Estando ou não tudo OK, receberei a comunicação eletrônica de qualquer maneira, certo?
@Francisca_malta e colegas: bom dia. Vcs saberiam se é possivel fazer o passaporte por procuraçao em Portugal??? Acho q é delírio, mas vai q... ou se for fazer lá qt tempo demora?
O prazo para entrega do passaporte eletrónico português depende do serviço pedido. O prazo de entrega é contado a partir do dia útil a seguir ao pedido, com exceção do pedido “urgente” e “urgente no Aeroporto de Lisboa”
Tenha em atenção a data em que precisa de ter o passaporte, para saber até que dia e hora o deve pedir.
Pedido normal:
O prazo de entrega do passaporte é de 5 dias úteis (em média 5 dias úteis para entrega num consulado).
Pedido expresso:
O prazo de entrega do passaporte é de 2 dias úteis (em média 4 dias úteis para entrega num consulado), se o pedido for feito até às 17h.
Pedido urgente:
O prazo de entrega do passaporte é de 1 dia útil (em média 3 dias úteis para entrega num consulado), se o pedido for feito até às 11h.
@marcelloamr Deixa ver se percebo.... Minha mãe fez o processo com uma advogada brasileira, mas vive cá em Portugal. Não pode fazer a colheita dos dados biométricos cá em Portugal??
a todos que me alertaram pra minha confusão entre MyHeritage e o FamilySearch... realmente o primeiro é pago e o segundo é gratuito... já tenho conta no FamilySearch mas não encontro quase nada por lá... ou não estou sabendo procurar corretamente.
Vou postar a transcrição do registro de casamento de meus avós pra ver se alguma boa alma consegue documentos de Portugal dos dois.
o que ela não pode é pedir o passaporte por procuração, mas depois de concedida a cidadania ela pode fazer o passaporte em Portugal ou qualquer consulado do mundo PESSOALMENTE
Como nota para que todos interessados com processos com status similar ao meu (abaixo):
Entrei em contato com a conservatória para ter certeza sobre o andamento e se estava sendo refletido corretamente no site. Ela afirmou para mim que falta a análise da AIMA para então partir para a decisão.
No log do site, está realmente como ativo em "Para decisão" e "Em análise" como 'past'.
Me desculpe se meu entendimento está incorreto, mas se ainda está pendente uma análise, ele não deveria estar ainda na fase de análise com o lápis?
Crie um tópico aqui no fórum com os dados que você tem. O pessoal do fórum mais experiente talvez consiga ajudá-lo a encontrar mais coisas, incluindo a certidão de nascimento dos ascendentes.
@biaamourao acredito que ja esteja em decisão, AIMA são só as consulta externas, pularam ela para adiantar as analises, qnd vir o resultado só dão a decisão final.
Olá pessoal! Hoje meus processos que estavam na bolinha "para decisão" no novo site passou para o status de concluído e ja recebemos o email avisando para fazer cartão cidadão na embaixada. No caso, fiz o processo de neto da minha mãe e de mais 2 tios em maio de 2021, agora entrarei com o meu processo de filha!!
Obrigada, @marcelloamr . Entao tudo bem pedir o passaporte lá e receber no consulado aqui. Pq se entra lá como brasileiro, tem q sair com ele tb. Pq esperar meses e meses para marcar é mt chato para quem vai esperar 4 anos pela cidadania. Ansiedade estará top!
@biaamourao"No log do site, está realmente como ativo em "Para decisão" e "Em análise" como 'past'". Como faço pra ver o logo do processo de meu pai do site? Agradeço.
Comentários
@Paulo Ferreira
Cuidado para não confundir o FamilySearch com o MyHeritage. São plataformas diferentes.
Vc está confundindo com o MyHeritage que é pago, está escrito no seu print. O Family Search é gratuito.
@Cláudio Melo , @ecoutinho ,
Não sei se entendi bem a questão mais, para ter avebação do casamento/óbito no assento é porque houve transcrição. E após a trancrição de casamento não há mais porque usar a certidão brasileira de casamento.
Normalmente quando se faz a transcrição do casamento ela já já fixa o nome do português se constava apenas o nome no assento de batismo.
Se na averbação do assento não constar o nome completo deveria ser possível para o conservador consultar a transcrição.
Quando foi feita a transcrição do casamento? Vocês tem cópia?
@ecoutinho Mais uma vez obrigado pela resposta.
O caso que você descreve é igualzinho ao dos avós da minha mulher, existem as averbações mas nelas não constam os apelidos usados durante toda vida.
Por precaução vou pedir uma segunda via da certidão de óbito do avô e apresentar de uma vez junto com o pedido.
]
@aulo Ferreira
Esse não é o family search. Esse é o My Heritagy mas eu tenho conta premium, precisando alguma coisa me avisa. posso te ajudar. Abraços
@texaslady
Pela pergunta original do @Cláudio Melo estou entendendo que se trata de um assento de batismo com as anotações de casamento e óbito à margem do assento. Se for isso mesmo, o casamento ocorreu em Portugal antes de 1911 e pelo menos no caso de minha tia-bisavó, a anotação não citava os apelidos que ela fixou. @Cláudio Melo , poderia esclarecer se é realmente esse o caso? Se não for explique melhor (é assento de batismo ou nascimento? Quando e onde ocorreu o casamento? etc)
Mas, ainda pergunto sobre o nome do avô português feito no comentário anterior: é preciso enviar uma certidão que comprove o nome completo mesmo que o casamento e o óbito já estejam averbados na certidão de batismo?
@ecoutinho ,
vamos aguardar um esclarecimento do @Cláudio Melo . Como ele estava mencionando enviar a certidão de casamento ou óbito para fixar o nome do português eu concluí que o casamento tinha ocorrido no Brasil. Mas caso contrário, talvez o óbito seja a forma mais simples, e como alternativa a certidão de casamento portuguesa.
@Paulo Ferreira como os demais falaram, o familysearch é gratuito e completo.
Segue o link: https://www.familysearch.org/
@ecoutinho @texaslady Muito obrigado pela atenção. O nascimento do avô foi em 1906, o que nós temos dele é uma certidão de batismo. A avó eu não lembro a data de nascimento, mas já vi a certidão dela em um arquivo de Viseu. O casamento foi no Brasil na década de vinte do século passado. A morte do avô foi em 1999. Tudo registrado/averbado na certidão de batismo que nos enviou o arquivo da Universidade de Braga. Mas, como no caso contado por ecoutinho, as averbações não informam o apelido.
Já pedi uma Certidão de óbito que ficará pronta na próxima sexta-feira.
Só não sei se, nesse caso, é preciso apostilar. Já que os eventos estão averbados, a certidão que vou enviar teria um caráter de mera informação de um fato que já é do conhecimento deles e, se conhecem o fato,sabem do apelido.
O que vocês pensam, apostilo?
@ecoutinho @texaslady
Fato curioso:
Até pouco tempo atrás a certidão não era visível no site da UMINHO, porque o livro onde se encontra o registro de batismo estava em restauração, ainda assim foi possível obter uma cópia reprográfica (lá eles dão outro nome).
@Cláudio Melo , @ecoutinho ,
se o casamento ocorreu no Brasil e já está averbado no assento de nascimento então ele foi transcrito. E você pode obter uma cópia através do civilonline. Mas acho que nem isso precisa, pois o conservador tem acesso a este documento. Portanto entendo que você não precisa se preocupar em mandar nenhum documento para fixar o nome do português, uma vez que o casamento está transcrito em portugal. Mas se eu fosse mandar um documento neste caso para este fim, eu mandaria uma cópia da transcrição do casamento. E caso vocês da familia tenham uma cópia desta transcrição, podem mandar assim também.
Da mesma forma o óbito foi transcrito por alguém da familia e Portugal já tem este documento também. Como você já pediu uma certidão de óbito tudo bem, mas eu não gastaria dinheiro apostilando esta certidão.
@Francisca_malta vc conseguiu agendar no consulado de sp? Não consegui , continua sem datas mesmo na sexta .. eu vi que abre todos os dias, vou ficar tentando
@Paulo Ferreira Este My Heritage deve pagar algo para se enfiar ali na nossa busca pelo Family search, as vezes eu tb clico no errado.
@paulohml
Tentei para o vice consulado de Recife assim que descobri o site e consegui agendar. Recebi o e-mail confirmando o agendamento e tudo. No caso do vice consulado de Recife, só abriu vaga na sexta feira mesmo.
Depois cancelei porque meu processo ainda não foi concluído. Fiz só um teste mesmo.
Que pena que para São Paulo está mais difícil.
Espero que você consigo em breve. Boa sorte!
Bom dia. A respeito de Transcrição de Casamento - Consulado Geral de Portugal no Rio de Janeiro:
Depois de ter tido os documentos entregues pela via Postal, qual o prazo médio de envio do E-mail ao requerente preenchido no formulário, contendo os dados bancários?
Estando ou não tudo OK, receberei a comunicação eletrônica de qualquer maneira, certo?
@Paulo Ferreira vc está acessando outro site (MuHeritage) o que lhe foi sugerido é o FamilySearch, que é gratuito
@ecoutinho
Vou fazer assim, enviar a cópia já pedida sem fazer o apostilamento.
@Francisca_malta e colegas: bom dia. Vcs saberiam se é possivel fazer o passaporte por procuraçao em Portugal??? Acho q é delírio, mas vai q... ou se for fazer lá qt tempo demora?
@MarinaIsabel
nao tem como porque tem a coleta de dados biométricos ,
Pedido urgente - 1 dia útil
O prazo de entrega do passaporte é de 1 dia útil (em média 3 dias úteis para entrega num consulado), se o pedido for feito até às 11h.
Pedido urgente aeroporto de Lisboa - no mesmo dia
https://www2.gov.pt/servicos/pedir-o-passaporte-eletronico-portugues#:~:text=O%20passaporte%20tem%20de%20ser,aeroportos%20de%20Lisboa%20e%20Porto
Prazo de entrega
O prazo para entrega do passaporte eletrónico português depende do serviço pedido. O prazo de entrega é contado a partir do dia útil a seguir ao pedido, com exceção do pedido “urgente” e “urgente no Aeroporto de Lisboa”
Tenha em atenção a data em que precisa de ter o passaporte, para saber até que dia e hora o deve pedir.
Pedido normal:
O prazo de entrega do passaporte é de 5 dias úteis (em média 5 dias úteis para entrega num consulado).
Pedido expresso:
O prazo de entrega do passaporte é de 2 dias úteis (em média 4 dias úteis para entrega num consulado), se o pedido for feito até às 17h.
Pedido urgente:
O prazo de entrega do passaporte é de 1 dia útil (em média 3 dias úteis para entrega num consulado), se o pedido for feito até às 11h.
@marcelloamr Deixa ver se percebo.... Minha mãe fez o processo com uma advogada brasileira, mas vive cá em Portugal. Não pode fazer a colheita dos dados biométricos cá em Portugal??
a todos que me alertaram pra minha confusão entre MyHeritage e o FamilySearch... realmente o primeiro é pago e o segundo é gratuito... já tenho conta no FamilySearch mas não encontro quase nada por lá... ou não estou sabendo procurar corretamente.
Vou postar a transcrição do registro de casamento de meus avós pra ver se alguma boa alma consegue documentos de Portugal dos dois.
Mais uma vez... grato a todos.
abraços
@Guimaraesporto
o que ela não pode é pedir o passaporte por procuração, mas depois de concedida a cidadania ela pode fazer o passaporte em Portugal ou qualquer consulado do mundo PESSOALMENTE
Como nota para que todos interessados com processos com status similar ao meu (abaixo):
Entrei em contato com a conservatória para ter certeza sobre o andamento e se estava sendo refletido corretamente no site. Ela afirmou para mim que falta a análise da AIMA para então partir para a decisão.
No log do site, está realmente como ativo em "Para decisão" e "Em análise" como 'past'.
Me desculpe se meu entendimento está incorreto, mas se ainda está pendente uma análise, ele não deveria estar ainda na fase de análise com o lápis?
Espero que a minha contribuição seja útil.
@Paulo Ferreira
Crie um tópico aqui no fórum com os dados que você tem. O pessoal do fórum mais experiente talvez consiga ajudá-lo a encontrar mais coisas, incluindo a certidão de nascimento dos ascendentes.
@biaamourao acredito que ja esteja em decisão, AIMA são só as consulta externas, pularam ela para adiantar as analises, qnd vir o resultado só dão a decisão final.
Olá pessoal! Hoje meus processos que estavam na bolinha "para decisão" no novo site passou para o status de concluído e ja recebemos o email avisando para fazer cartão cidadão na embaixada. No caso, fiz o processo de neto da minha mãe e de mais 2 tios em maio de 2021, agora entrarei com o meu processo de filha!!
@Francisca_malta ah ok vou ficar tentando, vc sabe o valor para o passaporte e cartão cidadão?
Obrigada, @marcelloamr . Entao tudo bem pedir o passaporte lá e receber no consulado aqui. Pq se entra lá como brasileiro, tem q sair com ele tb. Pq esperar meses e meses para marcar é mt chato para quem vai esperar 4 anos pela cidadania. Ansiedade estará top!
@biaamourao "No log do site, está realmente como ativo em "Para decisão" e "Em análise" como 'past'". Como faço pra ver o logo do processo de meu pai do site? Agradeço.
@IngrydOliva seu processo estava em Lisboa CRC ??? Parabéns acho q á pior parte ja passou...