@Paes Não tem opção. Se você vive no Brasil, primeiro tem que reconhecer a União estavel na Vara da familia da Comarca onde vive, através de um advogado inscrito na OAB. Depois que sair a sentença favoravel terá que averbar junto ao Cartorio para encerrar o processo no Brasil. E depois um advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Portugal poderá apresentar a ação de homologação da sentença Brasileira junto ao Tribunal da Relação em Lisboa. Só após a sentença favoravel em Lisboa você poderá dar entrada com o pedido de Nacionalidade pela União de facto, respeitando o prazo minimo de convivencia exigido pela Lei de Nacionalidade pelo artigo 3º
Gostaria de lhe perguntar se é rotina ter uma espera de 2 meses para um simples agendamento no consulado português para legalizar meus documentos de estado civil? (meu país de origem não assinou a Convenção de Haia). Enquanto isso, Lisboa já está esperando meus documentos há algum tempo, tenho medo que isso atrapalhe meu processo.
Gostaria também de lhe perguntar se sabe por que motivos se pode solicitar um processo urgente de nacionalidade portuguesa?, pois tenho problemas de saúde, mesmo que a minha vida não esteja em perigo imediato... É verdade que vivo em França, mas dado que é complicado renovar o cartão de residência neste momento, não é muito tranquilizador. Sem cartão de residente = quase nenhum cuidado.
Gostaria de lhe perguntar se é rotina ter uma espera de 2 meses para um simples agendamento no consulado português para legalizar meus documentos de estado civil?
Infelizmente é normal. E, sinceramente, atualmente nem é um prazo tão ruim assim. Ano passado precisei fazer um agendamento no consulado dos Estragos Unidos e a fila de espera foi de quase 6 meses.
Gostaria também de lhe perguntar se sabe por que motivos se pode solicitar um processo urgente de nacionalidade portuguesa?
Apenas questões humanitárias, ou seja, situações em que comprovadamente o prazo normal coloca a vida da pessoa em risco iminente. No seu caso provavelmente negariam o pedido dizendo que você tem a opção de renovar o cartão de residência. Sei que não é justo e nem tão simples assim, mas estou apenas fazendo o papel do advogado do diabo e relatando o que provavelmente ouviria como resposta.
Vi na planilha ao menos 7 pessoas que entregaram o processo de casamento via postal em outubro de 2024. Alguém entre vocês já recebeu a senha e número de processo?
@Fernando_traz processo cônjuge entregue pela DHL em 14/10/24 e senha recebida 11/04/25 depois de 6 meses. processo no sistema como submetido na data do recebimento, ou seja, 14/10/24. Se esses 6 meses de atraso na entrega da senha vão entrar no prazo de conclusão é o que vamos constatar. Semana que vem envio processo de cônjuge de meu genro, vamos ver se vai ter atraso ou não na entrega da senha .
@Fernando_traz tranquilo... E semana quem envio do meu genro e eu também tô curioso pra saber se o atraso no meu foi pontual ou se agora é regra. De todo jeito vou atualizar sempre por aqui..
Minha esposa deu entrada no processo de neto (1D) em dezembro / 2023. Talvez seja analisado e decidido em meados de 2027 (pelo andar da carruagem).
Pergunta: posso arriscar e dar entrada no processo de aquisição da nacionalidade por casamento enquanto ainda não terminou o processo dela, considerando que os processos de casamento estão a ser analisados e decididos +- no mesmo prazo (3,5 a 4 anos)?
Se fizer, provavelmente seu pedido será indeferido liminarmente na 1a fase, quando estão ainda digitalizando os documentos para gerar a senha, e vc vai perder o valor da taxa.
Aguarde o processo de sua esposa concluir e o casamento estar transcrito
Perdoem-me o questionamento, pois já deve ter sido feito por inumeras pessoas.
Quero ajudar meu irmão (portugues) para pedir a nacionalidade da esposa dele. Creio que já tenha mais de 3 anos de casamento e uma filha de 1 ano (portuguesa) fruto dessa relação. Vivem em São Paulo. E como eu vivo em Portugal, quero ajudá-lo.
Pergunta: Quais os documentos necessários para esse pedido?
Em geral é mais simples a própria pessoa fazer o processo, sem intermediários. O esforço que se gasta para fazer uma procuração etc, ele pode usar para mandar o processo direto para PT, sem passar por você.
Caso ele ainda não tenha feito ainda, o primeiro passo é transcrever o casamento dele em PT. Só depois disso feito é que a cônjuge pode dar entrada no pedido dela.
@19joey58 Opa, que notícia boa! Ao que parece, eles estão registrando outubro de 2024. Ainda estou na ansiedade sobre os recebimentos de novembro. Mas já um alento. Obrigado pela informação.
Meu esposo tem processo de 08/set/2021, ligamos lá em março, depois de 1h de espera a moça informou que em agosto do ano passado ele teve o parecer favorável e foi para outra área para ter o despacho (parece que estao nos processos de maio/2021 ainda lá neste setor).
Vocês sabem se tem alguma forma de acelerar o assento já que o tal parecer foi favoravel?
Presencialmente na conservatória de Lisboa informaram que já tem processos de aquisição casamento demorando 5 anos, mas que não acreditam ser o caso dele. Por favor, alguma luz? vale a pena entrar em contato com adv ou só esperar mesmo?
Olá, pessoal. Sei que está tudo muito atrasado, mas meu processo de 05/2022 não andou nada. Só consta como submetido. Na época que era o outro sistema, também só contava como recebido e na planilha várias pessoas que enviaram na mesma época tem outros status. Isso é normal?
Bom dia prezados, sou portuguesa por atribuição e recentemente me casei com um brasileiro aqui no Brasil. O primeiro passo para iniciar o processo dele de requerimento de aquisição de nacionalidade portuguesa é fazendo a transcrição do nosso casamento? tem algum passo anterior? (ainda não completamos os 3 anos de casados). Dei uma busca aqui no fórum e ainda não encontrei essas informações, muito grata!
obs: Fiz todo o trâmite da minha nacionalidade graças à este fórum muito prestativo.
Já faz a transcrição do casamento logo que depois você não perde tempo com isso.
Aqui no fórum tem algumas discussões indicando as melhores consservatórias/consulados para transcrever o casamento.
No mínimo vai ser necessário ter a certidão de nascimento por inteiro teor do brasileiro apostilada e a certidão de casamento por inteiro teor apostilada, além do assento de nascimento do português.
Além disso, é bom já ter o casamento transcrito para se algum dia decidirem se mudar para Portugal, conseguirem a autorização de residência do seu cônjuge.
Eu fiz a minha no próprio consulado (em São Paulo, 2018) junto com a emissão do CC e passaporte, mas atualmente tem sido muito difícil agendar horário e os prazos subiram...
@Mariana Brandão É assim mesmo, processo de casamento a previsão é de 3 a 4 anos e o status só muda perto do fim, às vezes tudo no mesmo dia.
@Yvie Tem que ver qual o consulado responsável pela região que você mora, pois cada um tem sua forma de trabalhar e suas exigências em termos de documentação para transcrição de casamento. Se o consulado da sua região for complicado, tem a opção de mandar pro CRC do Porto. Tem um tópico específico no fórum com as instruções.
@Marturg Opa, então, acho que estão lá por meados do mês de outubro. Dois foristas daqui que entregaram em outubro já receberam. Devem estar tratando das entregas daquele mês. Espero que logo você receba. O meu processo foi recebido pelo CRC no meio de novembro. Ansioso, mas um pouco mais animado.
Só digo que eu adoraria receber o número e a senha ANTES das eleições...
Queria partilhar convosco a minha experiência de hoje no consulado português na minha região natal, nomeadamente que actualmente vivo em França mas não nasci na Europa.
Na minha jornada para a nacionalidade portuguesa por casamento, meu advogado me orientou a legalizar meus documentos neste consulado da minha região de nascimento, pois meu país de nascimento não assinou os acordos internacionais de apostila de Haia.
Marquei um atendimento no site do Portal das Comunidades Portuguesas, conforme indicado no site do consulado em questão. Hoje meu contato local está viajando para lá e sua entrada foi recusada porque, aparentemente, eu teria que ir a Portugal até os escritórios da AIMA para solicitar o agendamento de um horário neste consulado para que meu contato pudesse enviar minha solicitação.
Além disso, foi-lhe dito que com o meu cartão de residente francês eu não poderia realizar nenhum procedimento neste consulado português, pelo que teria de solicitar um cartão de residente português. Eu não estava ciente de nada, o consulado disse ao meu contato que essas são as novas leis em vigor. Quando falei com meu advogado sobre isso, ele disse que iria investigar.
Gostaria de perguntar se alguém já passou pela mesma coisa? Na sua opinião, minhas informações de contato foram fornecidas corretamente?
Esse forum é top! Estou aqui desde 2018 e muito me ajudou e segue ajudando!
Pelo visto processos de aquisição pelo casamento está na base de 4 anos para ser concluído e 6 meses pra se ter a senha enviada por email. Tenso ein... eu vou relaxar, porque dei entrada no da minha mãe agora em março na crc lisboa e óbvio que ela nao recebeu nada ainda.
Já a nacionalidade do meu tio, enviei para acp porto e realmente em alguns dias - no max 7 dias- recebeu a senha.
Ou seja, pelo visto esse é o novo normal mesmo ein...
Esse é a grande sacada do forum , vamos nos atualizando por meio da vivencia de cada um! E vambora!!!
Marquei um atendimento no site do Portal das Comunidades Portuguesas, conforme indicado no site do consulado em questão. Hoje meu contato local está viajando para lá e sua entrada foi recusada porque, aparentemente, eu teria que ir a Portugal até os escritórios da AIMA para solicitar o agendamento de um horário neste consulado para que meu contato pudesse enviar minha solicitação. Além disso, foi-lhe dito que com o meu cartão de residente francês eu não poderia realizar nenhum procedimento neste consulado português, pelo que teria de solicitar um cartão de residente português. Eu não estava ciente de nada, o consulado disse ao meu contato que essas são as novas leis em vigor. Quando falei com meu advogado sobre isso, ele disse que iria investigar.
Veja que você está trabalhando com dois intermediários para tratar do seu processo: o seu advogado, que está te passando instruções; e um contato, que foi no seu lugar até o consulado. Não estou dizendo que está errado, estou dizendo que você abre mão do controle sobre o processo, que no fim das contas, é do seu interesse. Reflita sobre isso.
Você não sabe exatamente o que se passou quando o seu contato chegou no consulado. Não sabe que palavras foram usadas, não sabe quais foram as explicações dadas de cada lado.
Assim, a resposta que podemos dar aqui no fórum termina sendo meio genérica e baseada em experiências.
O meu entendimento, como brasileiro - baseado numa experiência prévia de ter vivido também em um país (vamos chamar de XYZ) que não era parte do Tratado de Haia: a legalização de alguns documentos meus emitidos em XYZ foram legalizados no consulado brasileiro em XYZ. Ou seja, para que os documentos fossem válidos no Brasil quando do meu retorno, o consulado brasileiro em XYZ havia verificado e atestado que os documentos eram legítimos. Quando cheguei no Brasil e precisei apresentar esses documentos, os documentos tinham um carimbo do consulado brasileiro em XYZ, dizendo, "esses documentos emitidos em XZY tem validade legal".
Por analogia, digamos que você nasceu num país, vamos chamar de PBO, e que não assinou o Tratado de Haia. Os documentos emitidos em PBO, precisam ser legalizados junto a um consulado português localizado em PBO. E assim, os documentos passariam a ter validade legal junto ao governo português.
De fato, é exatamente isso que está escrito no próprio site do consulado português em Paris (para pegar um exemplo da França):
Quanto a fazer agendamento na AIMA, ou necessidade de ter um cartão de residente em portugal - a impressão que tenho é que houve alguma confusão nessa conversa entre o sue contato e o funcionario do consulado.
Ano passado eu estava tão crente que meu processo iria se finalizado, mas com o sistema novo ficou ainda mais lento, houve uma promessa que advogados iriam receber um valor para poder acelerar esses processos e acabou que ao invés de acelerar os processos, estamos com uma demora ainda maior. O meu processo é de 12/10/2021 e nem consigo mais chutar quando ficará finalizado, as previsões estão cada vez mais pessimistas. 4 ou 5 anos para um processo de nacionalidade é algo surreal.
Comentários
@Paes Não tem opção. Se você vive no Brasil, primeiro tem que reconhecer a União estavel na Vara da familia da Comarca onde vive, através de um advogado inscrito na OAB. Depois que sair a sentença favoravel terá que averbar junto ao Cartorio para encerrar o processo no Brasil. E depois um advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Portugal poderá apresentar a ação de homologação da sentença Brasileira junto ao Tribunal da Relação em Lisboa. Só após a sentença favoravel em Lisboa você poderá dar entrada com o pedido de Nacionalidade pela União de facto, respeitando o prazo minimo de convivencia exigido pela Lei de Nacionalidade pelo artigo 3º
Bom dia,
Gostaria de lhe perguntar se é rotina ter uma espera de 2 meses para um simples agendamento no consulado português para legalizar meus documentos de estado civil? (meu país de origem não assinou a Convenção de Haia). Enquanto isso, Lisboa já está esperando meus documentos há algum tempo, tenho medo que isso atrapalhe meu processo.
Gostaria também de lhe perguntar se sabe por que motivos se pode solicitar um processo urgente de nacionalidade portuguesa?, pois tenho problemas de saúde, mesmo que a minha vida não esteja em perigo imediato... É verdade que vivo em França, mas dado que é complicado renovar o cartão de residência neste momento, não é muito tranquilizador. Sem cartão de residente = quase nenhum cuidado.
Muito obrigado pela sua resposta.
@Ana841
Gostaria de lhe perguntar se é rotina ter uma espera de 2 meses para um simples agendamento no consulado português para legalizar meus documentos de estado civil?
Infelizmente é normal. E, sinceramente, atualmente nem é um prazo tão ruim assim. Ano passado precisei fazer um agendamento no consulado dos Estragos Unidos e a fila de espera foi de quase 6 meses.
Gostaria também de lhe perguntar se sabe por que motivos se pode solicitar um processo urgente de nacionalidade portuguesa?
Apenas questões humanitárias, ou seja, situações em que comprovadamente o prazo normal coloca a vida da pessoa em risco iminente. No seu caso provavelmente negariam o pedido dizendo que você tem a opção de renovar o cartão de residência. Sei que não é justo e nem tão simples assim, mas estou apenas fazendo o papel do advogado do diabo e relatando o que provavelmente ouviria como resposta.
Boa noite!
Vi na planilha ao menos 7 pessoas que entregaram o processo de casamento via postal em outubro de 2024. Alguém entre vocês já recebeu a senha e número de processo?
@19joey58 @crcabral @mreis76 @TheFigs @Nelson_Filho @Marturg
@Fernando_traz processo cônjuge entregue pela DHL em 14/10/24 e senha recebida 11/04/25 depois de 6 meses. processo no sistema como submetido na data do recebimento, ou seja, 14/10/24. Se esses 6 meses de atraso na entrega da senha vão entrar no prazo de conclusão é o que vamos constatar. Semana que vem envio processo de cônjuge de meu genro, vamos ver se vai ter atraso ou não na entrega da senha .
@Edrostar sim, o do seu eu lembrei. Obrigado. Muito positivo. Mas fiquei curioso para saber de outros casos...
@Fernando_traz tranquilo... E semana quem envio do meu genro e eu também tô curioso pra saber se o atraso no meu foi pontual ou se agora é regra. De todo jeito vou atualizar sempre por aqui..
Bom dia!
Minha esposa deu entrada no processo de neto (1D) em dezembro / 2023. Talvez seja analisado e decidido em meados de 2027 (pelo andar da carruagem).
Pergunta: posso arriscar e dar entrada no processo de aquisição da nacionalidade por casamento enquanto ainda não terminou o processo dela, considerando que os processos de casamento estão a ser analisados e decididos +- no mesmo prazo (3,5 a 4 anos)?
Obrigado a todos!!
@angeliogomes
Se fizer, provavelmente seu pedido será indeferido liminarmente na 1a fase, quando estão ainda digitalizando os documentos para gerar a senha, e vc vai perder o valor da taxa.
Aguarde o processo de sua esposa concluir e o casamento estar transcrito
@angeliogomes não,pq para dar entrada ainda terá que fazer a transcrição do casamento.
bom dia pessoal,
Perdoem-me o questionamento, pois já deve ter sido feito por inumeras pessoas.
Quero ajudar meu irmão (portugues) para pedir a nacionalidade da esposa dele. Creio que já tenha mais de 3 anos de casamento e uma filha de 1 ano (portuguesa) fruto dessa relação. Vivem em São Paulo. E como eu vivo em Portugal, quero ajudá-lo.
Pergunta: Quais os documentos necessários para esse pedido?
Muito obrigado e Feliz Páscoa a todos
@PERSIO CORREA
Em geral é mais simples a própria pessoa fazer o processo, sem intermediários. O esforço que se gasta para fazer uma procuração etc, ele pode usar para mandar o processo direto para PT, sem passar por você.
Aqui a documentação:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/23463/documentos-para-aquisicao-de-nacionalidade-pelo-casamento-modelo-3
Caso ele ainda não tenha feito ainda, o primeiro passo é transcrever o casamento dele em PT. Só depois disso feito é que a cônjuge pode dar entrada no pedido dela.
@CarlosASP , boa tarde e muito obrigado!
No caso eu quero somente orienta-los com a documentação e envio.
Forte abraço
Bom dia
Recebi um e-mail com a senha para acessar minha inscrição hoje de manhã.
Demorou um pouco para receber, mas estou aliviado.
A mensagem diz que foi recebida em 4 de outubro de 2024.
Pelo menos agora está documentado. Boa sorte a todos.
@Fernando_traz
@19joey58 Opa, que notícia boa! Ao que parece, eles estão registrando outubro de 2024. Ainda estou na ansiedade sobre os recebimentos de novembro. Mas já um alento. Obrigado pela informação.
Olá, boa tarde a todos,
Meu esposo tem processo de 08/set/2021, ligamos lá em março, depois de 1h de espera a moça informou que em agosto do ano passado ele teve o parecer favorável e foi para outra área para ter o despacho (parece que estao nos processos de maio/2021 ainda lá neste setor).
Vocês sabem se tem alguma forma de acelerar o assento já que o tal parecer foi favoravel?
Presencialmente na conservatória de Lisboa informaram que já tem processos de aquisição casamento demorando 5 anos, mas que não acreditam ser o caso dele. Por favor, alguma luz? vale a pena entrar em contato com adv ou só esperar mesmo?
Muito obrigada!
Olá, pessoal. Sei que está tudo muito atrasado, mas meu processo de 05/2022 não andou nada. Só consta como submetido. Na época que era o outro sistema, também só contava como recebido e na planilha várias pessoas que enviaram na mesma época tem outros status. Isso é normal?
Bom dia prezados, sou portuguesa por atribuição e recentemente me casei com um brasileiro aqui no Brasil. O primeiro passo para iniciar o processo dele de requerimento de aquisição de nacionalidade portuguesa é fazendo a transcrição do nosso casamento? tem algum passo anterior? (ainda não completamos os 3 anos de casados). Dei uma busca aqui no fórum e ainda não encontrei essas informações, muito grata!
obs: Fiz todo o trâmite da minha nacionalidade graças à este fórum muito prestativo.
@Yvie
Já faz a transcrição do casamento logo que depois você não perde tempo com isso.
Aqui no fórum tem algumas discussões indicando as melhores consservatórias/consulados para transcrever o casamento.
No mínimo vai ser necessário ter a certidão de nascimento por inteiro teor do brasileiro apostilada e a certidão de casamento por inteiro teor apostilada, além do assento de nascimento do português.
Além disso, é bom já ter o casamento transcrito para se algum dia decidirem se mudar para Portugal, conseguirem a autorização de residência do seu cônjuge.
Alguns links do fórum sobre transcrição
Eu fiz a minha no próprio consulado (em São Paulo, 2018) junto com a emissão do CC e passaporte, mas atualmente tem sido muito difícil agendar horário e os prazos subiram...
@Mariana Brandão É assim mesmo, processo de casamento a previsão é de 3 a 4 anos e o status só muda perto do fim, às vezes tudo no mesmo dia.
@Yvie Tem que ver qual o consulado responsável pela região que você mora, pois cada um tem sua forma de trabalhar e suas exigências em termos de documentação para transcrição de casamento. Se o consulado da sua região for complicado, tem a opção de mandar pro CRC do Porto. Tem um tópico específico no fórum com as instruções.
@Fernando_traz
O processo da minha esposa foi entregue em 28/10/2024 e ainda não recebi a senha.
@Marturg Opa, então, acho que estão lá por meados do mês de outubro. Dois foristas daqui que entregaram em outubro já receberam. Devem estar tratando das entregas daquele mês. Espero que logo você receba. O meu processo foi recebido pelo CRC no meio de novembro. Ansioso, mas um pouco mais animado.
Só digo que eu adoraria receber o número e a senha ANTES das eleições...
Ola, pessoal. o meu processo 2021 agosto ainda à espera há alguém à espera como eu julho ou agosto??
Bom dia,
Queria partilhar convosco a minha experiência de hoje no consulado português na minha região natal, nomeadamente que actualmente vivo em França mas não nasci na Europa.
Na minha jornada para a nacionalidade portuguesa por casamento, meu advogado me orientou a legalizar meus documentos neste consulado da minha região de nascimento, pois meu país de nascimento não assinou os acordos internacionais de apostila de Haia.
Marquei um atendimento no site do Portal das Comunidades Portuguesas, conforme indicado no site do consulado em questão. Hoje meu contato local está viajando para lá e sua entrada foi recusada porque, aparentemente, eu teria que ir a Portugal até os escritórios da AIMA para solicitar o agendamento de um horário neste consulado para que meu contato pudesse enviar minha solicitação.
Além disso, foi-lhe dito que com o meu cartão de residente francês eu não poderia realizar nenhum procedimento neste consulado português, pelo que teria de solicitar um cartão de residente português. Eu não estava ciente de nada, o consulado disse ao meu contato que essas são as novas leis em vigor. Quando falei com meu advogado sobre isso, ele disse que iria investigar.
Gostaria de perguntar se alguém já passou pela mesma coisa? Na sua opinião, minhas informações de contato foram fornecidas corretamente?
Muito obrigado pelas suas respostas.
@Mohamedjuned
Olá Tudo bem?
Esse forum é top! Estou aqui desde 2018 e muito me ajudou e segue ajudando!
Pelo visto processos de aquisição pelo casamento está na base de 4 anos para ser concluído e 6 meses pra se ter a senha enviada por email. Tenso ein... eu vou relaxar, porque dei entrada no da minha mãe agora em março na crc lisboa e óbvio que ela nao recebeu nada ainda.
Já a nacionalidade do meu tio, enviei para acp porto e realmente em alguns dias - no max 7 dias- recebeu a senha.
Ou seja, pelo visto esse é o novo normal mesmo ein...
Esse é a grande sacada do forum , vamos nos atualizando por meio da vivencia de cada um! E vambora!!!
@Mohamedjuned os conservadores estao terminando a 1ª quinzena de agosto. Logo logo chega o seu..
@Ana841
Marquei um atendimento no site do Portal das Comunidades Portuguesas, conforme indicado no site do consulado em questão. Hoje meu contato local está viajando para lá e sua entrada foi recusada porque, aparentemente, eu teria que ir a Portugal até os escritórios da AIMA para solicitar o agendamento de um horário neste consulado para que meu contato pudesse enviar minha solicitação. Além disso, foi-lhe dito que com o meu cartão de residente francês eu não poderia realizar nenhum procedimento neste consulado português, pelo que teria de solicitar um cartão de residente português. Eu não estava ciente de nada, o consulado disse ao meu contato que essas são as novas leis em vigor. Quando falei com meu advogado sobre isso, ele disse que iria investigar.Veja que você está trabalhando com dois intermediários para tratar do seu processo: o seu advogado, que está te passando instruções; e um contato, que foi no seu lugar até o consulado. Não estou dizendo que está errado, estou dizendo que você abre mão do controle sobre o processo, que no fim das contas, é do seu interesse. Reflita sobre isso.
Você não sabe exatamente o que se passou quando o seu contato chegou no consulado. Não sabe que palavras foram usadas, não sabe quais foram as explicações dadas de cada lado.
Assim, a resposta que podemos dar aqui no fórum termina sendo meio genérica e baseada em experiências.
O meu entendimento, como brasileiro - baseado numa experiência prévia de ter vivido também em um país (vamos chamar de XYZ) que não era parte do Tratado de Haia: a legalização de alguns documentos meus emitidos em XYZ foram legalizados no consulado brasileiro em XYZ. Ou seja, para que os documentos fossem válidos no Brasil quando do meu retorno, o consulado brasileiro em XYZ havia verificado e atestado que os documentos eram legítimos. Quando cheguei no Brasil e precisei apresentar esses documentos, os documentos tinham um carimbo do consulado brasileiro em XYZ, dizendo, "esses documentos emitidos em XZY tem validade legal".
Por analogia, digamos que você nasceu num país, vamos chamar de PBO, e que não assinou o Tratado de Haia. Os documentos emitidos em PBO, precisam ser legalizados junto a um consulado português localizado em PBO. E assim, os documentos passariam a ter validade legal junto ao governo português.
De fato, é exatamente isso que está escrito no próprio site do consulado português em Paris (para pegar um exemplo da França):
Quanto a fazer agendamento na AIMA, ou necessidade de ter um cartão de residente em portugal - a impressão que tenho é que houve alguma confusão nessa conversa entre o sue contato e o funcionario do consulado.
Ano passado eu estava tão crente que meu processo iria se finalizado, mas com o sistema novo ficou ainda mais lento, houve uma promessa que advogados iriam receber um valor para poder acelerar esses processos e acabou que ao invés de acelerar os processos, estamos com uma demora ainda maior. O meu processo é de 12/10/2021 e nem consigo mais chutar quando ficará finalizado, as previsões estão cada vez mais pessimistas. 4 ou 5 anos para um processo de nacionalidade é algo surreal.