Olá pessoal, bom dia. É com muita alegria que depois de 5 meses venho solicitar ajuda para encaminhar os documentos para PD para fazer a transcrição do casamento dos meus avós. Tive problemas pois a data de nascimento da minha avó (portuguesa) estava incorreto na certidão de casamento deles. Entrei com processo junto Defensoria Pública do meu estado e após 2 meses foi deferida a correção! \o/. Agora vem a parte que preciso confirmar com vocês:
Tenho que enviar: - Formulário preenchido e assinado por mim com firma reconhecida por autenticidade + cópia simples do meu RG. https://drive.google.com/file/d/0B5DZFyh-5xTUZ0ttT05zX1E0TmM/view - Certidão de Casamento de ambos (cópia apostilada) - Certidão de Nascimento do meu avô brasileiro (cópia apostilada) - Número do Asento de minha avó portuguesa - Vale postal no valor de 120Euros
Para o endereço: CRC de Ponta Delgada Praça Gonçalo Velho, nº 12, 2º 9500-063 – Ponta Delgada
Finalidade: manutenção de residente
É isso mesmo pessoal? Nem acredito que o processo vai andar, depois de 6 meses "parado". Logo que for transcrito ja entrarei com o processo de atribuição minha e dos meus irmãos, ja é possível fazer direto atribuição de netos correto?
Desculpem o textão, mas estava tempo fora e esqueci quase tudo que tinha estudado...hehehe
A lei mudou, os netos precisam apresentar documentos que provam ligação efetiva com Portugal. O descendente direto do seu avô é vivo? Será for faça o processo de pai para filho.
Para a transcrição: as certidões brasileiras precisam ser de inteiro teor. Quando o neto assina o requerimento é preciso enviar cópia simples da certidão de nascimento.
@Mariza. Muito obrigado pelos esclarecimentos. Sim meu pai ainda é vivo. Teria que fazer a atribuição para el então, para assim fazer a nossa atribuição posteriormente?
Perfeito, obrigado enviarei a transcrição com os documentos mencionados. E o valor do vale postal? Vi agora algo sobre = 30Euros do pacto ou algo assim? Procede? Sendo assim o vale deveria de um total de 150Euros.
Terá que atribuir o seu pai sim. Que bom que é possível! Ponta Delgada dispensa o pacto. O valor é 120 euros. Não pode ser na cotação do euro exportação. Peça a mais alta.
Show @Mariza, muito obrigado pela rápida resposta. Tenho mais uma dúvida. Meu pai é Uruguaio, eu ja tenho a certidão de nascimento dele Urugaiuia apostilada no Uruguay e traduzida por tradutor juramentado no Brasil. isto bastaria ou deveria apostilar novamente a tradução também?
Perfeito, muito obrigado de verdade @Mariza. Assim que tiver o asento da transcrição volto para solicitar apoio para o pedido de Atribuição do meu pai.
Bom dia .Estou com o número do assento da minha mãe .Estou preenchendo o requerimento em ela a nubente pede . Enfim coloco todos os dados iguais ao da certidão de casamento brasileira ,correto ? E o número do assento Português ,pode ser num papel aparte assinado por ela ? Eu andei lendo que podia ser assim que não precisava do assento em mãos,estou certa ? Obrigada
@Maritza Castro sim copie os dados da certidão de casamento brasileira. Pode indicar apenas o assento informatizado, se tiver ele em mãos e quiser junte apenas uma cópia simples.
para a transcrição de casamento de sua mãe, não precisa ter o assento em mãos. Pode fazer como escreveu, sim. Em um papel aparte, coloque "Transcrição de casamento de fulana de tal, assento de número xxxx/2017, da Conservatória de Registos Centrais Lisboa".
@Marcia você realmente é o anjo da cidadania . Obrigada .Vou enviar amanhã se Deus quiser !!!! e aos demais que sempre ajudam neste fórum .Pessoas especiais mesmo
@Mariza ou @Marcia. Após realizar a transcrição do casamento dos meus avós entrarei com o pedido de atribuição do meu pai para posteriormente fazer o meu e de meus irmãos. A pergunta é, no caso da minha prima em que meu tio é falecido, somente realizando o procedimento de naturalização com esse novo processo de comprovar relação afetiva com o país e tal? Como esta funcionando isso? Obrigado pessoal.
@AndreiHeimann No caso da sua prima ,como o pai dela já é falecido ,ela terá q fazer o processo como neta de português e comprovar laços de efetiva ligação com a comunidade portuguesa.
Mais um caso de sucesso em Ponta Delgada! Transcrição do casamento de meus pais:
Enviado para PD: 28/09/2017 (EMS) Recebido em PD: 06/10/2017 Concluído (data do assento): 19/10/2017 Certidão recebida: 16/11/2017
13 dias corridos (9 úteis) para o registro do assento e mais 28 para a certidão chegar. 49 dias desde o envio do requerimento até o recebimento da certidão.
Pessoal boa tarde! Gostaria de agradecer a todos aqui do Fórum pela ajuda, consegui transcrever o casamento de minha sogra que é Portuguesa de Lisboa e já enviei o processo de nacionalidade também tudo graças a ajuda de vcs. A nível de informação de prazos:
24/10 - Postado Documentos 07/11 - Recebido os Doc em Ponta Delgada 17/11 - Envio de email para Informatizações e confirmado a transcrição, conforme email abaixo:
"Boa tarde,
Informo que o assento de nascimento está informatizado com o nº 81xx/2013 da Conservatória do Registo Civil de Lisboa. O casamento também está informatizado com o nº 11xx/2017 da Conservatória do Registo Civil de Ponta Delgada e averbado no respetivo nascimento.
Com os melhores cumprimentos, Ana Paula Domingues "
Foi tudo muito rápido, fiz o envio do vale postal pela agência do correios Estácio em frente ao metro sem nenhum problema
Pessoal, procurei aqui mas ainda estou com dúvida. Saiu a cidadania por atribuição para minha vó (Bisavó portuguesa - minha vó filha da portuguesa - minha mãe neta da portuguesa - eu bisneto da portuguesa). Agora vou iniciar a transcrição do casamento da minha vó.
1.Nesse caso, eu posso ser o requerente da transcrição do casamento da minha vó, ou apenas até minha mãe (neta da portuguesa legítima)? Porque eu sou bisneto da portuguesa legítima mas neto da portuguesa atribuída. 2. Se eu puder ser o requerente, devo enviar minha certidão de nascimento ou Ponta Delgada aceita apenas o meu RG e da minha mãe autenticados?
Comentários
Tenho que enviar:
- Formulário preenchido e assinado por mim com firma reconhecida por autenticidade + cópia simples do meu RG.
https://drive.google.com/file/d/0B5DZFyh-5xTUZ0ttT05zX1E0TmM/view
- Certidão de Casamento de ambos (cópia apostilada)
- Certidão de Nascimento do meu avô brasileiro (cópia apostilada)
- Número do Asento de minha avó portuguesa
- Vale postal no valor de 120Euros
Para o endereço:
CRC de Ponta Delgada
Praça Gonçalo Velho, nº 12, 2º
9500-063 – Ponta Delgada
Finalidade: manutenção de residente
É isso mesmo pessoal? Nem acredito que o processo vai andar, depois de 6 meses "parado". Logo que for transcrito ja entrarei com o processo de atribuição minha e dos meus irmãos, ja é possível fazer direto atribuição de netos correto?
Desculpem o textão, mas estava tempo fora e esqueci quase tudo que tinha estudado...hehehe
Obrigado gente
A lei mudou, os netos precisam apresentar documentos que provam ligação efetiva com Portugal. O descendente direto do seu avô é vivo? Será for faça o processo de pai para filho.
Para a transcrição: as certidões brasileiras precisam ser de inteiro teor. Quando o neto assina o requerimento é preciso enviar cópia simples da certidão de nascimento.
Perfeito, obrigado enviarei a transcrição com os documentos mencionados. E o valor do vale postal? Vi agora algo sobre = 30Euros do pacto ou algo assim? Procede? Sendo assim o vale deveria de um total de 150Euros.
Terá que atribuir o seu pai sim. Que bom que é possível!
Ponta Delgada dispensa o pacto. O valor é 120 euros. Não pode ser na cotação do euro exportação. Peça a mais alta.
É preciso apostilar a tradução também.
http://www.irn.mj.pt/IRN/sections/irn/a_registral/registos-centrais/docs-da-nacionalidade/docs-comuns/traducao-de-documentos/
Parece que não precisa da apostila, apenas da certificação.
Entendi que no exterior seria apenas no Consulado. Diz Cartório Notarial Português.
Chegou dia 24/10 Ponta Delgada
Finalizada dia 02/11
E o número do assento Português ,pode ser num papel aparte assinado por ela ?
Eu andei lendo que podia ser assim que não precisava do assento em mãos,estou certa ?
Obrigada
para a transcrição de casamento de sua mãe, não precisa ter o assento em mãos.
Pode fazer como escreveu, sim. Em um papel aparte, coloque
"Transcrição de casamento de fulana de tal, assento de número xxxx/2017, da Conservatória de Registos Centrais Lisboa".
http://consuladoportugalsp.org.br/atribuicao-de-nacionalidade-para-netos-de-portugueses/
http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/9702/atribuicao-de-nacionalidade-para-netos-decreto-lei-71-2017-nova-processos-e-acompanhamento/p1
Enviado para PD: 28/09/2017 (EMS)
Recebido em PD: 06/10/2017
Concluído (data do assento): 19/10/2017
Certidão recebida: 16/11/2017
13 dias corridos (9 úteis) para o registro do assento e mais 28 para a certidão chegar. 49 dias desde o envio do requerimento até o recebimento da certidão.
É possível pedir para Ponta Delgada que a certidão seja enviada para endereço diferente do endereço que consta no envelope com os documentos?
Moro no Brasil mas no caso seria para um endereço em Portugal.
Vou tentar fazer isso e qualquer coisa posto aqui o que aconteceu, para eventuais consultas posteriores.
Residência em Portugal:
http://consuladoportugalsp.org.br/visto-de-residencia/
Art. 58 a 65:
http://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=920&tabela=leis
E no fórum:
http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/5091/para-quem-pretende-morar-em-portugal-e-levar-a-familia/p9
Gostaria de agradecer a todos aqui do Fórum pela ajuda, consegui transcrever o casamento de minha sogra que é Portuguesa de Lisboa e já enviei o processo de nacionalidade também tudo graças a ajuda de vcs.
A nível de informação de prazos:
24/10 - Postado Documentos
07/11 - Recebido os Doc em Ponta Delgada
17/11 - Envio de email para Informatizações e confirmado a transcrição, conforme email abaixo:
"Boa tarde,
Informo que o assento de nascimento está informatizado com o nº 81xx/2013 da Conservatória do Registo Civil de Lisboa.
O casamento também está informatizado com o nº 11xx/2017 da Conservatória do Registo Civil de Ponta Delgada e averbado no respetivo nascimento.
Com os melhores cumprimentos,
Ana Paula Domingues
"
Foi tudo muito rápido, fiz o envio do vale postal pela agência do correios Estácio em frente ao metro sem nenhum problema
Obrigado a todos!!!
1.Nesse caso, eu posso ser o requerente da transcrição do casamento da minha vó, ou apenas até minha mãe (neta da portuguesa legítima)? Porque eu sou bisneto da portuguesa legítima mas neto da portuguesa atribuída.
2. Se eu puder ser o requerente, devo enviar minha certidão de nascimento ou Ponta Delgada aceita apenas o meu RG e da minha mãe autenticados?