@larisseloureirob , seu irmão foi o declarante do nascimento das filhas até que elas tenham completado 1 ano de idade? Se foi, não precisa transcrever o casamento antes de mandar a atribuição delas.
Mande o processo das menores para o Arquivo Central do Porto.
Faça a transcrição em um Consulado
Depois, mande o processo de aquisição da esposa para a CRCentrais - Lisboa
@ANA_LETICIA primeiro precisa enviar os documentos pra lá, depois da análise deles, se tudo estiver correto, eles mandam o link pra pagamento. Somente veja que hoje está demorando uns 4 meses pra analisarem e enviarem o link.
@Leticialele@gandalf o meu processo caiu em exigência após o pagamento da taxa em PD, nos deram 60dias para sanar... o pior é que questionaram inclusive a adoção do nome composto na vida adulta, JOAO no batismo para JOAO PEDRO na vida adulta.
É que não pode mudar de nome simples pra nome composto. Os apelidos têm que ser tirados dos pais ou avós de um ou ambos os nubentes. E se mudar de nome, isso tem que vir explícito, declarado na certidão.
Eles só aplicam a lei. e tentam te dar alternativas. :-)
Você consegue mandar a carta de exigência por Mensagem Privada? Nela deve ter alternativas.
Terá que pedir as certidões apostiladas na PGR, e fazer a retificação do nome do João. Pode tentar fazer no cartório sozinho, mas provavelmente vão te forçar a uma retificação judicial.
Apenas para dividir com vcs o andamento do meu pedido de transcrição de casamento por Ponta Delgada.
Eu enviei a documentação pelo Correio, partindo de São Paulo / SP, em 28/09/2021.
A documentação chegou em Ponta Delgada em 11/10/2021.
Recebi hoje, 23/02/2022, o link de pagamento do processo, ou seja, demorou pouco mais de 4 meses considerando a data de chegada dos documentos lá em Ponta Delgada.
Fiz o pagamento pelo cartão virtual da Nomad (APP carteira digital em dólar) e deu tudo certo.
Aliás, fica a dica da Nomad para todos vcs, pois o valor que se paga para carregar dinheiro no cartão Nomad é o dólar comercial, com IOF reduzido (1,1%), e o valor debitado na transação é a cotação euro x dólar do dia, como se fosse uma compra a débito.
O pagamento da taxa de 120 euros saiu mais em conta dessa forma do que se tivesse feito o pagamento pelo cartão de crédito do banco.
Pelo que pesquisei sobre o N26 no google parece ser similar sim. Porém no caso a Nomad a operação é baseada em uma conta corrente americana (se não me engano é vinculado ao Evolve Bank & Trust), por isso o saldo é transferido para dólar comercial, enquanto o N26 já opera mesmo em euro, né?
Talvez vale a pena pesquisar também sobre os países que aceitam, pois me parece que o N26 tem uma abrangência maior na Europa.
Pessoal, sobre transcrição de casamento em Alcobaça:
Para quem quer fazer a transcrição de casamento pelo correio, por Alcobaça foi feito em 1 semana. Eles receberam pelo correio em 15/02 e enviaram a carta para meu endereço em 22/02.
A única coisa diferente foi que primeiro enviei e-mail com toda documentação para a Conservatória. Logo que analisaram que estava tudo ok, eles enviaram um e-mail com link para pagamento. O resto é idêntico a Ponta Delgada. Dá para fazer pagamento também por Vale Postal.
O e-mail para envio da documentação é: civil.alcobaca@irn.mj.pt
Endereço: Conservatória de Registo Civil de Alcobaça
R. Afonso de Albuquerque,13 -1º 2460-020 Alcobaça - Portugal
@Nilton Hessel aqui está o relato para transcrição de casamento em Alcobaça.
Importante encontrar novas opções para transcrição de casamento com despacho de documentos para Portugal...Isso tendo em vista que aquela que costumávamos utilizar para fazer assim...Ponta Delgada...Pelo menos por hora...Não está sendo uma boa opção...
E a melhor maneira de encontrar essas novas opções...A meu ver...É através do compartilhamento de informações atuais e de forma prática por parte de quem efetivamente já fez...Ou está fazendo o processo...
Seria sem dúvida uma mais valia para o Fórum se todos que receberam algum tipo de ajuda aqui voltassem para compartilhar o desfecho de seus casos...
Obrigado por compartilhar as informações conosco...
@gandalf obrigada pelo seu comentário, não consigo te mandar msg privada...
eu já tenho a certidão de batismo (JOAO) apostilada na PGR de PT, o problema é que na vida adulta no Brasil ele passou a usar o nome de JOAO PEDRO, esse foi um dos pontos questionados... já procurei pelo registro de Batismo de JOAO PEDRO em Brinches entre 1890 e 1893 e não encontrei
Eu sugiro que vc procure o passaporte, o bilhete de identIdade ou algum outro doc português, onde conste o nome que ele utilizou no Brasil.
Se as datas de nascimento (ou idades) baterem e no batismo ou nos próximos a este não houver a menção a um irmão gêmeo, acho que resolve.
No máximo, vc pede o processo de emissão do passaporte (com o nome JOÃO PEDRO) e neste deve conter o batismo (com o nome JOÃO).
Peça uma Reprodução Narrativa Certificada desse doc.
Deve suprir a divergência no nome.
===
Vc pode aumentar o leque de buscas, para evitar a presunção de que há um irmão JOÃO PEDRO do JOÃO.
===
Se não der certo, vc tera que retificar as certidões em que essa divergência aparece.
Da mais antiga para a mais nova, sempre usando a(s) anterior(es) retificada(s) + o batismo apostilado e levado ao RTD (se foi pedido pelo cartório) na alteração das mais recentes.
Boa tarde pessoal, como a transcrição dos meus bisavós está em Ponta Delgada desde 18/10 (142 dias), resolvi segunda-feira enviar um e-mail perguntando.
Hoje tive a seguinte resposta:
"Boa tarde
Informo que o processo encontra-se na secção para análise.
Com os melhores cumprimentos
A oficial de registos, Susete Lima"
Entendi que algum dos colaboradores deve estar com o processo nesse momento e deve estar próximo de me enviarem o link, será que é isso?
@jsc1988 exatamente os mesmos exigidos por Ponta Delgada. A única diferença é que deve enviar e-mail com todos os documentos, somente depois de receber o link para pagamento e fazer o pagamento é que deve enviar pelo correio.
Passando para compartilhar a transcrição de casamento dos meus pais:
Envio: 14/10/2021
Chegou alguns dias depois, por volta do dia 18/10/21
Link com senha para pagamento: 28/03/2022. Mais de 5 meses depois.
Pagamos com o primeiro link que recebemos, com uso do cartão nubank e deu certo. A principio foi direcionado para uma página com vários "xxxxxx..." mas depois de algumas horas recebemos o comprovante por e-mail.
Outra observação que eu tinha dúvida é que o casamento dos meus pais tem pacto antenupcial e PD não cobrou nenhuma taxa a mais por isso (já li relatos de cobrarem 20 EUROS e casos que não cobraram nada também). Em relação ao consulado de Santos o valor foi menor porém o tempo bem além do previsto, antes deles terem menos funcionários.
Alguém sabe em quanto tempo, após o pagamento, chega a transcrição na nossa residência?
Mencionei no requerimento e por precaução enviamos também uma cópia do pacto antenupcial apostilado. O consulado de Santos solicita esse documento e a taxa passa a ser praticamente o dobro em razão disso. Por isso enviamos para PD, porém teve esse problema com a demora.
Hoje recebi outro e-mail da conservatória com a seguinte mensagem:
"Ao dar entrada no processo de transcrição do seu casamento verificou- se que junto constava certidão da Escritura da Convenção Antenupcial e por lapso na devida altura quando foi gerada a referência bancária não foi solicitado o acréscimo de 30€, pelo que solicito o favor de regularizar com a máxima brevidade o pagamento dos emolumentos, seguindo o fluxo do link infra indicado.
Mais informo que no assento de casamento por efeito da transcrição de casamento celebrado no estrangeiro, não é feita menção de existência da convenção antenupcial, realizada no estrangeiro, apenas consta no despacho do referido processo.
Comentários
@larisseloureirob , seu irmão foi o declarante do nascimento das filhas até que elas tenham completado 1 ano de idade? Se foi, não precisa transcrever o casamento antes de mandar a atribuição delas.
Mande o processo das menores para o Arquivo Central do Porto.
Faça a transcrição em um Consulado
Depois, mande o processo de aquisição da esposa para a CRCentrais - Lisboa
@LILIA_ODT
segue anexo os formulários enviados por CRC Lisboa e também a procuração de Barreiro.
Alcobaca não enviou nenhum formulário específico para transcrição. Minha sobrinha fez exatamente igual ao enviado para Ponta Delgada.
@SandraP
Obrigada!!!!
@marifontolan O meu esta próximo da sua data também, poderia avisar quando receber o link por gentilezA?
@aleserain aviso sim, estou na ansiedade, sempre olhando email e spam! kkkkk
Oi pessoal, em qual link está sendo feito o pagamento para pedido de transcrição de casamento em ponta delgada? E como eu faço? Obrigada!!
@ANA_LETICIA primeiro precisa enviar os documentos pra lá, depois da análise deles, se tudo estiver correto, eles mandam o link pra pagamento. Somente veja que hoje está demorando uns 4 meses pra analisarem e enviarem o link.
O meu chegou lá 18/10 e ainda não recebi.
@Leticialele @gandalf o meu processo caiu em exigência após o pagamento da taxa em PD, nos deram 60dias para sanar... o pior é que questionaram inclusive a adoção do nome composto na vida adulta, JOAO no batismo para JOAO PEDRO na vida adulta.
@mevieira1984
É que não pode mudar de nome simples pra nome composto. Os apelidos têm que ser tirados dos pais ou avós de um ou ambos os nubentes. E se mudar de nome, isso tem que vir explícito, declarado na certidão.
Eles só aplicam a lei. e tentam te dar alternativas. :-)
Você consegue mandar a carta de exigência por Mensagem Privada? Nela deve ter alternativas.
Eu já tinha lhe avisado que João e João Pedro ia dar problema. Entenderiam que poderiam ser pessoas diferentes, talvez irmãos. https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/264521/#Comment_264521
Terá que pedir as certidões apostiladas na PGR, e fazer a retificação do nome do João. Pode tentar fazer no cartório sozinho, mas provavelmente vão te forçar a uma retificação judicial.
Boa tarde, pessoal
Apenas para dividir com vcs o andamento do meu pedido de transcrição de casamento por Ponta Delgada.
Eu enviei a documentação pelo Correio, partindo de São Paulo / SP, em 28/09/2021.
A documentação chegou em Ponta Delgada em 11/10/2021.
Recebi hoje, 23/02/2022, o link de pagamento do processo, ou seja, demorou pouco mais de 4 meses considerando a data de chegada dos documentos lá em Ponta Delgada.
Fiz o pagamento pelo cartão virtual da Nomad (APP carteira digital em dólar) e deu tudo certo.
Aliás, fica a dica da Nomad para todos vcs, pois o valor que se paga para carregar dinheiro no cartão Nomad é o dólar comercial, com IOF reduzido (1,1%), e o valor debitado na transação é a cotação euro x dólar do dia, como se fosse uma compra a débito.
O pagamento da taxa de 120 euros saiu mais em conta dessa forma do que se tivesse feito o pagamento pelo cartão de crédito do banco.
Valeu!!
@nathalianfg Obrigada por compartilhar as informações de andamento do seu processo. Esse cartão tem o mesmo principio do N26, você saberia dizer?
@nathalianfg obrigada por avisar, estou na ansiedade para receber o meu link, se tiver o mesmo prazo do seu devo receber semana que vem.
@aleserain
Pelo que pesquisei sobre o N26 no google parece ser similar sim. Porém no caso a Nomad a operação é baseada em uma conta corrente americana (se não me engano é vinculado ao Evolve Bank & Trust), por isso o saldo é transferido para dólar comercial, enquanto o N26 já opera mesmo em euro, né?
Talvez vale a pena pesquisar também sobre os países que aceitam, pois me parece que o N26 tem uma abrangência maior na Europa.
@nathalianfg Ah entendi. Sim, o N26 é alemão, eu usei bastante la mas não sabia que eles aceitavam nesse link..
Pessoal, sobre transcrição de casamento em Alcobaça:
Para quem quer fazer a transcrição de casamento pelo correio, por Alcobaça foi feito em 1 semana. Eles receberam pelo correio em 15/02 e enviaram a carta para meu endereço em 22/02.
A única coisa diferente foi que primeiro enviei e-mail com toda documentação para a Conservatória. Logo que analisaram que estava tudo ok, eles enviaram um e-mail com link para pagamento. O resto é idêntico a Ponta Delgada. Dá para fazer pagamento também por Vale Postal.
O e-mail para envio da documentação é: civil.alcobaca@irn.mj.pt
Endereço: Conservatória de Registo Civil de Alcobaça
R. Afonso de Albuquerque,13 -1º 2460-020 Alcobaça - Portugal
@Nilton Hessel aqui está o relato para transcrição de casamento em Alcobaça.
Bom Dia / Boa tarde @SandraP ...
Importante encontrar novas opções para transcrição de casamento com despacho de documentos para Portugal...Isso tendo em vista que aquela que costumávamos utilizar para fazer assim...Ponta Delgada...Pelo menos por hora...Não está sendo uma boa opção...
E a melhor maneira de encontrar essas novas opções...A meu ver...É através do compartilhamento de informações atuais e de forma prática por parte de quem efetivamente já fez...Ou está fazendo o processo...
Seria sem dúvida uma mais valia para o Fórum se todos que receberam algum tipo de ajuda aqui voltassem para compartilhar o desfecho de seus casos...
Obrigado por compartilhar as informações conosco...
@gandalf obrigada pelo seu comentário, não consigo te mandar msg privada...
eu já tenho a certidão de batismo (JOAO) apostilada na PGR de PT, o problema é que na vida adulta no Brasil ele passou a usar o nome de JOAO PEDRO, esse foi um dos pontos questionados... já procurei pelo registro de Batismo de JOAO PEDRO em Brinches entre 1890 e 1893 e não encontrei
@mevieira1984
Eu sugiro que vc procure o passaporte, o bilhete de identIdade ou algum outro doc português, onde conste o nome que ele utilizou no Brasil.
Se as datas de nascimento (ou idades) baterem e no batismo ou nos próximos a este não houver a menção a um irmão gêmeo, acho que resolve.
No máximo, vc pede o processo de emissão do passaporte (com o nome JOÃO PEDRO) e neste deve conter o batismo (com o nome JOÃO).
Peça uma Reprodução Narrativa Certificada desse doc.
Deve suprir a divergência no nome.
===
Vc pode aumentar o leque de buscas, para evitar a presunção de que há um irmão JOÃO PEDRO do JOÃO.
===
Se não der certo, vc tera que retificar as certidões em que essa divergência aparece.
Da mais antiga para a mais nova, sempre usando a(s) anterior(es) retificada(s) + o batismo apostilado e levado ao RTD (se foi pedido pelo cartório) na alteração das mais recentes.
Boa sorte!
obrigada @guimoss , já alinhei com o @gandalf e preparei o requerimento para PD.
Grata pelas dicas
@mevieira1984
Surgiu uma nova Conservatória que está fazendo transcrições rápidas.
Leia essa msg:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/279832/#Comment_279832
PD está lenta, atualmente.
Boa tarde pessoal, alguem que tenha recebido o link recentemente de Ponta Delgada?
O meu está completando 137 dias e ainda não recebi.
Boa tarde pessoal, como a transcrição dos meus bisavós está em Ponta Delgada desde 18/10 (142 dias), resolvi segunda-feira enviar um e-mail perguntando.
Hoje tive a seguinte resposta:
"Boa tarde
Informo que o processo encontra-se na secção para análise.
Com os melhores cumprimentos
A oficial de registos, Susete Lima"
Entendi que algum dos colaboradores deve estar com o processo nesse momento e deve estar próximo de me enviarem o link, será que é isso?
@SandraP Quais documentos foram enviados/sugeridos por Alcobaça? Obrigada!
@jsc1988 exatamente os mesmos exigidos por Ponta Delgada. A única diferença é que deve enviar e-mail com todos os documentos, somente depois de receber o link para pagamento e fazer o pagamento é que deve enviar pelo correio.
Bom dia,
Somente para atualizar também este tópico, onde eu havia solicitado ajuda anteriormente.
Hoje recebi e-mail de Ponta Delgada devolvendo o processo de transcrição de casamento. Chegou lá em 18/10/21.
1 - Certidão de batismo ao invés de nascimento do nubente estrangeiro. Nascido em 1900.
2 - Divergências nas datas de nascimento na certidão de casamento.
Passando para compartilhar a transcrição de casamento dos meus pais:
Envio: 14/10/2021
Chegou alguns dias depois, por volta do dia 18/10/21
Link com senha para pagamento: 28/03/2022. Mais de 5 meses depois.
Pagamos com o primeiro link que recebemos, com uso do cartão nubank e deu certo. A principio foi direcionado para uma página com vários "xxxxxx..." mas depois de algumas horas recebemos o comprovante por e-mail.
Outra observação que eu tinha dúvida é que o casamento dos meus pais tem pacto antenupcial e PD não cobrou nenhuma taxa a mais por isso (já li relatos de cobrarem 20 EUROS e casos que não cobraram nada também). Em relação ao consulado de Santos o valor foi menor porém o tempo bem além do previsto, antes deles terem menos funcionários.
Alguém sabe em quanto tempo, após o pagamento, chega a transcrição na nossa residência?
@guilhermeabreu ...
Obrigado por compartilhar as informações aqui...
"...Alguém sabe em quanto tempo, após o pagamento, chega a transcrição na nossa residência?..."
De 15 a 20 dias...Se não extraviar...(Se não chegar...Sempre tem a opção de solicitar uma via pelo civilonline.pt ao custo de $ 10,00 euros...)...
Dúvida...:
Você mencionou a existência do Pacto Antenupcial em algum momento do Processo...Talvez no requerimento da transcrição...???
@Nilton Hessel
Mencionei no requerimento e por precaução enviamos também uma cópia do pacto antenupcial apostilado. O consulado de Santos solicita esse documento e a taxa passa a ser praticamente o dobro em razão disso. Por isso enviamos para PD, porém teve esse problema com a demora.
@Nilton Hessel
Atualização
Hoje recebi outro e-mail da conservatória com a seguinte mensagem:
"Ao dar entrada no processo de transcrição do seu casamento verificou- se que junto constava certidão da Escritura da Convenção Antenupcial e por lapso na devida altura quando foi gerada a referência bancária não foi solicitado o acréscimo de 30€, pelo que solicito o favor de regularizar com a máxima brevidade o pagamento dos emolumentos, seguindo o fluxo do link infra indicado.
Mais informo que no assento de casamento por efeito da transcrição de casamento celebrado no estrangeiro, não é feita menção de existência da convenção antenupcial, realizada no estrangeiro, apenas consta no despacho do referido processo.
Com os melhores cumprimentos
A oficial de registos, Susete Lima"
@guilhermeabreu ...
Você está brincando...!!!
Só foram verificar a existência do Pacto agora...???
Juro que não fui eu que contei para o pessoal de Ponta Delgada...!!!
: )
Mas creio que o importante é que a Transcrição seja concluída...!!!
Afinal... $ 30,00 euros não é tanto dinheiro assim...!!!
Obrigado por compartilhar os detalhes aqui @guilhermeabreu ...!!!
É essa cooperação no compartilhamento das experiências reais dos foristas que faz do Fórum a excelente ferramenta que é...
Boa sorte com seus processos...!!!