@Nilton Hessel acredita que ela não conseguiu fazer o pagamento ainda? Dá erro, daí ela tem que mandar e-mail solicitando outro link, tenta novamente e dá erro de novo, pede outro link que nunca mais chega…sério, eu acho esse processo bem complicado…não tem chance de dar errado…deu erro, pede outro link…caótico!
@guilhermeabreu , acabei de realizar o pagamento do meu processo de transcrição de casamento com pacto antenupcial. A informação procede que não é cobrado 30 euros a mais pelo pacto. Portanto, o valor final ficou em 120 euros mesmo eu enviando o pacto devidamente apostilado.
@SandraP , passei por essa saga também. Consegui realizar o pagamento dia 28/07/2021 através do cartão virtual do Nubank. Antes estava tentando pelo cartão virtual do Banco Inter, sem sucesso. Procedimento que eu fiz:
1. Habilitei Aviso Viagem através do APP do Nubank.
2. Deixei o APP do nubank aberto e utilizei o Google Chrome (pelo celular Android) para preencher os dados do link enviado pela CRC Ponta Delgada. Na parte dos dados do cartão, utilizei os dados do CARTÃO VIRTUAL do Nubank (gerado através do APP do Nubank)
3. Após avançar, fui até o APP do nubank, onde aparecia uma mensagem de confirmação da compra(fica esperta porque no site da IRN vai aparecer um cronômetro regressivo, que é o tempo que vc terá para confirmar no APP). Cliquei em "Sim" e o pagamento foi efetuado. Em seguida, recebi um e-mail da IRN Pagamentos com a confirmação do pagamento. No APP do nubank já aparecia na fatura o valor convertido para real, incluindo o IOF.
@Nilton Hessel , como você obteve a data do assento ? Eles enviam por e-mail?
Pergunto isso porque realizei o pagamento dia 28/07 e queria saber a data do averbamento para eu solicitar meu assento de nascimento atualizado pelo civil online antes da transcrição chegar a minha residência.
@fgraca o único jeito que conseguimos resolver isso foi pagando com o meu cartão da Inglaterra, cartão de débito mesmo, que acaba tendo a função de crédito para usar on line. Somente assim, pq os cartões do Brasil realmente nenhum dava certo. Nem tentei o MB (multibanco) de Portugal, pq logo deu certo com o VISA da Inglaterra.
A parte mais complicada no meu ponto de vista é que cada vez que dava erro, não era possível inserir outro cartão, tinha que solicitar outro link. Isso é o mais chato, pq depende da Conservatória ver o e-mail e reenviar outro link. Nisso se perder alguns dias.
Pessoal, alguém sabe se ponta delgada faz transcrição de casamento ocorrido nos Estados Unidos, com a certidão de casamento em inglês e nascimento do nubente (americano) em inglês também?
Ou
Alguém tem alguma experiência de qual seria a forma mais rápida de fazer essa transcrição? Em algum consulado português nos Estados Unidos? Precisa de tradução?
@SandraP...Aconteceu exatamente a mesma coisa comigo...Consegui pagar com o ***cartão físico do Santander...(No meu caso...As tentativas de pagamento com o cartão virtual do Santander sequer aparecem no sistema do banco...Sendo impossível...*SEGUNDO O BANCO* fazer o desbloqueio...Daí o pagamento com o cartão físico...)...Mas precisei contar com a boa vontade do pessoal em PD pois quando finalmente consegui desenrolar com o setor de prevenção do banco já estávamos no 4º Link enviado...
@fgraca...A data do Assento consta no documento recebido pelos Correios...(Não sei de outra maneira de conseguir a informação)...***Para solicitar o assento pelo civilonline.pt...Procure usar como referência as datas compartilhadas pelos colegas do Fórum...Como essas que compartilhei aqui...:
Pessoal, Ponta Delgada atualmente é a forma mais rápida para se solicitar transcrição de casamento? Não que eu tenha muita pressa, mas é que fiz minha cidadania por Tondela há 4 anos e eles foram muito eficientes.
Lembro que havia um link com a documentação de cada conservatória, mas não estou encontrando. Ele ainda está por aqui?
@Rodrigo A Garcia se você mora em SP/MS, compensa fazer pelo Consulado em Santos; se mora no RJ/ES, pelo Consulado do RJ; em Brasília, na Embaixada.
PD tem demorado 30-40 dias para enviar o link de pagamento (o pgto. não é feito mais antecipadamente por vale postal), e mais umas 2 semanas para concluir o processo.
O consulado de SP capital é super lento. Pode ser uns 8 meses; há vários relatos desse prazo. Muito melhor enviar por Sedex para Santos - não precisa ir lá. A não ser que não se incomode de esperar tanto tempo.
@ALL, bom dia pessoal, quando envia os docs para Santos , não necessariamente precisamos ir pessoalmente né? Porque no meu caso, a minha atribuição por Tondela está para sair a qualquer momento, e já tenho data marcada no consulado de SP para a emissão do cartão cidadão e passaporte, porém, na minha cabeça estava o seguinte " enviar a transcrição para PD e dentro de 1 semana está pronto", depois que fui perceber que mudou totalmente desde a ultima vez que eu li os comentários, já estou com os docs para o pedido de transcrição, saindo, no mesmo dia já envio para Santos , era só esta duvida se de fato precisa ir ou não pessoalmente,
Pessoal, meu processo de transcrição chegou em PD dia 31-05, recebi o link para pagamento dia 07-07, paguei no mesmo dia
Final de semana passada solicitei uma nova via do meu assento de nascimento no civil online, para ver se já constava averbado o casamento, porém não estava
Estou preocupado pq vou viajar mês que vem para Portugal com minha esposa e o ideal era que o ja estivesse pronta a transcrição, certo?
Devo me preocupar? Será que deu algo errado? Até agora PD não entrou mais em contato nem por correio nem por email... eu não queria mandar email perguntando pq sabemos que as conservatórias não gostam disso
@Gilmar Peruzini Filho eu acho que você deveria mandar um e-mail, com o comprovante de pagamento e solicitando informações… já deveria ter sido concluído, considerando os demais relatos
Mandei o email ontem, como @gsilvestre sugeriu, me responderam em questão de 40 min.
Vou copiar o email aqui, mas pelo que entendi eles estão achando que meu casamento foi realizado por conveniência (no caso para a esposa poder conseguir nacionalidade ou visto de residência), já que minha nacionalidade foi atribuída em março de 2021, em abril/2021 casei no Brasil e em 45 dias depois já entrei com processo de transcrição, tudo em sequência.
Exmº Senhor
O processo aguarda respostas efetuadas a outras entidades.
A "conveniência" que tipifica este casamento ilícito não é uma conveniência qualquer. Quando se diz que o casamento é feito "por conveniência", só o objectivo ali inscrito, e não outro, é razão para a sua criminalização, sem prejuízo da sua anulação por "falta de vontade" com assento na sua simulação (art. 1635.º, al. d), do Código Civil). O escopo da norma é, por conseguinte, evitar a proliferação de casamentos fictícios, cada vez mais frequentes entre cidadãos portugueses e nacionais de outro Estado, com vista à obtenção de um visto ou de autorização de residência ou até mesmo à aquisição de nacionalidade.
Note-se que ao nubente Gilmar Peruzini Filho, foi atribuída a nacionalidade portuguesa, nos termos do artigo 1º n.º 1 c) da Lei nº37/81, de 3 de outubro - averbamento nº1 , ao assento de nascimento nº 26366/2021 da C.R.Centrais de Lisboa.
Nos termos do disposto no n.º 1, do art.º 143.º, do Código do Registo Civil, fica o processo a aguardar resposta às diligências efetuadas ao Serviços de Estrangeiros e Fronteiras em cumprimento do Parecer C.C. 34/2009 SJC-CT, do IRN, para efeitos do disposto nos artigos 181.º e 186.º da Lei n.º 23/2007 de 4 de julho, designadamente para apuramento da existência de indícios de tentativa de celebração de casamento de conveniência e/ou de obtenção de um visto ou de autorização de residência e, portanto, ao possível enquadramento nas disposições relativas ao auxílio à emigração ilegal.
Com os melhores cumprimentos
A oficial de registos,
Maria de Fátima Vitorino
Analisando friamente faz sentido eles pensarem assim, pq realmente parece tudo muito conveniente.
Realmente não foi conveniência e pelo email entendi que só me resta esperar... e tb não sei o que eu faria caso eles chegassem à conclusão de que tem alguém tentando imigrar ilegalmente....
@Gilmar Peruzini Filho , durante quanto tempo namorou sua esposa? Pode provar convívio com ela antes do casamento? Há outros portugueses na família? Consegue testemunhas que afirmem, sob as penas das leis brasileiras e portuguesas que o casamento não foi por conveniência?
Outros portugueses são minha irmã, minha mãe, minha tia, e minha vó, além de duas primas... eu fiz o processo delas todas com as orientações aqui do fórum rsrs
a gente começou a namorar em agosto de 2018 e casamos abril 2021
qualqier um poderia testemunhar eu acho, sem problemas... vc acha que vão solicitar isso?
nao sei como comprovar esse convívio... fotos em redes sociais de repente? A gente mora junto desde o ano passado já tb, trabalhamos juntos tb já por um tempo (foi onde nos conhecemos)
@Gilmar Peruzini Filho nossa, o @gandalf há uns meses atrás postou um parecer sobre isso em um post de uma dúvida sobre transcrição de casamento entre uma brasileira e uma americana.
provavelmente, PD pediu ao SEF informações sobre o status migratório sua esposa... acho que deve demorar mais um pouco, mas não deve dar errado se ela não tiver problemas lá (visto negado, tempo irregular no país, etc...).
Pessoal, amanhã vou subir em meu canal no You Tube o vídeo da Transcrição de casamento que fiz em Ponta Delgada, gostaria de saber se posso colocar o link aqui para divulgar! Aguardo um retorno. Muito obrigado!
Comentários
@Nilton Hessel acredita que ela não conseguiu fazer o pagamento ainda? Dá erro, daí ela tem que mandar e-mail solicitando outro link, tenta novamente e dá erro de novo, pede outro link que nunca mais chega…sério, eu acho esse processo bem complicado…não tem chance de dar errado…deu erro, pede outro link…caótico!
@guilhermeabreu , acabei de realizar o pagamento do meu processo de transcrição de casamento com pacto antenupcial. A informação procede que não é cobrado 30 euros a mais pelo pacto. Portanto, o valor final ficou em 120 euros mesmo eu enviando o pacto devidamente apostilado.
@SandraP , passei por essa saga também. Consegui realizar o pagamento dia 28/07/2021 através do cartão virtual do Nubank. Antes estava tentando pelo cartão virtual do Banco Inter, sem sucesso. Procedimento que eu fiz:
1. Habilitei Aviso Viagem através do APP do Nubank.
2. Deixei o APP do nubank aberto e utilizei o Google Chrome (pelo celular Android) para preencher os dados do link enviado pela CRC Ponta Delgada. Na parte dos dados do cartão, utilizei os dados do CARTÃO VIRTUAL do Nubank (gerado através do APP do Nubank)
3. Após avançar, fui até o APP do nubank, onde aparecia uma mensagem de confirmação da compra(fica esperta porque no site da IRN vai aparecer um cronômetro regressivo, que é o tempo que vc terá para confirmar no APP). Cliquei em "Sim" e o pagamento foi efetuado. Em seguida, recebi um e-mail da IRN Pagamentos com a confirmação do pagamento. No APP do nubank já aparecia na fatura o valor convertido para real, incluindo o IOF.
@Nilton Hessel , como você obteve a data do assento ? Eles enviam por e-mail?
Pergunto isso porque realizei o pagamento dia 28/07 e queria saber a data do averbamento para eu solicitar meu assento de nascimento atualizado pelo civil online antes da transcrição chegar a minha residência.
Desde já agradeço
@fgraca o único jeito que conseguimos resolver isso foi pagando com o meu cartão da Inglaterra, cartão de débito mesmo, que acaba tendo a função de crédito para usar on line. Somente assim, pq os cartões do Brasil realmente nenhum dava certo. Nem tentei o MB (multibanco) de Portugal, pq logo deu certo com o VISA da Inglaterra.
A parte mais complicada no meu ponto de vista é que cada vez que dava erro, não era possível inserir outro cartão, tinha que solicitar outro link. Isso é o mais chato, pq depende da Conservatória ver o e-mail e reenviar outro link. Nisso se perder alguns dias.
Agradeço as dicas que forneceu ;)
Boa noite,
Sabem me informar se a transcrição de casamento em
PD já voltou ao prazo normal (30 a 40 dias)?
Vi relatos aqui nesse tópico que quem enviou os documentos em maio pra PD demorou uns 60 dias para a conclusão.
Tenho agendamento para tirar o CC no final de setembro e estou com medo de não dar tempo.
grata!
Pessoal, alguém sabe se ponta delgada faz transcrição de casamento ocorrido nos Estados Unidos, com a certidão de casamento em inglês e nascimento do nubente (americano) em inglês também?
Ou
Alguém tem alguma experiência de qual seria a forma mais rápida de fazer essa transcrição? Em algum consulado português nos Estados Unidos? Precisa de tradução?
Obrigado
@SandraP...Aconteceu exatamente a mesma coisa comigo...Consegui pagar com o ***cartão físico do Santander...(No meu caso...As tentativas de pagamento com o cartão virtual do Santander sequer aparecem no sistema do banco...Sendo impossível...*SEGUNDO O BANCO* fazer o desbloqueio...Daí o pagamento com o cartão físico...)...Mas precisei contar com a boa vontade do pessoal em PD pois quando finalmente consegui desenrolar com o setor de prevenção do banco já estávamos no 4º Link enviado...
@fgraca...A data do Assento consta no documento recebido pelos Correios...(Não sei de outra maneira de conseguir a informação)...***Para solicitar o assento pelo civilonline.pt...Procure usar como referência as datas compartilhadas pelos colegas do Fórum...Como essas que compartilhei aqui...:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/254577/#Comment_254577
PS...Peço desculpas por não responder prontamente...Não tenho acessado o Fórum com a mesma frequência que antes...
Sorte...!!!
Pessoal, Ponta Delgada atualmente é a forma mais rápida para se solicitar transcrição de casamento? Não que eu tenha muita pressa, mas é que fiz minha cidadania por Tondela há 4 anos e eles foram muito eficientes.
Lembro que havia um link com a documentação de cada conservatória, mas não estou encontrando. Ele ainda está por aqui?
@Rodrigo A Garcia se você mora em SP/MS, compensa fazer pelo Consulado em Santos; se mora no RJ/ES, pelo Consulado do RJ; em Brasília, na Embaixada.
PD tem demorado 30-40 dias para enviar o link de pagamento (o pgto. não é feito mais antecipadamente por vale postal), e mais umas 2 semanas para concluir o processo.
No segundo post desse link tem a lista de documentos: https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/9210/requerimentos-para-transcricao-de-casamento-em-ponta-delgada-e-tondela-modelos-e-preenchimento/p1
Não faça por Tondela, pois eles estão demorando uns 8 meses para concluir as transcrições.
Obrigado pela resposta!
Eu posso fazer por Santos mesmo residindo em São Paulo - Capital? Não tenho pressa, mas qual seria o prazo deles?
Atenciosamente,
Rodrigo
@Rodrigo A Garcia sim, pode. parece que Santos está levando 1 semana
Obrigado, @gsilvestre. E por acaso você tem a informação sobre o prazo na capital? Seria mais fácil para mim.
@Rodrigo A Garcia
O consulado de SP capital é super lento. Pode ser uns 8 meses; há vários relatos desse prazo. Muito melhor enviar por Sedex para Santos - não precisa ir lá. A não ser que não se incomode de esperar tanto tempo.
@ALL, bom dia pessoal, quando envia os docs para Santos , não necessariamente precisamos ir pessoalmente né? Porque no meu caso, a minha atribuição por Tondela está para sair a qualquer momento, e já tenho data marcada no consulado de SP para a emissão do cartão cidadão e passaporte, porém, na minha cabeça estava o seguinte " enviar a transcrição para PD e dentro de 1 semana está pronto", depois que fui perceber que mudou totalmente desde a ultima vez que eu li os comentários, já estou com os docs para o pedido de transcrição, saindo, no mesmo dia já envio para Santos , era só esta duvida se de fato precisa ir ou não pessoalmente,
Obrigado!
@Sergio Miranda , deve mandar pelos Correios. Para maior rapidez, use o Sedex.
@Leticialele boa, muito obrigado!
Bom dia pessoal, deixo aqui meu relato com as datas da minha Transcrição de casamento por Ponta Delgada, ontem recebi o documento:
TRANSCRIÇÃO DE CASAMENTO GÉRIS JOSÉ LOPES COSSALTER x KAREN ABREU DE OLIVEIRA
CONSERVATÓRIA PONTA DELGADA-AÇORES-PORTUGAL 2021
19.04.2021 CÓPIA DA CARTEIRA IDENTIDADE AUTENTICADA GERIS R$ 14,44
19.04.2021 REGISTRO NASCIMENTO KAREN APOSTILADO R$ 144,20
19.04.2021 REGISTRO CASAMENTO GÉRIS X KAREN APOSTILADO R$ 61,20
29.04.2021 CÓPIA DO PASSAPORTE AUTENTICADO KAREN R$ 14,13
29.04.2021 RECONHECER FIRMAS ASSINATURAS NO REQUERIMENTO R$ 14,13
07.05.2021 ENVÍO ENVELOPE PONTA DELGADA-AÇORES POR DHL R$ 250,00
17.05.2021 CHEGADA DO ENVELOPE VIA DHL EM PONTA DELGADA
24.06.2021 ENVÍO DO E-MAIL C/ LINK DE PAGAMENTO PELA CONSERVATÓRIA
05.07.2021 PAGAMENTO CONSERVATÓRIA 120,00 EUROS = R$ 730,00
06.07.2021 RECIBO DO PAGAMENTO ENVIADO PARA CONSERVATÓRIA
07.07.2021 PROCESSO FINALIZADO
09.08.2021 REGISTRO RECEBIDO em Caxias do Sul -BRASIL PELOS CORREIOS
TOTAL R$ 1.228,00
DOCUMENTOS:
1) REQUERIMENTO ASSINADO NO TABELIONATO, KAREN SOLICITOU, AMBOS ASSINAMOS E RECONHECEMOS FIRMA(ESPOSA PRIMEIRO)
2) CERTIDÃO NASCIMENTO DO PORTUGUÊS (GÉRIS LOPES COSSALTER) CÓPIA SIMPLES
3) CERTIDÃO NASCIMENTO INTEIRO TEOR KAREN(CONJUGE) ASSINATURA RECONHECIDA DO ESCRIVÃO + APOSTILA
4) CERTIDÃO INTEIRO TEOR DE CASAMENTO BRASIL - ASSINATURA DO ESCRIVÃO + APOSTILA
5) CÓPIA IDENTIDADE AUTENTICADA (GÉRIS)
6) CÓPIA DA PAGINA C/FOTO DO PASSAPORTE AUTENTICADA (ESPOSA-KAREN)
Pessoal, meu processo de transcrição chegou em PD dia 31-05, recebi o link para pagamento dia 07-07, paguei no mesmo dia
Final de semana passada solicitei uma nova via do meu assento de nascimento no civil online, para ver se já constava averbado o casamento, porém não estava
Estou preocupado pq vou viajar mês que vem para Portugal com minha esposa e o ideal era que o ja estivesse pronta a transcrição, certo?
Devo me preocupar? Será que deu algo errado? Até agora PD não entrou mais em contato nem por correio nem por email... eu não queria mandar email perguntando pq sabemos que as conservatórias não gostam disso
Se alguém puder me orientar... obrigado!
@Gilmar Peruzini Filho eu acho que você deveria mandar um e-mail, com o comprovante de pagamento e solicitando informações… já deveria ter sido concluído, considerando os demais relatos
Obrigado @gsilvestre
Pessoal vou compartilhar o que houve no meu caso
Mandei o email ontem, como @gsilvestre sugeriu, me responderam em questão de 40 min.
Vou copiar o email aqui, mas pelo que entendi eles estão achando que meu casamento foi realizado por conveniência (no caso para a esposa poder conseguir nacionalidade ou visto de residência), já que minha nacionalidade foi atribuída em março de 2021, em abril/2021 casei no Brasil e em 45 dias depois já entrei com processo de transcrição, tudo em sequência.
Exmº Senhor
O processo aguarda respostas efetuadas a outras entidades.
A "conveniência" que tipifica este casamento ilícito não é uma conveniência qualquer. Quando se diz que o casamento é feito "por conveniência", só o objectivo ali inscrito, e não outro, é razão para a sua criminalização, sem prejuízo da sua anulação por "falta de vontade" com assento na sua simulação (art. 1635.º, al. d), do Código Civil). O escopo da norma é, por conseguinte, evitar a proliferação de casamentos fictícios, cada vez mais frequentes entre cidadãos portugueses e nacionais de outro Estado, com vista à obtenção de um visto ou de autorização de residência ou até mesmo à aquisição de nacionalidade.
Note-se que ao nubente Gilmar Peruzini Filho, foi atribuída a nacionalidade portuguesa, nos termos do artigo 1º n.º 1 c) da Lei nº37/81, de 3 de outubro - averbamento nº1 , ao assento de nascimento nº 26366/2021 da C.R.Centrais de Lisboa.
Nos termos do disposto no n.º 1, do art.º 143.º, do Código do Registo Civil, fica o processo a aguardar resposta às diligências efetuadas ao Serviços de Estrangeiros e Fronteiras em cumprimento do Parecer C.C. 34/2009 SJC-CT, do IRN, para efeitos do disposto nos artigos 181.º e 186.º da Lei n.º 23/2007 de 4 de julho, designadamente para apuramento da existência de indícios de tentativa de celebração de casamento de conveniência e/ou de obtenção de um visto ou de autorização de residência e, portanto, ao possível enquadramento nas disposições relativas ao auxílio à emigração ilegal.
Com os melhores cumprimentos
A oficial de registos,
Maria de Fátima Vitorino
Analisando friamente faz sentido eles pensarem assim, pq realmente parece tudo muito conveniente.
Realmente não foi conveniência e pelo email entendi que só me resta esperar... e tb não sei o que eu faria caso eles chegassem à conclusão de que tem alguém tentando imigrar ilegalmente....
@Gilmar Peruzini Filho , durante quanto tempo namorou sua esposa? Pode provar convívio com ela antes do casamento? Há outros portugueses na família? Consegue testemunhas que afirmem, sob as penas das leis brasileiras e portuguesas que o casamento não foi por conveniência?
Ei @Leticialele
Outros portugueses são minha irmã, minha mãe, minha tia, e minha vó, além de duas primas... eu fiz o processo delas todas com as orientações aqui do fórum rsrs
a gente começou a namorar em agosto de 2018 e casamos abril 2021
qualqier um poderia testemunhar eu acho, sem problemas... vc acha que vão solicitar isso?
nao sei como comprovar esse convívio... fotos em redes sociais de repente? A gente mora junto desde o ano passado já tb, trabalhamos juntos tb já por um tempo (foi onde nos conhecemos)
@Gilmar Peruzini Filho , se moravam juntos, devem ter correspondências para o mesmo endereço!! Faturas de cartão de crédito, por exemplo!!
Pode preparar um requerimento, com as provas de que dispõe, para se contrapor a essa suspeita infundada de "casamento por conveniência"!!
Veja o que você tem e, se quiser, ajudo a escrever o requerimento.
Ei @Leticialele agradeço a sua ajuda, não sei nem por onde começar rs
vc acha que já devo começar a fazer ou espero eles retornarem?
@Gilmar Peruzini Filho , comece procurando correspondências, em nome dos dois, para o mesmo endereço. Quanto mais antigas, melhor.
Vou preparar um modelo de declaração para suas testemunhas assinarem.
amigos boa noite! lembro que havia um modo de confirmar se a transcrição já foi feita, por um site pagava-se uma taxa de 10euros e vinha a informação.
Alguem consegue me confirmar e passar o acesso ou o link no forum? Grata desde já
@Gilmar Peruzini Filho nossa, o @gandalf há uns meses atrás postou um parecer sobre isso em um post de uma dúvida sobre transcrição de casamento entre uma brasileira e uma americana.
provavelmente, PD pediu ao SEF informações sobre o status migratório sua esposa... acho que deve demorar mais um pouco, mas não deve dar errado se ela não tiver problemas lá (visto negado, tempo irregular no país, etc...).
Pessoal, amanhã vou subir em meu canal no You Tube o vídeo da Transcrição de casamento que fiz em Ponta Delgada, gostaria de saber se posso colocar o link aqui para divulgar! Aguardo um retorno. Muito obrigado!