Retificação nas Certidões de Nascimento e Casamento
Olá,
Estou fazendo processo de Nacionalização de Neta de Português, mas há muitas divergências nos documentos:
- Na certidão de Nascimento de Minha mãe, que é a filha de Portuguesa, consta que Emilia Canario Melo, tinha 38 anos no dia do Registro, mas ela nasceu em 28/04/1892, ou seja tinha 46 anos
- Nos avós paternos: O nome do avô está ok, mas da avó está errado: Na certidão Florisbella de Melo, mas, na Certidão de Óbito e Casamento do Germano, o nome é Florisbella da Silva
- No avós maternos: O nome do avô está Joaquim Canario, e o correto é Joaquim Antonio Canario Jr. O nome da avó na certidão está Joaquina Canario, mas, o correto é Joaquina Maria de Jesus
- Na certidão de Casamento, os nomes dos pais de Germano estão corretos, mas, Emilia Monteiro de Carvalho, consta data de nascimento 28/11/1892 e o correto segundo a Certidão de Batismo do Arquivo Distrital de Aveiro é 28/04/1892. Nome do pai consta Joaquim Antonio Canario, e o correto é Joaquim Antonio Canario Jr. O nome da mãe na certidão está Joaquina de Jesus Canario, mas, o correto é Joaquina Maria de Jesus.
- Entrei em contato com os cartórios de Nascimento e Casamento, e, informaram que não fazem a retificação, que a mesma deverá ser feita via Judicial. (que é demorado)
- Minhas dúvidas:
- Como solicito essas retificações? Todas essas informações estão baseadas na Certidão de Registro da Paróquia de Avelãs do Caminho, que recebi por email, e, já estou solicitando um novo envio via correio. A certidão está certificada por Diário da República Eletrônica, no cartório me informaram que precisa ter Apostilamento de Haia, como fazer esse apostilamento ??
- Na minha Certidão de Nascimento que é a neta solicitante da Cidadania, minha vó está com o nome Emilia Canario Melo, igual a Certidão de Nascimento de minha mãe, mas, na Certidão de Casamento o nome de minha avó está Emilia Monteiro de Carvalho. Minha vó foi casada 2 vezes, ela ficou viuva do 1º Casamento com Joaquim Monteiro de Carvalho, e casou novamente com o Germano, na certidão de casamento consta que a Emilia passou a usar o nome Emilia Monteiro de Carvalho Mello, mas, o sobrenome "Monteiro de Carvalho" é do 1º casamento. nos outros documentos estão Emilia Canario Melo, inclusive na Certidão de Nascimento de meus tios.
- Eu posso dar entrada no pedido de Cidadania, com os doctos que tenho, enquanto solicito as alterações?? Nesse caso creio que receberei da Conservatória a solicitação para as retificações, ou, por ter erros eles podem indeferir o Pedido de Cidadania?
- verificando as dúvidas nesse forum, vi que na Conservatória de Porto o processo segue mais rápido que na Conservatória de Lisboa, ainda está mais rápido? Cidadania para Netos, pode ser solicitada em Porto ou somente em Lisboa?
- O prazo para Cidadania de Netos, é mesmo demorada, podendo levar até 2 anos?
- Segue os documentos em anexo, para análise.
Por favor, me deem um auxílio, estou totalmente perdida
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@mecesther
Deixe a sua linha mais organizada.
Coloque da portuguesa até vc, separados os dados por certidão.
Fica melhor assim.
===
Primeiramente, é importante saber que a cobrança é por certidão e não por divergência.
Segundo: Se vc for usar o batismo da emilia em Retificações, vc deve pedir a versão narrativa (digitada, no BR). A que vc postou é a Integral (Reprográfica, no BR).
Terceiro: Vc terá que apostilar o assento em Portugal. Como o assento é de aveiro, eu sugiro que vc faça pela PGR do Porto*.
* A discussão:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/288986#Comment_288986
Quarto: Mande diretamente do AD para a PGR do Porto uma nova certidão. Peça a certificação analógica, pois há controvérsias sobre o uso da digital no processo de nacionalidade e no Brasil.
Quinto: vc retifica as certidões da nais antiga para a mais recente, sempre usando como referência o batismo português. Dessa forma, vc usa as retificadas na retificação seguinte.
Sexto: confira no cartório, mas além de apostilar, é provável que vc tenha que levar no RTD.
Sétimo: a certidão de casamento do germano e emilia parece ser a de breve relato. Vc tem que pedir a de inteiro teor (IT).
Reprográfica apostilada, para o Requerente. Se estiver ilegível, nande uma digitada sem apostilar.
As demais podem ser reprográficas ou digitadas.
===
Vc é descendente do 2° casamento?
Se for, é provavel que vc tenha que transcrever o casamento e o obito do 1o marido.
Como a portuguesa não declarou o nascimento da filha, o 2o casamento terá que ser transcrito.
Qual era a nacionalidade do 1° marido?
Continua...
@mecesther
Na certidão de casamento:
• Data de nascimento: terá que retificar;
• Sobrenomes dos Pais da Emilia:
1) Canario Jr. X Canário, não é necessário. O Junior se chama agnome e não afeta nada em PT.
2) Joaquina de Jesus Canario x Joaquina Maria de Jesus. Vc poderia argumentar que é o nome do marido e uma omissão de nome, o que era normal.
Mas, como terá que consertar a data do nascimento, faça tudo de uma vez só.
===
Certidão de nascimento da filha:
• Idade: Eu retificaria, pela diferença grande de idade, mas pode passar.
• Avos parernos: MELO X SILVA - Eu não alteraria, pois a esposa era obrigada a adotar o sobrenome do marido.
Vc tem que ver a origem do SILVA na certidão de casamento.
Mas, depende como está no nascimento do germano, se vc fizer a transcrição do casamento.
Vc tem essa certidão?
• Avós Maternos - o mesmo do item 2.
Continua...
@mecesther
Entrei em contato com os cartórios de Nascimento e Casamento, e, informaram que não fazem a retificação, que a mesma deverá ser feita via Judicial. (que é demorado).
Isso é estranho, pois são retificações simples.
Tente ir na sede do cartório e pergunte. Pode ser um caso de Corregedoria.
===
Dúvidas:
1) Ja explicada mais acima;
2) Na minha Certidão de Nascimento que é a neta solicitante da Cidadania, minha vó está com o nome Emilia Canario Melo, igual a Certidão de Nascimento de minha mãe, mas, na Certidão de Casamento o nome de minha avó está Emilia Monteiro de Carvalho. Minha vó foi casada 2 vezes, ela ficou viuva do 1º Casamento com Joaquim Monteiro de Carvalho, e casou novamente com o Germano, na certidão de casamento consta que a Emilia passou a usar o nome Emilia Monteiro de Carvalho Mello, mas, o sobrenome "Monteiro de Carvalho" é do 1º casamento. nos outros documentos estão Emilia Canario Melo, inclusive na Certidão de Nascimento de meus tios.
Pelo que eu entendi, houve um erro na certidão do 2° casamento, pois, ela teria simplesmente adotado o sobrenome do 2° marido junto com o do 1°.
Essa é mais complicada.
Vc teria que ter um documento que comprovasse que ela retornou ao nome de solteira, após o 1° marido falecer.
Caso contrário, o sobrenome dela é a combinação dos sobrenomes do 1° e 2° maridos.
Com isso, vc teria que retificar todas as certidões posteriores para bater com esse nome, especialmente pela necessidade de transcrever esse 2° casamento.
SE VC TIVER A IMAGEM DO LIVRO VEJA COMO ELA ASSINOU. PODE TE DAR UMA DICA.
Marquei a @Leticialele pela complexidade do caso.
Continua...
@mecesther
Eu posso dar entrada no pedido de Cidadania, com os doctos que tenho, enquanto solicito as alterações?? Nesse caso creio que receberei da Conservatória a solicitação para as retificações, ou, por ter erros eles podem indeferir o Pedido de Cidadania?
Vc pode enviar e esperar uma provável exigência, mas não é o melhor.
Vc vai gastar mais dinheiro e os erros nas certidões me parecem extensos.
Vc receberia a exigência, dando um prazo de prorrogação e vc teria que enviar os docs.
O processo so é extinto se ficar 6 meses parado, sem nenhuma manifestação, nem que seja oara pedir mais prazo.
Obs: veja os tópicos abaixo e que podem te fazer pensar em enviar como vc pensou:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/21070/novos-projetos-de-lei-na-assembleia-da-republica-filiacao-na-maioridade-e-judeus-sefarditas#latest
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/21265/impactos-inesperados-do-projeto-de-lei-n-%C2%BA-122-xv-1-%C2%AA-be-no-processo-de-atribuicao-de-neto#latest
===
verificando as dúvidas nesse forum, vi que na Conservatória de Porto o processo segue mais rápido que na Conservatória de Lisboa, ainda está mais rápido? Cidadania para Netos, pode ser solicitada em Porto ou somente em Lisboa?
Processo de netos tramita apenas em Lisboa.
===
O prazo para Cidadania de Netos, é mesmo demorada, podendo levar até 2 anos?
Oficialmente, falam em 29 meses.
Mas, o prazo está entre 2 e 3 anos, mais perto de 3 anos, a não ser que haja uma orioridade por saude, idade, trabalho ou estudos.
Espero ter ajudado.
@Leticialele
Bom dia,
Te marquei, pois o caso da @mecesther é complicado e eu queria uma segusa opinião.
===
@mecesther , busque o caso da JULBRA na barra de buscas do fórum.
Pode te dar um auxílio.
É por isso que perguntei sobre a nacionalidade do 1° cônjuge da sya avó.
Abraços
Respondendo a Pergunta, a nacionalidade tanto do 1º como do 2º casamento, são Brasileiros
Sou descendente do 2º casamento
Tanto no 1º como no 2º casamento de Emilia, os maridos são Brasileiros
Retificando, a informação das Certidões de Nascimento de meus tios, filhos de Emilia. Ela teve 3 filhas do segundo Casamento:
Celia Mello Dias - consta Pais: Germano Augusto de Mello e Emilia Monteiro de Carvalho Mello
Nair Augusto Mello - consta pais: Germano Augusto de Mello e Emilia Monteiro de Carvalho Mello
Matilde Melo de Castro (minha mãe), Germano Augusto de Mello e Emilia Canario Melo, exatamente a certidão de nascimento que preciso, o nome de minha avó está diferente.
Com relação ao "Silva" como sobrenome da mãe de Geraldo, e avó de Matilde:
Na certidão de Casamento de Germano com Emilia, o pai do Germano, consta José Augusto de Mello, a mãe de Germano está "Florisbella Silva", no óbito tb está "Florisbella Silva", na Certidão de Nascimento de Matilde, filha de Germano, a Avó paterna está "Florisbella de Mello". Não encontrei a certidão de Nascimento de Geraldo, não sei a origem do "Silva".
Não tenho nenhum documento Brasileiro da minha vó, só consegui a Certidão de Casamento e Óbito, e, em ambas o nome está: Emilia Monteiro Carvalho Mello.
Tentei achar registro de imigrantes na Family Search e My Heritage, e, não consegui encontrar nada.
Podem me ajudar a encontrar documentos Brasileiros de Emilia ?
Obrigada pelas informações já fornecida,
Esther
Não entendi bem que documentos brasileiros de Emilia busca.
Nasceu em PT; a certidão de nascimento será de lá.
Busca a certidão do primeiro casamento? Pelo que entendi, já tem a do segundo.
Nos batismos de 2 filhos do primeiro casamento consta que casaram na igreja de Sant'Anna em São Paulo:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-KP96-6Z?i=30&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A66YC-BS7Y
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-KP1Q-V?i=91&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A66G6-NMT1
O casamento religioso deve estar nesse livro que não está indexado; terá que folhear:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZPB-Z?wc=M5J2-VZ9%3A371870001%2C372157202%2C373639401&cc=2177299
Achando o religioso e sua data, o casamento civil pode estar num cartório próximo e em data próxima.
Há pelo menos mais uma filha do primeiro casamento, Maria Joaquina; aqui está seu casamento:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZJ-4D3G
Aqui o nascimento de Celia, já do segundo casamento:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSNN-M9W8-Q?personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A4M9J-C5MM
Notei que a árvore no Family Search está bem desorganizada, com várias repetições das mesmas pessoas; arquivos não anexados ou anexados na pessoa errada, ou anexado sem a entrada dos dados correspondentes. Sugiro investir um tempo em ajeitar tudo isso, Vai ajudar você a ter todas as informações num lugar só; ajudar as pessoas que tentarem te ajudar pois muito mais fácil entender uma árvore do que um texto que acaba ficando confuso - e não vão perder tempo repetindo o que já foi pesquisado; sugiro anexar e inserir as informações dessas pessoas acima também e anexar os documentos.
O sistema do FS usa esses dados para tentar achar mais documentos de algum deles já indexados e também outras árvores que algum parente distante já possa ter feito. O sistema vai aprendendo a tentar achar essas conexões conforme mais dados são inseridos.
Olá,
Localizei o registro do 2º casamento, no link que vc enviou, e, já localizei a certidão de casamento no cartório
Poderia me auxiliar tb com o livro do 1º casamento (c/Germano Augusto de Mello), em 1930 em São Paulo?
Não estou encontrando o óbito de Joaquim Monteiro de Carvalho (1º casamento de Emilia), a única informação que tenho é que era Português, faleceu no Brasil, não sei a cidade e nem a data de nascimento, na certidão de casamento a única informação que consta
é o nome dos pais : José Pinto de Carvalho e Maria Monteiro Carvalho
Poderiam me auxiliar?
Esther
"Não entendi bem que documentos brasileiros de Emilia busca.
Nasceu em PT; a certidão de nascimento será de lá".
Sou descendente do 2° casamento, vc disse para transcrever o casamento e o óbito do 1o marido. (não estou encontrando o óbito do 1°, levantei a certidão de casamento, e, verifiquei que ele é Português, mas, não tem nenhuma informação s/data do nascimento ou local). Poderia me auxiliar??
Vou precisar transcrever tb o casamento e o óbito do 2o marido ?
Esther
@mecesther
Vc buscou o caso da JULBRA?
É parecido com o seu e não precisou transcrever nada.
Busque o nome dela na barra de pesquisa.
===
Para saber se precisará fazer as transcrições, vc deve verificar quem foi o declarante do filho da portuguesa e o momento do registro.
Se foi a portuguesa e o registro foi feito antes de 1 ano de vida do filho, a transcrição é dispensada;
Se foi o brasileiro ou um terceiro, terá que fazer as transcrições;
Se foi a portuguesa e foi depois de 1 ano, tb terá que fazer as transcrições.
===
O óbito do segundo marido não precisa ser comunicado a portugal* só o do primeiro.
* Transcrição é quando a pessoa é portuguesa.
Aí, vc tem que ponderar se vai seguir o caminho da JULBRA.
O mais comum é transcrever o 1° casamento, comunicar o óbito do 1° marido e transcrever o 2° casamento.
===
Para marcar alguém, é só digitar "@"+letras do apelido até a pessoa que você deseja ficar em 1° na lista que irá aparecer. Clique nela e se a combinação "@"+apelido ficar colorida, estará certo.
Desse jeito, o sistema avisa que há uma msg nova.
Boa sorte!
"Vc buscou o caso da JULBRA?
É parecido com o seu e não precisou transcrever nada.
Busque o nome dela na barra de pesquisa"
1 - Sim, eu busquei o caso Julbra, mas, me parece que a "não transcrição", foi um caso atípico, o normal é transcrever, como vc mesmo informa. Prefiro enviar os documento com a transcrição, para não correr o risco de pendência
Para saber se precisará fazer as transcrições, vc deve verificar quem foi o declarante do filho da portuguesa e o momento do registro.
2 - No meu caso o declarante foi o pai, que é Brasileiro, logo após o nascimento
"O óbito do segundo marido não precisa ser comunicado a portugal* só o do primeiro.
* Transcrição é quando a pessoa é portuguesa.
Aí, vc tem que ponderar se vai seguir o caminho da JULBRA.
O mais comum é transcrever o 1° casamento, comunicar o óbito do 1° marido e transcrever o 2° casamento."
3 - No 1º casamento (20/09/1913), o marido é Português, mas, não estou conseguindo nenhuma informação s/ele. Na Certidão de Casamento, só informa que ele é Português, não tem data de Nascimento, somente os pais: José Pinto de Carvalho e Maria Monteiro de Carvalho.
Sei que ele faleceu, pq minha vó (Emilia), casou novamente em 08/03/1930, e seu estado civil na Certidão de Casamento, consta "viúva"
Não estou conseguindo localizar nada s/o Joaquim: data de nascimento, que lugar de Portugal nasceu, nem a data do óbito. Só sei que eles viviam em São Paulo, portanto o óbito deve ter ocorrido em SP
Poderia me dar um auxílio??
Esther
@mecesther
Vc ainda não está marcando as pessoas.
É recomendável a feitura, para que a sua msg não se perca.
Faça como te indiquei acima.
===
Poste a imagem o livro do 1° Casamento. Essa é a certidão de breve relato.
===
Eu sugiro vc buscar os registros religiosos, como o @CarlosASP apontou.
No casamento religioso, é possível que vc tenha a localidade do 1° marido.
Busque 1 ano para trás e um ano para frente. Se não estiver nesse intervalo, provavelmente só houve o casamento civil.
Abraços
@mecesther
Encontrei o registro religioso do Joaquim:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-RZ51-N?i=87&wc=M5J2-VZ9%3A371870001%2C372157202%2C373639401&cc=2177299
Imagem 88/146 (Registro 649).
Aparece a idade dele (27 anos) e da esposa (20 anos).
Isso significa que ele nasceu em 1885/86 e ela em 1892/93.
===
Lá tb aparece o nome dos pais de ambos.
Continua...
@mecesther
A respeito do joaquim, eu focaria as minhas buscas no Porto.
Há muitos sobrenones de lá. Alguns com o mesmo nome.
Olhe essa lista abaixo. Dê preferência para os passaportes de Santos e com menos de 27 anos, pois a idade da Emilia bate.
IDNomeNaturalidadeConcelhoPaiMãeProfissãoIdadeDestinoEstado Cívil
5897Joaquim Monteiro de CarvalhoAmaranteAmaranteSem IndicaçãoSem IndicaçãoTrabalhador29Rio de JaneiroSolteiro
49897Simão Monteiro De CarvalhoVilarTondelaSem IndicaçãoSem IndicaçãoNegociante28BrasilSolteiro
59515António Monteiro de CarvalhoAmaranteAmaranteSiSiSi27Rio de JaneiroCasado
63567Abel Monteiro De CarvalhoBaiãoBaiãoAntónio Monteiro de CarvalhoRosa de JesusLavrador17Rio de JaneiroSolteiro
74355José Monteiro De CarvalhoDalvaresTaroucaJoão Monteiro de CarvalhoMaria RibeiroSem Indicação29Rio de JaneiroSem Indicação
105632Joaquim Monteiro de CarvalhoBaiãoBaiãoSiSiSi25SantosSolteiro
106689Bernardo Monteiro de CarvalhoLoivos do MonteBaiãoManuel Monteiro de CarvalhoSiSi57Rio Grande do SulSolteiro
109986Adelino Monteiro De CarvalhoBaiãoPortoEvaristo MonteiroJoaquina de JesusEmpregado Comercial15Rio de JaneiroSolteiro
122167Evaristo Monteiro De CarvalhoVilarTondelaAntónio Rodrigues de CarvalhoJosefa Monteiro de CarvalhoEmpregado de Comercio23Rio de JaneiroSolteiro
138803José António Augusto Monteiro De CarvalhoMoimenta da BeiraMoimenta da BeiraSem IndicaçãoMaria SantanaNegociante43ParáViúvo
142970João Monteiro De CarvalhoPinheirosTabuaçoSem IndicaçãoSem IndicaçãoSem Indicação37PernambucoViúvo
143245Joaquim Monteiro De CarvalhoBaiãoBaiãoAntónio Monteiro de CarvalhoRosa de JesusEmpregado Comercial21Rio de JaneiroSolteiro
145210Inacio Monteiro De Carvalho Da SilvaMonteirasCastro DaireSem IndicaçãoSem IndicaçãoCarpinteiro28BrasilSolteiro
148371José António Augusto Monteiro de CarvalhoMoimenta da BeiraMoimenta da Beira&bnsp;Maria de SantanaNegociante31ParáCasado
163204Simão Monteiro De CarvalhoTondelaTondelaSem IndicaçãoSem IndicaçãoNegociante23BrasilSolteiro
172526Amélia Monteiro De CarvalhoBaiãoBaiãoAntónio Monteiro de CarvalhoRosa de JesusDoméstica23Rio de JaneiroCasado
189186Joaquim Monteiro de CarvalhoTondelaTondelaN/aN/aSem Indicação14Rio de JaneiroSolteiro
214799João Monteiro De CarvalhoDalvaresTaroucaAntónio Monteiro BonitoMaria CerdeiraProprietario51SantosCasado
235689José Monteiro De CarvalhoBaiãoBaiãoJosé António MonteiroRosa de JesusLavrador24Rio de JaneiroSolteiro
236252José António Augusto Monteiro de CarvalhoMoimenta da BeiraMoimenta da Beira&bnsp;Maria de SantanaEstudante21ParáSolteiro
236399José Monteiro De CarvalhoBaiãoBaiãoJoaquim Monteiro de CarvalhoUmbelina de JesusCarpinteiro28Rio de JaneiroSolteiro
240856Manuel Monteiro De CarvalhoBaiãoBaiãoAntónio Monteiro de CarvalhoRosa de JesusTrabalhador16Rio de JaneiroSolteiro
255557Evaristo Monteiro De CarvalhoVilarTondelaAntónio Rodrigues de CarvalhoJosefa Monteiro de CarvalhoSem Indicação16Rio de JaneiroSolteiro
260776Aires Monteiro De CarvalhoTondelaTondelaSem IndicaçãoSem IndicaçãoSem Indicação31Rio de JaneiroSolteiro
261195Francisco Monteiro De CarvalhoTaroucaTaroucaJosé Monteiro de CarvalhoConceição de MeloSem Indicação25S. PauloSem Indicação
293603António Monteiro de CarvalhoLeça da PalmeiraMatosinhosSem IndicaçãoSem IndicaçãoTrabalhador41Rio de JaneiroCasado
309267Joaquim Monteiro de Carvalho AlvimSanto Tirso {santo Tirso}Santo TirsoN/aN/aSem Indicação20Rio de JaneiroSolteiro
312287Simão Monteiro de CarvalhoTondelaTondelaJoaaquim Maria Moreira de Loureiro e Vale&bnsp;Empregado de Comércio50Rio de JaneiroSolteiro
318299Simão Monteiro de CarvalhoTondelaTondelaJoaquim Moreira Ferreira de Loureiro e Vale&bnsp;Empregado de Comércio50Rio de JaneiroSolteiro
319844Carlos Monteiro De CarvalhoPinhoS. Pedro do SulAntónio Rodrigues de CarvalhoSem IndicaçãoMarceneiro23Rio de JaneiroSolteiro
***O ID 105632 pode ser o Joaquim***
Continua...
@mecesther
323295Napoleão Moreira Pinto Monteiro de CarvalhoPortoPortoFranicsco Moreira Monteiro de Carvalho&bnsp;Estudante20Rio de JaneiroSolteiro
327997Manuel Monteiro De CarvalhoBaiãoPortoFrancisco Monteiro BrásAna Maria da SilvaAgricultor20Rio de JaneiroSolteiro
336126Joaquim Monteiro De CarvalhoCarvalhal de VermilhasVouzelaSem IndicaçãoSem IndicaçãoCriado de Servir21Rio de JaneiroSolteiro
349838Manuel Monteiro De CarvalhoBaiãoPortoAntónio Monteiro de CarvalhoRosa de JesusComerciante26Rio de JaneiroSolteiro
350791José Monteiro de Carvalho AlvimSanto Tirso {santo Tirso}Santo TirsoN/aN/aSem Indicação23Rio de JaneiroSolteiro
364713José Monteiro De CarvalhoBaiãoPortoAntónio Monteiro de CarvalhoCarolina de JesusAgricultor43SantosCasado
368721Manuel Monteiro De CarvalhoTaroucaTaroucaJosé Monteiro de CarvalhoConceição de MeloSem Indicação29S. PauloSem Indicação
375892Simão Monteiro De CarvalhoTondelaTondelaSem IndicaçãoSem IndicaçãoNegociante23Rio de JaneiroSolteiro
376500António Monteiro De CarvalhoBaiãoPortoEvaristo MonteiroJoaquina de JesusEmpregado Comercial17Rio de JaneiroSolteiro
392464Armindo Monteiro de CarvalhoSedielos?RéguaNão IndicaNão IndicaNegociante48EspanhaCasado
395006José Ernesto Monteiro De CarvalhoVila Nova de GaiaVila Nova de GaiaJosé Monteiro de CarvalhoSem IndicaçãoProprietário40Rio de JaneiroCasado
410130Simão Monteiro de CarvalhoTondelaTondelaJoaquim Maria Ferreira de Loureiro Vale&bnsp;Empregado Comercial43Rio de JaneiroSolteiro
425298José Monteiro De CarvalhoPonte Das TabuasTaroucaJosé Monteiro de CarvalhoConceição MeloSem Indicação21SantosSem Indicação
455155António Pereira Monteiro de CarvalhoBenviverMarco de CanavesesSem indicaçãoSem indicaçãoSem indicação14BaíaSolteiro
457225Eduardo Monteiro de CarvalhoPortoPortoSem indicaçãoSem indicaçãoSem indicação15Rio de JaneiroSolteiro
***O ID 336126 também pode ser o Joaquim que vc procura***
Continua...
@mecesther
Também é possível que o Joaquim seja do mesmo lugar que a Emilia, que tem o sobrenome "Canário".
Possíveis parentes da Emilia:
1) Com sobrenome do pai Canário:
65411Manuel Joaquim CanárioAvelãs de CaminhoAnadiaAdriano Joaquim CanárioEmília Ferreira SilvanaProprietário42Rio Grande do SulCasado
128490Severina de Jesus CanárioÁguedaÁguedaJoaquim Maria CanárioAna de JesusDoméstica24Rio de JaneiroCasado
143293Maria Das NevesSangalhosSanta Maria da FeiraJoaquim António CanárioSem IndicaçãoCostureira35Rio de JaneiroSolteiro
164369Joaquim de azevedo CanárioVila do CondeVila do CondeJosé de Azevedo Canário&bnsp;Marítimo23Rio de JaneiroSolteiro
313342Joaquim de Azevedo CanárioPóvoa de VarzimPóvoa de VarzimJosé Azevedo Canário&bnsp;&bnsp;10Rio de JaneiroSolteiro
347316Maria Rosa de azevedoVila do CondeVila do CondeJosé de Azevedo Canário&bnsp;&bnsp;60Rio de JaneiroViúvo
374998Marianna Das NevesSangalhosAnadiaJoaquim António CanárioAnna Maria Das NevesJornaleira38Rio de JaneiroCasado
397972Joaquim De Azevedo CanárioPóvoa de VarzimPóvoa de VarzimJosé de Azevedo CanárioAna Joaquina CanárioMarítimo37Rio de JaneiroCasado
432496Maria Rosa CanárioVila do CondeVila do CondeJosé de Azevedo Canário&bnsp;&bnsp;54Rio de JaneiroViúvo
2) Com o nome "Canário":
54430Rosalina Rosa CanárioVila do CondeVila do CondeJoão Luís MendesSem IndicaçãoNão Indica28Rio de JaneiroSolteiro
65411Manuel Joaquim CanárioAvelãs de CaminhoAnadiaAdriano Joaquim CanárioEmília Ferreira SilvanaProprietário42Rio Grande do SulCasado
128490Severina de Jesus CanárioÁguedaÁguedaJoaquim Maria CanárioAna de JesusDoméstica24Rio de JaneiroCasado
164369Joaquim de azevedo CanárioVila do CondeVila do CondeJosé de Azevedo Canário&bnsp;Marítimo23Rio de JaneiroSolteiro
238569Joaquim de Azevedo CanárioVila do CondeVila do Conde&bnsp;&bnsp;Negociante37PernambucoCasado
244369Joaquim De Azevedo CanárioVila do CondeVila do Conde??&bnsp; &bnsp;&bnsp;259466Joaquim de Azevedo CanárioPóvoa do VarzimPóvoa do Varzim&bnsp;&bnsp;&bnsp;15Rio de JaneiroSolteiro
313342Joaquim de Azevedo CanárioPóvoa de VarzimPóvoa de VarzimJosé Azevedo Canário&bnsp;&bnsp;10Rio de JaneiroSolteiro
397972Joaquim De Azevedo CanárioPóvoa de VarzimPóvoa de VarzimJosé de Azevedo CanárioAna Joaquina CanárioMarítimo37Rio de JaneiroCasado
432496Maria Rosa CanárioVila do CondeVila do CondeJosé de Azevedo Canário&bnsp;&bnsp;54Rio de JaneiroViúvo
461363Manuel de Azevedo CanárioVila do CondeVila do CondeSem indicaçãoSem indicaçãoSem indicação12PernambucoSolteiro
467777Joaquim de Azevedo CanárioPóvoa de VarzimPóvoa de VarzimSem indicaçãoSem indicaçãoSem indicação15Rio de JaneiroSolteiro
3) Mãe com sobrenome Canário:
333762Alcino Luís MendesVila do CondePortoJoão Luís MendesLudovina Rosa CanárioMarítimo31França e Rio de JaneiroSolteiro
397972Joaquim De Azevedo CanárioPóvoa de VarzimPóvoa de VarzimJosé de Azevedo CanárioAna Joaquina CanárioMarítimo37Rio de JaneiroCasado
446150Clotilde Rosa De OliveiraVila do CondeVila do CondeAlbino Gonçalves CamachoAntónia Rosa CanárioDoméstica42Rio de JaneiroCasado
Obs: pode haver IDs repetidos.
Obs2: No item 2, os registros em negrito possuem o mesmo nome do pai da Emilia.
Boa busca.
@mecesther
Olá, poderia me ajudar a encontrar o registro religioso do 2º casamento (Emilia Monteiro de Carvalho e Germano Augusto de Mello)?
Já levantei a Certidão Digitada e Reprográfica, junto ao Cartório, (estão iguais com vários erros), mas, como tenho várias correções para serem feitas, gostaria de verificar como está esse registro, para ver se o mesmo está correto, e, assim possa me auxiliar nas retificações.
No primeiro casamento (Emilia Canario e Joaquim Monteiro de Carvalho), está errado o nome da mãe da Emília, mas, no registro religioso está correto, assim vou apresentar esse registro no cartório além do assento de nascimento de Emilia, para auxiliar do Pedido de Retificação.
Obrigada,
Esther
@mecesther
Complementando: a data de Casamento de Emilia x Joaquim é 20/09/1913 em São Paulo/SP
@mecesther
Vc marcou a si mesma nas suas msgs.
Vc tem que marcar o forista que vc deseja que leia a sua msg.
Eu marquei o @CarlosASP que é excelente nas buscas.
Conseguiu encontrar os antepassados nos passaportes que te indiquei acima?
@CarlosASP
Bom dia, estou buscando o assento de nascimento/batismo de Joaquim Monteiro de Carvalho, mas não estou encontrando.
Na certidão de Casamento (20/09/1913), só consta que ele é português, não fala a freguesia e nem o Conselho, no Registro de Casamento na Igreja, informa que ele tinha 27 anos qdo casou.
Ja busquei no Arquivo Distrital de Aveiro, Viseu, Tombo, no período de 1880 a 1890, mas não estou encontrando nada, estou tentando tb Porto, mas até agora, nada. Poderia me ajudar?? As únicas informações que tenho são:
Nome : Joaquim Monteiro de Carvalho
Pai : José Pinto de Carvalho
Mae : Maria Monteiro de Carvalho
Ano provável de Nascimento : 1884 - 1886
Obrigada,
Esther
@mecesther
Vc averigou os registros que eu postei acima?
Olhe os que eu destaquei, em especial.
===
Tente buscar o casamento religioso como o @CarlosASP te sugeriu na igreja do batismo dos filhos do 1° casamento.
Outra opção é perguntar ao cartório se há a habilitação do 1° casamento.
Nela costuma ter os dados dos nubentes, inclusive o local de nascimento.
E no casamento religioso, o mesmo acontece. Olhe a Igreja mencionada e as próximas a elas ou aos endereços de parentes.
===
Por fim, dê uma atualizada no que vc conseguiu com os conselhos que lhe foram passados.
Boa sorte!
@CarlosASP, @guimoss
Sim, já olhei esses registros, sem sucesso.
A igreja de Batismo dos filhos de Joaquim e tb do Casamento, é a Paróquia de Sant'ana, mas, não encontrei o arquivo de nascimentos nas paróquias para o período que preciso: 1880 à 1890, ou provavelmente os anos 1884 - 1886, inclusive tentei contato direto com a Igreja para ver os registros, mas, sem sucesso.
No cartório, peguei tb a Certidão reprográfica do casamento, mas tb só consta "Portugal", e a idade de 27 anos, qdo foi registrado o casamento (1913).
Qto a habilitação do 1º casamento, não tinha essa informação, vou tentar junto ao cartório.
Obrigada
@mecesther
Tente ampliar o leque no intervalo de buscas e procurar em igrejas próximas.
No caso do desepero, procureem todas.
É chato, mas é o caminho.
===
Eu buscaria entre os passaportes acima, em caso de necessidade.
Abraços
Olá, estou ajudando uma amiga com o pedido dela, hoje ela foi ao consulado em Bs As e eles não anotaram seu pedido, pois o pai dela (português) tem dois sobrenomes e ela foi anotada com apenas 1 sobrenome, uma correção deve ser feito para adicionar Aquele sobrenome que está faltando, enviar para um conservatório vai cair na demanda?
@MariaEuGenia
Explique a situação melhor.
Qual é o tipo de processo?
Se precisar retificar, a sua aniga terá que apostilar o assento do português em PT (quando ele nasceu?) e levar a registro em um RTD.
===
Para marcar alguém, é só digitar "@"+letras do apelido até a pessoa que você deseja ficar em 1° na lista que irá aparecer. Clique nela e se a combinação "@"+apelido ficar colorida, estará certo.
Desse jeito, o sistema avisa que há uma msg nova.
Abraços
@MariaEuGenia @guimoss
Acredito que a colega está na Argentina (consulado em Buenos Aires); ela precisa ver com o equivalente argentino aos "cartórios" brasileiros quais são os procedimentos e requisitos para retificar certidões ("partidas") de nascimento.
Maria Eugenia: sim, o processo em uma conservatória deve cair em exigência ("demanda"), pois aparentemente os nomes do português estão diferentes nos diversos documentos.
Isso é um requisito básico: os nomes completos do português (conforme constam no documento original português) tem que estar idênticos nos documentos estrangeiros (imagino ser argentinos nesse caso). Os documentos estrangeiros que necessitam adaptar aos portugueses; não se retificam documentos portugueses.
@CarlosASP
Obrigado por informar.
Eu nao tinha entendido.
@MariaEuGenia
De resto, é como o Carlos falou.
Abraços
@Roberta_U @Leticialele, @CarlosASP , @Guilherme Moreira, @guimoss ou quem mais possa me auxiliar
Olá a todos,
Continuo na busca do Assento de Batismo/Nascimento de Joaquim Monteiro de Carvalho, conforme já solicitei ajuda no tópico "sobre os assentos de batismo (nascimentos) antes de 1911"
Entrei em contato por email: pesquisa@museudaimigracao.org.br para tentar localizar a entrada do Joaquim, e só encontraram a entrada dos pais José Pinto de Carvalho e Maria Monteiro de Carvalho.
Poderiam me ajudar pois não sei onde procurar esses registros, para ver se tem alguma informação de local de nascimento deles, para quem sabe encontrar o Registro de Joaquim (filho),.
Segue em anexo o email assim como o Registro do Vapor BEARN, nesse registro em nacionalidade consta "Mesão Frio", onde posso consultar Registro de Batismo/Nascimento de Mesão Frio??
Agradeço muito, se puderem me ajudar
Esther
@mecesther
Mesão Frio é um Concelho no Distrito de Vila Real.
Olhe o mapa:
Eu buscaria na freguesia de Vila Marim, do Concelho de Mesão frio, em virtude do seguinte passaporte de um possível parente:
http://digitarq.advrl.arquivos.pt/details?id=982968
Mas, eu tb encontrei outras pessoas com o sobrenome do seu antepassados em outros Concelho de Vila Real.
E, é importante destacar que Mesão Frio faz fronteira com os Distritos do Porto e de Viseu.
Podem ser mais lugares para uma busca.
Abraços