Olá, estou iniciando o processo de transcrição do casamento dos bisavôs, mas estou com uma dúvida. Como o português (bisavô) nasceu em 1888 foi solicitado uma certidão de batismo no arquivo da Universidade de Coimbra, só que o documento, que tenho em mãos, é uma cópia emitida é de janeiro de 2019 assinada pelo diretor adjunto. Será que a cópia deste documento já serve para integrar a documentação que devo encaminhar ao consulado ou devo solicitar uma nova certidão no arquivo da universidade?
Boa tarde amigos do forum , tenho uma dúvida sou residente no Rio de Janeiro e temporariamente estou em Brasília , pretendo fazer a transcrição do meu casamento ,observei que aquí em Brasília só com agendamento , no consulado do Rio posso enviar os documentos por sedex ,um dos tópicos exige que o requerimento seja reconhecido num cartório local .Será que é possível ? Obrigado.
boa tarde, deixei o requerimento de transcrição do casamento da minha mãe sexta dia 06 no consulado em Botafogo e já recebi hoje, segunda (dia 09.05), o email requerendo o pagamento, que já foi respondido.
Atualizando (transcrição do casamento dos meus pais):
- Entrega dos documentos (em mãos) no Consulado do Rio: 26/04;
- E-mail do consulado: 02/05 (pagamento e envio de comprovante ao consulado nesse mesmo dia);
- Recebimento do assento de casamento e da documentação toda: hoje, 12/05 !!!
@Leticialele , obrigado pelo suporte! Aqui é só agradecimento e felicidade! Agora vou entrar com o requerimento da minha mãe por aquela via da lei para casamentos anteriores a 1981! Que tudo corra bem de novo!
@Leticialele , posso aproveitar pra tirar mais uma casquinha do seus conhecimentos? Pretendo fazer o processo da minha mãe pelo consulado mesmo e queria que o reconhecimento da assinatura dela no formulário também fosse consular (sem necessidade de reconhecimento cartorário e apostilamento).
Sabe me dizer se é possível fazer esse reconhecimento no mesmo dia agendado para a entrega do formulário e dos documentos? Ou precisaria de um agendamento anterior só pra obter a chancela da assinatura dela no formulário?
Uma pergunta "bobinha", mas que não está no site do consulado: o requerente pode ser um dos nubentes ou filho, certo? Tem que enviar alguma documentação adicional se for o filho? (ex: basta identidade apostilada ou tem que ter procuração também?) Algumas Conservatórias em Portugal aceitavam que filhos/netos assinassem, desde que mostrando a cadeia de filiação com documentos, mas não sei como o Consulado do RJ entende esses casos...
Vou enviar o pedido de transcrição de casamento dos meus bisavós (Bisavó brasileira e bisavô português). Preciso enviar algum documento pessoal meu para comprovar que sou bisneto ?
Estou iniciando o processo de cidadania da minha avó, filha de português. A assinatura do formulário pode ser minha ou tem que ser dela ?
olá a todos, recebi hoje via sedex a transcrição do casamento de minha mãe.
deixei em mãos no Consulado dia 6/05, dia 09/05 recebi o email com os dados de cobrança, dia 09 mesmo paguei, dia 11 recebi a confirmação de pagamento , o ato foi lavrado dia 18/05 à tarde, e hoje, dia 23/05 chegou em casa.
muito rápido!!
PS: uma dúvida, constou casamento CATOLICO (minha mãe casou na igreja , casamento religioso com efeitos civis), embora eu tenha colocado CIVIL no requerimento. Devo retificar?
Venho tirar uma dúvida sobre a transcrição de casamento dos meus bisavós.
A situação é:
- sou procuradora do meu pai (neto do português que casou no Brasil)
- meu pai é residente no Rio e todos as certidões para a transcrição são do Rio tbm.
- eu estou em Brasília, pretendo reconhecer firma do requerimento como procuradora em cartorio de Brasilia, e enviar os documentos por correio para o consulado do Rio.
Pergunta:
- posso colocar meu endereço de residência em Brasília e solicitar a devolução dos documentos para Brasília?
- posso fazer o requerimento com assinatura reconhecida em cartório de Brasília?
Caso a resposta seja negativa para as perguntas, veem alguma alternativa?
O consulado do RJ aceita reconhecimento de firma (no requerimento) feito em SP ? Pelo site deles não parece aceitar reconhecimento de firma fora da área deles..
Comentários
Olá, estou iniciando o processo de transcrição do casamento dos bisavôs, mas estou com uma dúvida. Como o português (bisavô) nasceu em 1888 foi solicitado uma certidão de batismo no arquivo da Universidade de Coimbra, só que o documento, que tenho em mãos, é uma cópia emitida é de janeiro de 2019 assinada pelo diretor adjunto. Será que a cópia deste documento já serve para integrar a documentação que devo encaminhar ao consulado ou devo solicitar uma nova certidão no arquivo da universidade?
@MAUZALINO , pode enviar a que tem.
Boa tarde amigos do forum , tenho uma dúvida sou residente no Rio de Janeiro e temporariamente estou em Brasília , pretendo fazer a transcrição do meu casamento ,observei que aquí em Brasília só com agendamento , no consulado do Rio posso enviar os documentos por sedex ,um dos tópicos exige que o requerimento seja reconhecido num cartório local .Será que é possível ? Obrigado.
Complementando , a assinatura do requerimento pode ser reconhecida por um cartório de Brasília ?
Na leitura do tópicico surgiu uma dúvida o apostilamento é da assinatura ou do requerimento ?
Acabei de mudar de sala , estava na sala de atribuição de netos ,durante quase três anos !
Grato pela atenção.
Pode Jorge Sem problemas.
boa tarde, deixei o requerimento de transcrição do casamento da minha mãe sexta dia 06 no consulado em Botafogo e já recebi hoje, segunda (dia 09.05), o email requerendo o pagamento, que já foi respondido.
Achei muito rápido!!!
@vsqjunior , sim!! Até semana que vem você recebe os documentos de volta, com a certidão de casamento portuguesa!!
Atualizando (transcrição do casamento dos meus pais):
- Entrega dos documentos (em mãos) no Consulado do Rio: 26/04;
- E-mail do consulado: 02/05 (pagamento e envio de comprovante ao consulado nesse mesmo dia);
- Recebimento do assento de casamento e da documentação toda: hoje, 12/05 !!!
@Leticialele , obrigado pelo suporte! Aqui é só agradecimento e felicidade! Agora vou entrar com o requerimento da minha mãe por aquela via da lei para casamentos anteriores a 1981! Que tudo corra bem de novo!
@lugmelo , vai dar certo!!
Boa sorte!!
@Leticialele , posso aproveitar pra tirar mais uma casquinha do seus conhecimentos? Pretendo fazer o processo da minha mãe pelo consulado mesmo e queria que o reconhecimento da assinatura dela no formulário também fosse consular (sem necessidade de reconhecimento cartorário e apostilamento).
Sabe me dizer se é possível fazer esse reconhecimento no mesmo dia agendado para a entrega do formulário e dos documentos? Ou precisaria de um agendamento anterior só pra obter a chancela da assinatura dela no formulário?
@lugmelo , se vai entrar pelo Consulado e já está agendado, ela pode assinar o requerimento na frente do funcionário.
Apenas para reconhecer a assinatura, não precisa agendar. Basta ir no horário de funcionamento.
O Formulário, ainda que seja mandado para Portugal, não precisa ser apostilado. É considerado documento português.
Obrigado, @Leticialele !
Olá a todos!
Uma pergunta "bobinha", mas que não está no site do consulado: o requerente pode ser um dos nubentes ou filho, certo? Tem que enviar alguma documentação adicional se for o filho? (ex: basta identidade apostilada ou tem que ter procuração também?) Algumas Conservatórias em Portugal aceitavam que filhos/netos assinassem, desde que mostrando a cadeia de filiação com documentos, mas não sei como o Consulado do RJ entende esses casos...
Ola boa tarde, eu preciso transcrever o casamento dos meus pais para Portugal no consulado e meu pai nasceu em Córdoba Argentina.
Saberiam dizer se é mais barato traduzir lá ou aqui? Eu tenho o nascimento dele cópia digitalizada apostilhada enviarei em anexo.
Alguém ja teve essa experiência?
@jhmelman , sim, o filho pode requerer a transcrição. Tem que mandar cópia autenticada e apostilada do RG
@Joaopcaro , traduza aqui no Brasil.Deve custar uns 150 reais por página
Olá,
Vou enviar o pedido de transcrição de casamento dos meus bisavós (Bisavó brasileira e bisavô português). Preciso enviar algum documento pessoal meu para comprovar que sou bisneto ?
Estou iniciando o processo de cidadania da minha avó, filha de português. A assinatura do formulário pode ser minha ou tem que ser dela ?
@GustavoA , como bisneto, você não tem legitimidade para solicitar a transcrição. Peça a seu pai ou sua mãe, o que for descendente de sua avó. Tem que mandar uma certidão de nascimento inteiro teor, para provar que é neto. https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/registo-civil-nacionalidade#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a
@Leticialele
Se for a minha própria avó, filha do português, a requerente, precisa de algum documento comprovando?
@GustavoA , da sua avó basta a cópia autenticada da identidade.
olá a todos, recebi hoje via sedex a transcrição do casamento de minha mãe.
deixei em mãos no Consulado dia 6/05, dia 09/05 recebi o email com os dados de cobrança, dia 09 mesmo paguei, dia 11 recebi a confirmação de pagamento , o ato foi lavrado dia 18/05 à tarde, e hoje, dia 23/05 chegou em casa.
muito rápido!!
PS: uma dúvida, constou casamento CATOLICO (minha mãe casou na igreja , casamento religioso com efeitos civis), embora eu tenha colocado CIVIL no requerimento. Devo retificar?
@vsqjunior , deixe assim, não faz a menor diferença!
Vindo aqui para deixar o meu relato do pedido de transcrição
Enviei: 13/05/2022
Recebi para fazer deposito: 18/05/2022
Recebi em casa dia 26/05/2022
Fiz esse mesmo procedimento ano passado e demorou 30 dias, agora foi bem mais rapido!
Olá!
Venho tirar uma dúvida sobre a transcrição de casamento dos meus bisavós.
A situação é:
- sou procuradora do meu pai (neto do português que casou no Brasil)
- meu pai é residente no Rio e todos as certidões para a transcrição são do Rio tbm.
- eu estou em Brasília, pretendo reconhecer firma do requerimento como procuradora em cartorio de Brasilia, e enviar os documentos por correio para o consulado do Rio.
Pergunta:
- posso colocar meu endereço de residência em Brasília e solicitar a devolução dos documentos para Brasília?
- posso fazer o requerimento com assinatura reconhecida em cartório de Brasília?
Caso a resposta seja negativa para as perguntas, veem alguma alternativa?
Muito obrigada pela ajuda!!
@renata_baldo , pode fazer a transcrição na Seção Consular da Embaixada de Portugal em Brasília.
Ou usar o endereço de seu pai, no Rio de Janeiro, para que devolvam os documentos.
Boa tarde a todos !
O consulado do RJ aceita reconhecimento de firma (no requerimento) feito em SP ? Pelo site deles não parece aceitar reconhecimento de firma fora da área deles..
Obrigada.
Outra dúvida: a certidão para provar que se é neto do português precisa ser apostilada para solicitar transcrição de casamento no consulado ?
Boa noite, pessoal. Gostaria de tirar uma dúvida, por gentileza.
Já estou com meu assento de nascimento em mãos e pretendo dar seguimento para obter o restante da documentação no Consulado do RJ.
Devo transcrever meu casamento com a minha esposa antes de tirar o cartão cidadão? Ou não faz diferença?
Agradeço desde já.
Obrigado,
Victor
@vhmms , seria o ideal transcrever o casamento e já receber o cartão cidadão com os dados atualizados (estado civil - casado).
Faça a transcrição pelo Consulado do Rio! São bem rápidos e aceitam os documentos pelos Correios.
Muito obrigado, @Leticialele ! Farei dessa forma.