Transcrição de Casamento durante Pandemia do Covid-19
Pessoal, minha mãe quer fazer a transcrição do casamento dela, mas o consulado na nossa cidade está completamente fechado e sem previsão de volta. Fiquei sabendo que o Consulado de SP, especificamente o de Santos, está recebendo documentos pelos Correios para realização de Transcrição de casamento. Mas tenho uma dúvida em relação ao requerimento, pois vi em outro post que para envio a conservatórias o requerimento deve ter firma reconhecida por autenticidade e deve ser apostilado, mas o Consulado de SP fornece um requerimento online, então devo preencher, reconhecer a firma e apostilar também?
Outra dúvida é sobre a Certidão de Casamento e de Nascimento, necessita de cópia reprográfica?
Vocês tem conhecimento de quanto tempo está demorando para ser feita a transcrição durante esse período de pandemia?
Comentários
@IsabelGuimarães,
Voce devia considerar fazer por Ponta Delgada. Demora umas 4 a 6 semanas.
Envie por DHL e se preferir solicite on-line o recolhimento do envelope na sua casa ou escritório, com um custo adicional.
Os documentos se voce mandar pra PD são os listados abaixo. No consulado a lista é diferente.
Para a transcrição do casamento:
1 – Requerimento assinado presencialmente no cartório, com firma reconhecida por autenticidade. (Podem assinar qualquer dos nubentes, filhos, ou netos)
2 – Cópia do RG (ou CNH) da pessoa que assinou o requerimento, autenticada e apostilada
Se quem assina for o neto/neta, juntar uma certidão em inteiro teor apostilada do neto (nova diretriz a partir de fev/2019)
3 – Certidão de casamento em inteiro teor apostilada
4 – Certidão de nascimento do cônjuge brasileiro em inteiro teor apostilada
5 – Cópia simples do assento do nubente Português.
Se for certidão de batismo (anterior a 1911), deve ser emitida certidão pelo Arquivo Distrital respectivo, original com marca d'água.
6 – Vale postal de €120 (enviar o recibo)
"https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/3570/atencao-enderecos-para-envio-de-vale-postal-e-documentos#latest"
Vale postal:
IRN, IP
Praça Gonçalo Velho nº 12, 2º
9500-063 Ponta Delgada
Documentos:
CRC de Ponta Delgada
Praça Gonçalo Velho, nº 12, 2º
9500-063 – Ponta Delgada
"https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/3360/transcricao-de-casamento-por-ponta-delgada#latest"
o requerimento para transcrição:
"https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/9210/requerimentos-para-transcricao-de-casamento-em-ponta-delgada-e-tondela-modelos-e-preenchimento"
"https://docs.google.com/file/d/0B7DhTjrRNIZFWElJM0JEWnVVNHM/edit?filetype=msword"
IsabelGuimarães, Veja esse post. No consulado os documentos são diferentes, mas se quiser tentar, pode sair mais rápido e mais barato:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/216691/#Comment_216691
Mais ese:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/216766/#Comment_216766
@gandalf brigada pelas informações! Creio que vou tentar por algum consulado, de Santos ou do RJ.
Bom dia Isabel
Eu havia agendado a transcrição de casamebto no Consulado de BH e eles cancelaram em 25 de março.
Eles ligaram na última sexta-feira e reagendaram para hoje.
Levamos os documentos hoje pela manhã ao Consulado e já saímos de lá casados em Portugal.
Se vc já tiver agendado, aguarde que eles estão reagendando, caso contrário é interessante ficar de olho na agenda, pois sempre tem cancelamentis.
J.Geraldo
Boa tarde Gandalf
Estou preparando a documentação para transcrição de casamento de minha sogra, vou enviar para ponta delgada, mas na lista que você colocou consta que a Cópia do RG (ou CNH) da pessoa que assinou o requerimento deve ser autenticada e apostilada.
No meu caso quem vai assinar o requerimento é minha sogra, assim mesmo o RG deve ser apostilhada?
A transcrição está mais rápida em SP ou por Ponta delgada? E dúvida, as certidões de nascimento do cônjuge e de casamento solicitadas no cartório precisa ser por cópia reprográfica? E o apostilamento precisa ser de quem assinou a certidão ou do tradutor público ou do tabelião ou preposto que apôs a fé pública no documento (reconheceu a firma)?
marcos antonio lopes,
O apostilamento é uma prática usual quando a certificação é feita no cartório. Quando a certificação é feita no consulado, dispensa apostilamento. Isso vale não só para o RG, mas para qualquer documento a ser enviado a PT.
Para nacionalidade tem que apostilar. Para transcrição não existe obrigatoriedade de apostilar o RG, como visto nesses posts. O último post ninguém respondeu a essa mesma pergunta, mas tem outras informações sobre o VP que podem lhe interessar.
"https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/199170/#Comment_199170" (Não)
"https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/9210/requerimentos-para-transcricao-de-casamento-em-ponta-delgada-e-tondela-modelos-e-preenchimento/p1" (A referência mais importante, e diz que não precisa)
"https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/203206/#Comment_203206" (Sim)
"https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/202465/#Comment_202465" (Info sobre VP)
A assinatura no requerimento feita pela sua sogra é conferida pelo RG. A certificação diz que o RG é legítimo. O apostilamento atesta que o tabelião juramentado daquele cartório é quem disse ser legítimo.
A decisão do que vai fazer é sempre do requerente. Aqui fazemos apenas a recomendação de um caminho mais seguro. Correr risco fica a critério de cada um. A recomendação é sempre no sentido de evitar cair em exigência. Se o Conservador ficar em dúvida, seu processo pára e ele pede pra refazer algum documento certificado pelo consulado. Sua economia pode sair mais caro. Pode complicar sua vida, e aumentar o custo de fazer outro envio.
Algumas pessoas optam por economizar, fazendo o apostilamento em cartórios de outro estado. Se são muitas, pode valer a pena. "http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/14593/valor-apostilhamento-de-haia-atualizado-2019"
Mariana Brandão,
Não sei sobre SP, mas parece que o escritório de Santos está aceitando transcrições pelo correio. Se for usar o consulado verifique a documentos do site do consulado correspondente. Muda ligeiramente de consulado pra consulado. "https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/15464/transcricao-de-casamento-escritorio-consular-em-santos#latest"
Para Ponta Delgada, veja a lista de docs acima nessa pagina, e as discussões seguintes. Leva +- 4 semanas. "https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/3360/transcricao-de-casamento-por-ponta-delgada#latest"
O apostilamento atesta que o tabelião juramentado é quem diz ser. Tem que ser feita no documento (onde foi emitido) e na tradução. Isso vale para qualquer documento a ser enviado a PT. "https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/216673/#Comment_216673"
Certidões de nascimento são sempre por cópia reprográfica e apostiladas. (Quando estiver ilegível ou danificada, deve ser acompanhada de uma certidão em inteiro teor autenticada. Não precisa apostilar porque só vai ser usada para ajudar na leitura do documento original)
Certidões de casamento são em inteiro teor e apostiladas. (na grande maioria dos casos)
Bom dia, gostaria de saber se alguém deu entrada na transcrição de casamento durante esse período diretamente aqui em Portugal.
Duvida: Os documentos que eu tenho para essa fase são de 11/2017 inicio de 2018. Apenas para essa fase de transcrição, os documentos precisam ser "novos" (até 6 meses)?
Obrigada.
robertaribeirog, A validade de documentos brasileiros é de 1 ano a partir da emissão. Peça novos documentos. Contrate um despachante (ou parente) e peça pra ele lhe mandar por DHL. Tem que pagar ao serviço adiantado. Pergunte a alguém que usa esses serviços pra saber alguém de confiança, e combine o preço.
Sobre Apostilar ou Não a cópia Autenticada do Documento de Identidade do Requerente da Transcrição de Casamento...
Despachei os documentos para PD quinta-feira (18/06) Enviamos cópia apenas Autenticada da CNH... Previsão de entrega pela DHL (29/06)...
Assim que eu souber novidades posto por aqui...
Boa noite,
Pode ser cópia do passaporte do requerente, como documento? Ou só CNH ou RG? Obrigado
@klebergarcya
Cópia do RG recente do(a) requerente (emitida a menos de 10 anos). Alternativamente pode ser passaporte válido desde que mencione a filiação, ou CNH válida.
A cópia tem que ser autenticada. Há uma tendência de se fazer apostilamento. Eu sempre fiz, porque não queria amolação de agarrar e ter que pagar nova remessa, que me custaria mais caro. Algumas pessoas estão tendo sucesso mandando o RG autenticado, sem apostilar.
Alguns poucos casos podem cair em exigência (por exemplo, RG emitidos em GO MT, MS, ou passaportes no exterior), e nestes casos deverá ser obrigatoriamente autenticado no consulado português.
Obrigado @gandalf
Ola boa noite, será que podem me ajudar? Eu tenho um agendamento para agora o dia 16 de julho, para dar entrada na minha nacionalidade, uma vez que completei 3 anos de casado com uma portuguesa, moro no Porto, mas a senhora do cartório me disse que eu preciso apenas levar, a certidão de Nascimento apostilhada, o que isso significa? E também apenas os irs do último ano e contrato de trabalho, não preciso levar certidão de casamento e nem a minha esposa precisa estar presente? Desde já obrigado
Ponta Delgada aceita certidão de casamento em ingles apostilada? Eu vi no site do IRN que documentos escritos na lingua inglesa, espanhola e francesa não precisam ser traduzidos desde que o funcionário que vá fazer a transcrição conheça a lingua. Se não aceita, eu preciso apostilar a tradução também já que o tradutor juramentado será americano?
@Inesgui, assento de nascimento de sua esposa e de casamento eles emitem pois estão no sistema integrado. Você vai precisar da sua certidão de nascimento e do documento de identidade. Não sei o motivo de terem te pedido o último IRS e contrato de trabalho.
Terá maior retorno e precisão nas respostas das suas dúvidas se postar no local adequado do fórum, para aquisição pelo casamento https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/3622/nacionalidade-portuguesa-pelo-casamento#latest
@Pedro Martins Albernaz, melhor enviar e-mail pra conservatória e perguntar diretamente a eles, a sua situação não é comum no fórum. Eu mesmo não lembro de ter visto algum comentário postado de uma situação como a sua.
Demora mais que 6 meses para sair a nacionalidade? Mesmo pedindo aqui dr Portugal? Pois preciso muito para adiantar meu processo na área de segurança
@Inesgui ...Se tem documentos que justifiquem um pedido de urgência para seu processo...Pode apresentar...
Mas vale ressaltar que somente em algumas circunstâncias muito bem documentadas esses pedidos são aceites...
Se você procurar vai encontrar postagens sobre pedido de urgência...
@Pessoal, peço postarem no tópico correspondente para não ficar abrindo vários tópicos sobre o mesmo assunto
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/15464/transcricao-de-casamento-escritorio-consular-em-santos#latest