@Leticialele Eu entendi sua dica, que talvez fique pronto antes dessa data de agosto. Mas é que acabei de pedir os assentos de batismo e talvez chegue na epoca dessa data da permanencia consular. Volto a perguntar entao: sabe se a transcricao fica pronta no dia ou em processo de confecção ou eles só coletariam meus documentos e entraria na fila de SP?
Em Santos o requerimento da transcrição de casamento tem que ser assinado apenas pelo neto de português?
Li nas páginas anteriores alguém falando sobre isso. Nesse caso tem que mandar uma certidão de nascimento em inteiro teor do neto do português para comprovar o vínculo?
No requerimento existe a previsão para que ele seja preenchido à caneta (azul ou preta). Alguém saberia dizer se eles aceitam o preenchimento no computador, por meio do editor do Acrobat, ou tem que ser preenchimento manualmente mesmo.
@Leticialele , poderia me tirar uma duvida por gentileza. Você disse acima que para neto solicitar a transcrição de casamento, precisa enviar a certidão de nascimento de inteiro teor, porém olhando no site do consulado, não achei essa exigência, então fiquei com 2 duvidas:
1) Na certidão de nascimento da minha mãe (neta), consta o nome do Português como Maria Mercedez Luna (porém o nome correto é Maria Mercez Affonso Luna, que é o que consta na certidão de Casamento / Nascimento). Neste caso, será aceito o documento ou tenho que retificar a certidão de nascimento da minha mãe antes de enviar?
2) No site do consulado achei 2 informações sobre a Certidão de nascimento do Nubente (meu bisavô era espanhol). Enviar certidão original e digitada com menos de um ano, e em outro link estava pedindo o mesmo, porém com o casamento averbado. Qual é o correto, com o sem o casamento averbado.
Minha mãe que vai assinar, a cópia do RG autenticado dela deve ser apostilada também, junto com o requerimento e a certidão de casamento dos meus avós?
Me desculpem se for uma pergunta boba, mas não quero correr o risco de fazer alguma coisa errada. Obrigada.
@Rod26 olá, pelo que sei as permanências Consulares não tratam de transcrições , o pessoal leva um equipamento tipo uma ¨maleta¨para coleta de dados biométricos para passaporte ou cartão cidadão.
@JoséGoncalves lembrando que a tabela de Emolumentos é atualizada na ultima semana de cada mes; portanto a dica é só efetuar o pagamento no momento da remessa da documentação , tirar uma cópia do comprovante de pagamento e enviar junto com os demais documentos.
@gandalf estou seguindo as instruções que o José Gonçalves colocou aqui, do novo site. pretendo enviar semana que vem, assim que as apostilas ficarem prontas. atualizo aqui se der certo ou não
Pessoal, estou há dias tentando imprimir o boleto para efetuar o pagamento da transcrição de casamento da minha avó, mas não consigo. Entrei em contato com eles, que me disseram para acessar o site novo, no entanto tentei de 3 lugares diferentes, e sempre recebo 'acesso negado'. Eles não respondendo ao email. Alguém já passou por isso? Alguma dica?
@dududuedu Entendi. Essa semana conversei com um amigo que pediu a transcrição do casamento dele na permanência Consular que teve em nossa cidade há alguns anos. Entretanto, foi só o protocolo mesmo, pois ele disse que demorou uns 6 meses para enviarem pra ele, ou seja, entrou na fila de SP.
@Leticialele@guimoss Amigos, dúvida meio boba aqui mas..... vou solicitar a transcrição de casamentos de avós portugueses falecidos há mais de 100 anos (estou aguardando o batismo chegar). Necessito, nesse caso, incluir a certidão de óbito e preencher o formulario com transcricao + obito? ou somente a transcricao do casamento?
Comentários
@Leticialele Eu entendi sua dica, que talvez fique pronto antes dessa data de agosto. Mas é que acabei de pedir os assentos de batismo e talvez chegue na epoca dessa data da permanencia consular. Volto a perguntar entao: sabe se a transcricao fica pronta no dia ou em processo de confecção ou eles só coletariam meus documentos e entraria na fila de SP?
@Rod26 , infelizmente, não faço ideia de como funcionam as permanências consulares.
@Leticialele beleza. vou tentar descobrir como funciona via email/telefone e trarei para o forum para esclarecer a quem procurar.
Em Santos o requerimento da transcrição de casamento tem que ser assinado apenas pelo neto de português?
Li nas páginas anteriores alguém falando sobre isso. Nesse caso tem que mandar uma certidão de nascimento em inteiro teor do neto do português para comprovar o vínculo?
@mercatelli , filhos e netos têm legitimidade para solicitar a transcrição do casamento de pais / avós.
Filhos comprovam a filiação com cópia autenticada da identidade; netos, com a certidão de nascimento inteiro teor.
No requerimento existe a previsão para que ele seja preenchido à caneta (azul ou preta). Alguém saberia dizer se eles aceitam o preenchimento no computador, por meio do editor do Acrobat, ou tem que ser preenchimento manualmente mesmo.
@Marcio1 , aceitam preenchido pelo computador.
@Leticialele Obrigado!
@Leticialele , poderia me tirar uma duvida por gentileza. Você disse acima que para neto solicitar a transcrição de casamento, precisa enviar a certidão de nascimento de inteiro teor, porém olhando no site do consulado, não achei essa exigência, então fiquei com 2 duvidas:
1) Na certidão de nascimento da minha mãe (neta), consta o nome do Português como Maria Mercedez Luna (porém o nome correto é Maria Mercez Affonso Luna, que é o que consta na certidão de Casamento / Nascimento). Neste caso, será aceito o documento ou tenho que retificar a certidão de nascimento da minha mãe antes de enviar?
2) No site do consulado achei 2 informações sobre a Certidão de nascimento do Nubente (meu bisavô era espanhol). Enviar certidão original e digitada com menos de um ano, e em outro link estava pedindo o mesmo, porém com o casamento averbado. Qual é o correto, com o sem o casamento averbado.
Obrigado pela ajuda desde já.
@rodrigo_lm . de fato, não consta da relação de documentos, pois o Consulado assume que é um dos nubentes que pede a transcrição.
Devido a exigências aqui relatadas, filhos e netos também têm legitimidade para solicitarem a transcrição. No entanto, têm que provar.
Os filhos provam com cópia autenticada e apostilada do RG; netos, com a certidão de nascimento apostilada.
Não creio que, obrigatoriamente, tenha que ter o casamento averbado.
Já vi inúmeras transcrições em que só mandam a certidão inteiro teor do nubente estrangeiro.
Olá! Boa noite.
Estou iniciando o processo de transcrição de casamento dos meus avós, pois o pedido de nacionalidade da minha vó foi aprovado.
Estou um pouco confusa sobre qual requerimento preencher. Havia salvo o requerimento desse site https://consuladoportugalsp.org.br/transcricao-de-casamento-sem-alteracao-dos-dados-do-cartao-do-cidadao/ mas estou vendo que há um outro site e outro requerimento, este aqui https://saopaulo.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/servicos-consulares. Esse segundo é o correto? como pago o pedido por esse novo site?
Minha mãe que vai assinar, a cópia do RG autenticado dela deve ser apostilada também, junto com o requerimento e a certidão de casamento dos meus avós?
Me desculpem se for uma pergunta boba, mas não quero correr o risco de fazer alguma coisa errada. Obrigada.
@Rod26 olá, pelo que sei as permanências Consulares não tratam de transcrições , o pessoal leva um equipamento tipo uma ¨maleta¨para coleta de dados biométricos para passaporte ou cartão cidadão.
@lgmari
Conseguiu resolver a questão da transcrição em SANTOS, pelo site do consulado?
O site teve mudanças recentemente e está confuso, segundo outros relatos. Terá que garimpar.
@lgmari Como eu Fiz
Acessei o Site: https://saopaulo.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/
--→ ASSUNTOS CONSULARES
--→ Serviços Consulares
--→ Transcrição de Casamento e/ou Óbito exceto Divórcio
A atualização do estado civil é indispensável para se renovar documentos de identificação como o Cartão de Cidadão e o Passaporte.
Para transcrever o seu casamento deve enviar-nos por correio os seguintes documentos:
Procedimento para transcrever casamento ou óbito:
Para consultar a tabela de emolumentos simplificada com os valores em Reais, clique aqui.
Endereço:
Escritório Consular de Portugal em Santos “Transcrições”
Avenida Ana Costa, 25, 5ª Andar
CEP: 11060-001. Santos. São Paulo
@JoséGoncalves lembrando que a tabela de Emolumentos é atualizada na ultima semana de cada mes; portanto a dica é só efetuar o pagamento no momento da remessa da documentação , tirar uma cópia do comprovante de pagamento e enviar junto com os demais documentos.
@José Gonçalves muito obrigada! Vou seguir essas instruções mesmo!
@gandalf estou seguindo as instruções que o José Gonçalves colocou aqui, do novo site. pretendo enviar semana que vem, assim que as apostilas ficarem prontas. atualizo aqui se der certo ou não
@lgmari Foi como eu fiz. Recebido lá dia 6/7. Aguardando Conclusão.
Pessoal, estou há dias tentando imprimir o boleto para efetuar o pagamento da transcrição de casamento da minha avó, mas não consigo. Entrei em contato com eles, que me disseram para acessar o site novo, no entanto tentei de 3 lugares diferentes, e sempre recebo 'acesso negado'. Eles não respondendo ao email. Alguém já passou por isso? Alguma dica?
@tatals Eu fiz assim. O pagamento é feito por Transferência Bancária.
Estes são os dados bancários para pagamentos por transferência bancária:
Banco Itaú
Agência 7657
Conta Corrente 17520-9
CNPJ 04.503.986/0001-73
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/comment/295587/#Comment_295587
@José Gonçalves Hey José! Obrigado pelas informações.
Na tabela de emolumentos aparece um valor descrito como "portes". Ele é enviado junto na transferência ou é pago para os correios? Grato.
@elimatias2023LA Portes é o valor cobrado para o envio dos Documentos para a sua morada.
Ele é somado ao Valor do Serviço. Paga o Valor Total pela Transferência Bancária.
@José Gonçalves Ah entendi! É feita a transferência do valor total. Muito obrigado mais uma vez :)
@José Gonçalves Boa tarde!
Eu sou o filho da portuguesa. Seria mais prático colocar ela mesma como requerente no preenchimento do requerimento da transcrição?
Grato!
@elimatias2023LA Eu penso que sim.
Ela terá que ir ao Cartório, assinar Presencialmente o Requerimento, por Autenticidade.
@elimatias2023LA , se for mais fácil, você pode assinar o requerimento. Mande uma cópia autenticada e apostilada do seu RG.
@elimatias2023LA
Vc reside no Estado São Paulo ou Mato Grosso do Sul?
O Consulado de Santos só faz transcrições de pessoas com endereços nos dois Estados acima.
Eu perguntei pelo seu "Hey" e pelo seu apelido terminar com "LA", que imagino ser referente a Los Angeles.
@José Gonçalves Ahh ok! Muito obrigado! :)
@Leticialele Muito obrigado :)
@guimoss Olá! Obrigado pelas informações. Eu resido em SP mesmo, o "hey" é de costume, pois sou professor de Inglês. Grato :)
Pessoal, muito obrigado de verdade por toda a ajuda.
@dududuedu Entendi. Essa semana conversei com um amigo que pediu a transcrição do casamento dele na permanência Consular que teve em nossa cidade há alguns anos. Entretanto, foi só o protocolo mesmo, pois ele disse que demorou uns 6 meses para enviarem pra ele, ou seja, entrou na fila de SP.
@Leticialele @guimoss Amigos, dúvida meio boba aqui mas..... vou solicitar a transcrição de casamentos de avós portugueses falecidos há mais de 100 anos (estou aguardando o batismo chegar). Necessito, nesse caso, incluir a certidão de óbito e preencher o formulario com transcricao + obito? ou somente a transcricao do casamento?