Vou passear em Portugal e pretendia aproveitar para averbar meu casamento numa conservatória na cidade em que minha mãe mora lá. Tenho dupla nacionalidade portuguesa e meu marido não.
Porém, não teria tempo de eu mesma retirar. Para retirar, sabem dizer se minha mãe precisaria de uma procuração minha? [1]
À parte, descobri essa excelente possibilidade de se fazer até mais rápido através do consulado do RJ. Porém, entendi ser necessário apostilamento do requerimento. Como fazer este apostilamento? [2] O das certidões eu pedi direto no cartório. Mas o do requerimento não entendi como fazer (e nem porque ser necessário, na verdade).
Consulados inventam as suas próprias regras. Esse é o porquê.
O apostilamento pode ser feito em qualquer cartório de notas (e até de RCPN) da sua cidade (ou de qualquer cidade do Brasil), só pesquisar um e apresentar o documento (ato público) em questão.
Boa noite, pretendo enviar o meu requerimento para transcrição amanhã e tô com uma dúvida sobre como preencher esse campo abaixo:
titular do documento de identidade nº..... aos.....
qual a maneira certa de preencher esse campo com os dados do RG? Ex: titular do documento de identidade nº XYZ emitido por DETRAN aos ....????
Eu coloco a minha idade quando o documento foi emitido, a data de emissão ou o que? Eu cogitei colocar o CC, mas vi que era melhor usar os documentos brasileiros
Ao mandar o pedido de transcrição do casamento, é preciso mandar o passaporte ou Rg do cônjuge português? Caso seja preciso, necessita de apostilamento ? Ou só com a certidão de nascimento portuguesa já basta?
Pois a documentação que reuni tem a certidão de casamento inteiro teor e reprográfica, a certidão de inteiro teor de nascimento da cônjuge estrangeira, o rg da cônjuge estrangeira, e minha certidão de nascimento simples portuguesa e uma cópia simples do meu passaporte brasileiro. Agradeço a ajuda.
@MalloneBarros, não precisa, inclusive você já está com vários documentos que não são solicitados. Transcrição de casamento tem que ver onde será feita, porque cada lugar tem um procedimento.
Pra fazer no consulado do RJ tem a lista no próprio site deles:
Só para constar, eu acabei enviando minha documentação para o Consulado de Santos, (que aceita documentação de pessoas que não residem no estado de São Paulo), e foi muito rápido. Com duas semanas que receberam os documentos já me enviaram por e-mail o assento de casamento e a transcrição.
por dica do Fórum, fiz a transcrição do meu casamento pelo consulado do Rio de Janeiro e durou 15 dias! Quando chegou lá, demorou 1 semana para entrarem em contato, confirmar a documentação e solicitar o pagamento! Fiz poucas horas depois e recebi no mesmo dia a confirmação de recebimento do comprovante de pagamento. Com mais 1 semana, a transcrição foi concluída! Um cuidado que tomei graças ao fórum foi colocar no envelope o horário de funcionamento do Consulado, para evitar frustração de entrega. Foi tudo bem rápido após o recebimento das certidões, reconhecimento de firma e apostilamento. O que demorou mesmo foram as certidões, o resto foi bem rápido! Agora iniciarei o processo de cartão cidadão e passaporte! Agradeço ao Fórum pelas dicas!
Sobre a transcrição de casamento no consulado do RJ, lembro de ler comentários de que são restritivos quanto à erros, que em alguns casos seria melhor enviar para conservatória em Portugal.
Mas queria pedir uma ajuda, visto que as transcrições que já fiz foram todas sem erro e em Portugal, e agora estou tentando orientar uma amiga sobre isso.
É o seguinte: na certidão portuguesa de nascimento da mãe dela, consta que a mãe era Maria AugustA Ribeiro. Mas na certidão de casamento brasileira a mãe da noiva aparece como Maria AugustO Ribeiro.
Esse é um erro que poderia "emperrar" a transcrição via consulado do RJ?
Até me parece que o erro é da certidão de nascimento portuguesa, pois o avô materno aparece como João AugustO Ribeiro.
enviei um pedido de transcrição na 1a. semana de janeiro e até agora nada.
Alguma coisa deu errado, pois os processos de transcrição no Rio levam entre 7 e 15 dias, tipicamente.
Recentemente li um relato de alguém que entregou o pedido de manha (de acordo com os correios), no inicio da tarde ele recebeu a confirmacao e o pedido de pagamento. Pagou online, e no fim do dia recebeu o assento.
Só ara manter o grupo atualizado. Enviei por sedex os documentos e foi recebido no consulado no dia 15/07/23, no dia segiunte recebi (16/07) o email dizendo que fariam a transcrição e registro do pacto, mandaram a conta de deposito e no dia seguinte (17/07)paguei e enviei o comprovativo. No mesmo dia me mandaram o email confirmando que receberam o deposito e falaram pra aguardar a transcrição. Ainda nao recebi o assento, mas parece que está indo rápido.
Comentários
Pessoal, consegui fazer a averbação do casamento dos meus sogros pelo consulado do Rio bem rapidinho.
Só não foi mais rápido, pq caiu numa exigência, pois esqueci de apostilar o formulário de requerimento.
Depois que reenviei foram uns 15 dias corridos. No total, desde o envio da documentação acho que foram 30 dias corridos.
Olá. Boa tarde.
Vou passear em Portugal e pretendia aproveitar para averbar meu casamento numa conservatória na cidade em que minha mãe mora lá. Tenho dupla nacionalidade portuguesa e meu marido não.
Porém, não teria tempo de eu mesma retirar. Para retirar, sabem dizer se minha mãe precisaria de uma procuração minha? [1]
À parte, descobri essa excelente possibilidade de se fazer até mais rápido através do consulado do RJ. Porém, entendi ser necessário apostilamento do requerimento. Como fazer este apostilamento? [2] O das certidões eu pedi direto no cartório. Mas o do requerimento não entendi como fazer (e nem porque ser necessário, na verdade).
Muito obrigada.
@anapaula_ta
Consulados inventam as suas próprias regras. Esse é o porquê.
O apostilamento pode ser feito em qualquer cartório de notas (e até de RCPN) da sua cidade (ou de qualquer cidade do Brasil), só pesquisar um e apresentar o documento (ato público) em questão.
Boa noite, pretendo enviar o meu requerimento para transcrição amanhã e tô com uma dúvida sobre como preencher esse campo abaixo:
titular do documento de identidade nº..... aos.....qual a maneira certa de preencher esse campo com os dados do RG? Ex: titular do documento de identidade nº XYZ emitido por DETRAN aos ....????
Eu coloco a minha idade quando o documento foi emitido, a data de emissão ou o que? Eu cogitei colocar o CC, mas vi que era melhor usar os documentos brasileiros
@glisboa olá,
Emitido por …. (detran) aos… se refere a data da emissão do documento de identidade .
Ao mandar o pedido de transcrição do casamento, é preciso mandar o passaporte ou Rg do cônjuge português? Caso seja preciso, necessita de apostilamento ? Ou só com a certidão de nascimento portuguesa já basta?
Pois a documentação que reuni tem a certidão de casamento inteiro teor e reprográfica, a certidão de inteiro teor de nascimento da cônjuge estrangeira, o rg da cônjuge estrangeira, e minha certidão de nascimento simples portuguesa e uma cópia simples do meu passaporte brasileiro. Agradeço a ajuda.
@MalloneBarros, não precisa, inclusive você já está com vários documentos que não são solicitados. Transcrição de casamento tem que ver onde será feita, porque cada lugar tem um procedimento.
Pra fazer no consulado do RJ tem a lista no próprio site deles:
https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/registo-civil-nacionalidade#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a
Hoje foi o segundo dia em que o carteiro tentou entregar o envelope no consulado e nao foi atendido :'/
Torcer para que amanhã de tudo certo
Pacote entregue desde o dia 09/12 e ate agora nao recebi nada do consulado, devo começar a me preocupar?
Tem algum canal de contato onde posso perguntar sobre?
Bom dia
Só para constar, eu acabei enviando minha documentação para o Consulado de Santos, (que aceita documentação de pessoas que não residem no estado de São Paulo), e foi muito rápido. Com duas semanas que receberam os documentos já me enviaram por e-mail o assento de casamento e a transcrição.
@glisboa como esta? Algum retorno do consulado? O meu foi entregue na segunda feira 15/12. Não recebi e-mail. Há relatos de quem recebeu no outro dia.
@MalloneBarros até agora nada!! Eu imagino que agora só ano que vem :/
Curioso que eu esperava que a esta altura pelo menos o email para pagar eles teriam enviado
@glisboa alguma atualização sobre seu pedido? obrigado!
@MalloneBarros ,@glisboa
olá bom dia.
por favor poderia informar se teve algum retorno do Consulado do Rio ?
enviei um pedido de transcrição na 1a. semana de janeiro e até agora nada.
por dica do Fórum, fiz a transcrição do meu casamento pelo consulado do Rio de Janeiro e durou 15 dias! Quando chegou lá, demorou 1 semana para entrarem em contato, confirmar a documentação e solicitar o pagamento! Fiz poucas horas depois e recebi no mesmo dia a confirmação de recebimento do comprovante de pagamento. Com mais 1 semana, a transcrição foi concluída! Um cuidado que tomei graças ao fórum foi colocar no envelope o horário de funcionamento do Consulado, para evitar frustração de entrega. Foi tudo bem rápido após o recebimento das certidões, reconhecimento de firma e apostilamento. O que demorou mesmo foram as certidões, o resto foi bem rápido! Agora iniciarei o processo de cartão cidadão e passaporte! Agradeço ao Fórum pelas dicas!
Olá amigos, boa tarde!
Sobre a transcrição de casamento no consulado do RJ, lembro de ler comentários de que são restritivos quanto à erros, que em alguns casos seria melhor enviar para conservatória em Portugal.
Mas queria pedir uma ajuda, visto que as transcrições que já fiz foram todas sem erro e em Portugal, e agora estou tentando orientar uma amiga sobre isso.
É o seguinte: na certidão portuguesa de nascimento da mãe dela, consta que a mãe era Maria AugustA Ribeiro. Mas na certidão de casamento brasileira a mãe da noiva aparece como Maria AugustO Ribeiro.
Esse é um erro que poderia "emperrar" a transcrição via consulado do RJ?
Até me parece que o erro é da certidão de nascimento portuguesa, pois o avô materno aparece como João AugustO Ribeiro.
Muito obrigado!
@dududuedu
enviei um pedido de transcrição na 1a. semana de janeiro e até agora nada.
Alguma coisa deu errado, pois os processos de transcrição no Rio levam entre 7 e 15 dias, tipicamente.
Recentemente li um relato de alguém que entregou o pedido de manha (de acordo com os correios), no inicio da tarde ele recebeu a confirmacao e o pedido de pagamento. Pagou online, e no fim do dia recebeu o assento.
@JNash
Sim, pode “emperrar”. Nesse caso, a melhor opção é mandar para a CRC Porto (não é o ACP).
@JNash
Você pode tentar. O consulado do RJ analisa a documentação antes de solicitar o pagamento e devolve os documentos se tiver algum problema.
Só ara manter o grupo atualizado. Enviei por sedex os documentos e foi recebido no consulado no dia 15/07/23, no dia segiunte recebi (16/07) o email dizendo que fariam a transcrição e registro do pacto, mandaram a conta de deposito e no dia seguinte (17/07)paguei e enviei o comprovativo. No mesmo dia me mandaram o email confirmando que receberam o deposito e falaram pra aguardar a transcrição. Ainda nao recebi o assento, mas parece que está indo rápido.