@Paes sim, mas eu não li nenhum detalhe sobre o seu casamento, o K1, poderia sim ser o seu caso, porque é uma hipótese. Inclusive, o "se", não foi colocado a toa - validade deverá adquirir o visto K1 (se o outro for americano). Penso que na cabeça do português, que não tem esse costume de sair para casar em outro país sem que tenha o intuito de residir nele. Sobre o o visto K1, sim, estou ligado para o que serve e para o que se destina. Apenas o citei como uma possibilidade de justificar a exigência. De toda, acho que tudo isso é irrelevante, caso eu fosse o Conservador e pedisse uma determinada certidão e a pessoa tentasse se justificar sem apresentar o documento pedido, jamais eu voltaria atrás, ainda mais em se tratando de um lugar onde se tentam a todo instante fraudar documentos.
E isso ainda aumentou bem após o caso Abromovich. Ademais, é fato que você casou nos EUA e para se cometer um crime, bastaria estar lá em algum momento e vcs estiveram. Se coloca na cabeça desconfiada de quem analisa isso. Imagina ele raciocinando que vcs podem ter desistido de morar lá exatamente pelo cometimento de um crime. Fato é que a gente tem certeza daquilo que a gente não fez, mas para quem analisa, eles possuem apenas os indícios daquilo que o homem médio português entende sobre o assunto.
Registro, a possibilidade de ter tido um visto K1, pelo que li antes, não estava descartada por mim. E TEM A VER SIM caso houvesse a concessão de tal visto para algum de vocês. E quanto aos vistos F, J, L, H, O e muitos outros, esses sim não vêm ao caso, exatamente por serem citados e não ter de fato nada a ver com a situação narrada.
Dito isso, Paes, não tente argumentar com eles, vai atrasar ainda mais o processo da sua esposa e talvez vc tenha que apresentar de qq forma. Como é uma certidão relativamente fácil de se conseguir, não deixe de apresentar. Caso tenha havido alguma mudança e não seja possível apresentar a certidão americana, aí vc pensa na justificativa a ser apresentada e que não deixe qq tipo de dúvida. E ainda dou outra dica. Quando enviar essa certidão, encaminhe também a certidão brasileira atualizada dentro da validade, porque certamente a que está lá já não está mais válida e não é raro os pedidos de renovação dela em processos de aquisição.
Finalmente! Ontem, 05/08, minha esposa recebeu um email da IRN dizendo q o processo dela (casamento) foi concluído e que em breve ela deveria receber o assento de nascimento por email (1 dia depois ela ainda não recebeu, mas OK). Processo de Maio 2021, desde Outubro 2024 na Bolinha 7 marrom. Vou atualizar a planilha e boa sorte a todos! Pra quem está esperando, acho q agora os processos estão andando. Quem está começando agora valorize esse fórum, ele foi mto importante para todos os processos da minha família.
@Paes eu recebi pelo correio e por email. Eu enviei o documento recebido pelo correio para o IRN. Tem um questionário a ser preenchido junto com o pagamento. Depois de pagar a taxa, você tem um prazo para enviar o cartão com as suas digitais. Nesse email vem uma senha e vc pode consultar por até 90 dias o seu atestado. É praticamente igual ao sistema brasileiro que imprime e tem um código de autenticação. Não usei esse código e não sei informar mais sobre ele. Mas como temos muitos americanos aqui no fórum, talvez alguém tenha experiência com essa consulta online.
Eu não fiz a tradução pois os serviços do IRN em Lisboa não precisam. Expliquei numa carta que o processo fosse analisado por uma pessoa com conhecimento do idioma inglês. E como não foi pedido, também não fiz apostila. Eu realmente fiz somente o mínimo necessário de acordo com as informações diretas no site e consulta. Isso me poupou um tempo razoável.
Se você começar hoje, em pouco mais de 2 semanas você consegue retornar um email cumprindo a sua exigência enquanto o envelope segue para o destino. Com sorte dentro de 30 dias.
@luisCV pelos relatos estão em setembro de 2021 analisando da bolinha 4 até a 6, e cerca de abril/maio/começo de junho de 2021 para emissão do assento que seria a bolinha 7.
Referente ao antecedentes criminais do FBI, fiz todo esse procedimento ontem através do site https://www.edo.cjis.gov/ no valor de us$18, imprimi o formulário, porém a digital da minha esposa não ajudou muito ao fazer esse procedimento em casa, tive a ideia de ir a Polícia Federal para colher a digital e deu super certo, o policial ainda fez em mais 3 folhas do formulário para não ter problema na leitura, pois a digital dela não é tão boa. Enviei ontem mesmo pela DHL.
Agradeço muito o seu relato, pois no momento de desespero ao receber a exigência, acaba que ficamos sem rumos ao receber uma exigência de uma documentação que não é do nosso país, mas foi relativamente fácil. Muito Obrigado
Para atualização: hoje consultei o andamento do processo do meu marido e está na bolinha 7 verde. Quando o email automático foi enviado ainda estava na bolinha 7 marrom.
Deve levar alguns dias depois do envio do email automático para atualizar o processo no sistema de acompanhamento.
Bom dia a todos! Gostaria de agradecer por toda a informação que aqui é partilhada e que nos guiou no pedido de nacionalidade da minha esposa.
Como outros relatos dos últimos dias, este é um processo de Maio 2021, bolinha 7 desde Setembro 2023, e concluído esta semana. Chegou-nos o email automático no início da semana e o site das bolinhas foi actualizado hoje.
Boa sorte para todos os que ainda estão à espera ou que agora iniciam os seus processos. Demora tempo mas acabará por chegar.
somente para conhecimento, recebi ontem meu número de assento. Processo de Jul/2021 e desde Agosto de 2023 estava na bolinha 7 marrom. Obrigado a todos e aproveito para perguntar se alguém aqui mora em Portugal, se eh melhor fazer o cartão cidadão em Lisboa ou Porto e qto tempo eu preciso já que estarei lá somente de passagem.
@Destefano o meu ficou quase 18 meses na bolinha 4 - de outubro 2022 até abril 2024. O interessante é que alguns processos ficaram menos tempo nessa etapa mas no geral está tudo dentro do prazo…estou na mesma espera como muitos processos de maio a julho de 2021 quando os registros meio que deixaram de ser emitidos. Interessante observar essa movimentação diferente.
Que bom que já providenciou o background check. Como eu havia dito você tem as opções de tirar as digitais em casa, pelo leitor ótico ou indo na PF. No geral o procedimento do edoSystem é bem simples e mesmo em 2 semanas ou menos você recebe o email. A cópia enviada pelo correio para o Brasil demora um pouco mais.
O único relato aqui do fórum que não precisa apostila foi o de @Projeto bigode .Mas esta é uma questão discutível, uma vez que o IRN não deixa claro nas instrucões.
Mas por exemplo o consulado de Newark diz o seguinte:
O registo criminal original apostilado dos Estados Unidos DEVE ser o relatório do FBI - não pode ser substituído por um relatório de qualquer outra força policial;
Enfim, se você decidir enviar sem apostilar e for aceito, por favor informe aqui essa informação seria de grande valia para outros aqui no fórum, pois além do trabalho e custo a mais, o apostilamento demora de 4 a 6 semanas atualmente, a menos que você faça com um despachante, eles prometem estar pronto em 3 semanas.
A tradução não é mesmo necessária para as linguas inglês, espanhol e francês.
@texaslady na verdade, eles são claros que aceitam, mas que o Conservador pode pedir a tradução depois.
Art. 37, RNP
2 - Quando escritos em língua estrangeira, os documentos apresentados para instruir as declarações e os requerimentos são acompanhados de tradução feita ou certificada, nos termos previstos na lei, salvo se estiverem redigidos em língua inglesa, francesa ou espanhola e o conservador de registos ou o oficial de registos não determinar a apresentação da respetiva tradução.
O problema é que se pedir a tradução, pode ser um complicador, porque não terá o documento original para fazer essa tradução e, provavelmente, vai ter que pedir nova certidão e realizar a tradução.
É verdade. É sempre um risco dependendo do conservador. Mas quando se trata da CRCentrais as chances são grandes de ser aceito de uns anos para cá. Quando pedi minha nacionalidade em 2016 eu e um dos irmãos tivemos que traduzir. Em 2019/20 os irmãos que pediram a partir daí não fizeram mais a tradução e foi aceito. Mas dependendo do conservador e da conservatória que estiver o processo vai ser necessário, pois não são todas as conservatórias que tem conservadores com domínio destas línguas.
Meu processo está há 26 meses parado na bolinha 1. Não há o que fazer além de esperar, depois que mudou os prazos, não sabemos exatamente quanto tempo ficaremos parados nessa etapa. Você pode acompanhar a evolução dos processos pela planilha disponível aqui no fórum.
O processo da minha mãe já passa dos 1200 dias. Já foi e voltou pra bolinha 4 e hoje está em "4 marrom". Não anda. Estacionado há bastante tempo. Desanimador.
Comentários
@Paes sim, mas eu não li nenhum detalhe sobre o seu casamento, o K1, poderia sim ser o seu caso, porque é uma hipótese. Inclusive, o "se", não foi colocado a toa -
validade deverá adquirir o visto K1 (se o outro for americano). Penso que na cabeça do português, que não tem esse costume de sair para casar em outro país sem que tenha o intuito de residir nele. Sobre o o visto K1, sim, estou ligado para o que serve e para o que se destina. Apenas o citei como uma possibilidade de justificar a exigência. De toda, acho que tudo isso é irrelevante, caso eu fosse o Conservador e pedisse uma determinada certidão e a pessoa tentasse se justificar sem apresentar o documento pedido, jamais eu voltaria atrás, ainda mais em se tratando de um lugar onde se tentam a todo instante fraudar documentos.E isso ainda aumentou bem após o caso Abromovich. Ademais, é fato que você casou nos EUA e para se cometer um crime, bastaria estar lá em algum momento e vcs estiveram. Se coloca na cabeça desconfiada de quem analisa isso. Imagina ele raciocinando que vcs podem ter desistido de morar lá exatamente pelo cometimento de um crime. Fato é que a gente tem certeza daquilo que a gente não fez, mas para quem analisa, eles possuem apenas os indícios daquilo que o homem médio português entende sobre o assunto.
Registro, a possibilidade de ter tido um visto K1, pelo que li antes, não estava descartada por mim. E TEM A VER SIM caso houvesse a concessão de tal visto para algum de vocês. E quanto aos
vistos F, J, L, H, O e muitos outros, esses sim não vêm ao caso, exatamente por serem citados e não ter de fato nada a ver com a situação narrada.Dito isso, Paes, não tente argumentar com eles, vai atrasar ainda mais o processo da sua esposa e talvez vc tenha que apresentar de qq forma. Como é uma certidão relativamente fácil de se conseguir, não deixe de apresentar. Caso tenha havido alguma mudança e não seja possível apresentar a certidão americana, aí vc pensa na justificativa a ser apresentada e que não deixe qq tipo de dúvida. E ainda dou outra dica. Quando enviar essa certidão, encaminhe também a certidão brasileira atualizada dentro da validade, porque certamente a que está lá já não está mais válida e não é raro os pedidos de renovação dela em processos de aquisição.
Finalmente! Ontem, 05/08, minha esposa recebeu um email da IRN dizendo q o processo dela (casamento) foi concluído e que em breve ela deveria receber o assento de nascimento por email (1 dia depois ela ainda não recebeu, mas OK). Processo de Maio 2021, desde Outubro 2024 na Bolinha 7 marrom. Vou atualizar a planilha e boa sorte a todos! Pra quem está esperando, acho q agora os processos estão andando. Quem está começando agora valorize esse fórum, ele foi mto importante para todos os processos da minha família.
@iarantes
Tambem consegui agendar o cartão Cidadão no Consulado do Rio de Janeiro, boa sorte a todos
Boa noite alguem sabe informar quais os processos que estao a ser verificados .... grato desde ja
@Paes eu recebi pelo correio e por email. Eu enviei o documento recebido pelo correio para o IRN. Tem um questionário a ser preenchido junto com o pagamento. Depois de pagar a taxa, você tem um prazo para enviar o cartão com as suas digitais. Nesse email vem uma senha e vc pode consultar por até 90 dias o seu atestado. É praticamente igual ao sistema brasileiro que imprime e tem um código de autenticação. Não usei esse código e não sei informar mais sobre ele. Mas como temos muitos americanos aqui no fórum, talvez alguém tenha experiência com essa consulta online.
Eu não fiz a tradução pois os serviços do IRN em Lisboa não precisam. Expliquei numa carta que o processo fosse analisado por uma pessoa com conhecimento do idioma inglês. E como não foi pedido, também não fiz apostila. Eu realmente fiz somente o mínimo necessário de acordo com as informações diretas no site e consulta. Isso me poupou um tempo razoável.
Se você começar hoje, em pouco mais de 2 semanas você consegue retornar um email cumprindo a sua exigência enquanto o envelope segue para o destino. Com sorte dentro de 30 dias.
@luisCV pelos relatos estão em setembro de 2021 analisando da bolinha 4 até a 6, e cerca de abril/maio/começo de junho de 2021 para emissão do assento que seria a bolinha 7.
Bom dia a todos, alguém saberia dizer em que mês eles estão trabalhando atualmente? Já chegaram em agosto de 2022?
meu processo está a 2 anos na Bolinha número 1
Bom dia
Eu fez o pedido em 10/05/2021
Desde setembro 2023 está na bolinha 7 marrom 🟤
Alguém sabe mais ou menos o tempo que falta?
@Tgo ainda estão em 2021 , pelos relatos finalizando maio de 2021.
@Projeto bigode
Obrigado pelo seu relato.
Referente ao antecedentes criminais do FBI, fiz todo esse procedimento ontem através do site https://www.edo.cjis.gov/ no valor de us$18, imprimi o formulário, porém a digital da minha esposa não ajudou muito ao fazer esse procedimento em casa, tive a ideia de ir a Polícia Federal para colher a digital e deu super certo, o policial ainda fez em mais 3 folhas do formulário para não ter problema na leitura, pois a digital dela não é tão boa. Enviei ontem mesmo pela DHL.
Agradeço muito o seu relato, pois no momento de desespero ao receber a exigência, acaba que ficamos sem rumos ao receber uma exigência de uma documentação que não é do nosso país, mas foi relativamente fácil. Muito Obrigado
Para atualização: hoje consultei o andamento do processo do meu marido e está na bolinha 7 verde. Quando o email automático foi enviado ainda estava na bolinha 7 marrom.
Deve levar alguns dias depois do envio do email automático para atualizar o processo no sistema de acompanhamento.
Boa tarde!
Eu e meus filhos já concluímos nosso processo de cidadania.
O meu marido, como cônjuge brasileiro, poderá requerer a nacionalidade por casamento sem ter que comprovar laços com Portugal?
@nataliaandrino Obrigado pela reportagem!!! Muito bom!
@nataliaandrino você recebeu o assento já?
O assento ainda não foi enviado por email
Bom dia a todos! Gostaria de agradecer por toda a informação que aqui é partilhada e que nos guiou no pedido de nacionalidade da minha esposa.
Como outros relatos dos últimos dias, este é um processo de Maio 2021, bolinha 7 desde Setembro 2023, e concluído esta semana. Chegou-nos o email automático no início da semana e o site das bolinhas foi actualizado hoje.
Boa sorte para todos os que ainda estão à espera ou que agora iniciam os seus processos. Demora tempo mas acabará por chegar.
E muito obrigado de novo a todo o forum!
@nataliaandrino obrigada!
A impressão que eu tenho pelas postagens e que as falhas da emissão dos assentos está sendo sanada e que começa a andar a fila
@Paes que bom! Vai dar certo. Boa ideia essa sua de ir lá na polícia.
@celades @nataliaandrino @GdOeS agradeço compartilharem as informações e parabéns.
Realmente parece que destravou essa questão do nascimento que ficou muito tempo sem caminhar. Gerou até um otimismo aqui!
Pessoal,
somente para conhecimento, recebi ontem meu número de assento. Processo de Jul/2021 e desde Agosto de 2023 estava na bolinha 7 marrom. Obrigado a todos e aproveito para perguntar se alguém aqui mora em Portugal, se eh melhor fazer o cartão cidadão em Lisboa ou Porto e qto tempo eu preciso já que estarei lá somente de passagem.
abs
Boa tarde, pessoal! Meu processo foi atualizado.
113XXX/2021
Recebido na CRC Lisboa 16/07/2021.
Recebi a senha por e-mail 29/10/2021.
Bolinha 3 no dia 28/07/2022.
Bolinha 4 Marrom no dia 12/10/2022.
Bolinha 6 Marrom no dia 26/03/2024.
Bolinha 6 Verde no dia 08/08/2024.
Bolinha 7 Marrom no dia 08/08/2024.
@Lucianofilhoba caramba, o processo ficou na bolinha 4 por 511 dias? 15 meses? Rapaz... Tempo bizarramente alto.
@Destefano o meu ficou quase 18 meses na bolinha 4 - de outubro 2022 até abril 2024. O interessante é que alguns processos ficaram menos tempo nessa etapa mas no geral está tudo dentro do prazo…estou na mesma espera como muitos processos de maio a julho de 2021 quando os registros meio que deixaram de ser emitidos. Interessante observar essa movimentação diferente.
@Paes ,
Que bom que já providenciou o background check. Como eu havia dito você tem as opções de tirar as digitais em casa, pelo leitor ótico ou indo na PF. No geral o procedimento do edoSystem é bem simples e mesmo em 2 semanas ou menos você recebe o email. A cópia enviada pelo correio para o Brasil demora um pouco mais.
O único relato aqui do fórum que não precisa apostila foi o de @Projeto bigode .Mas esta é uma questão discutível, uma vez que o IRN não deixa claro nas instrucões.
Mas por exemplo o consulado de Newark diz o seguinte:
O de San Francisco diz:
Enfim, se você decidir enviar sem apostilar e for aceito, por favor informe aqui essa informação seria de grande valia para outros aqui no fórum, pois além do trabalho e custo a mais, o apostilamento demora de 4 a 6 semanas atualmente, a menos que você faça com um despachante, eles prometem estar pronto em 3 semanas.
A tradução não é mesmo necessária para as linguas inglês, espanhol e francês.
@Simeia Lobato
Mdeus nos ajude , meu processo que já faz 24 meses que está na ninha de número 1 !fez esse mês,
se ainda está em 2021 vai demora mais uns 3 anos até completar!
@texaslady na verdade, eles são claros que aceitam, mas que o Conservador pode pedir a tradução depois.
Art. 37, RNP
2 - Quando escritos em língua estrangeira, os documentos apresentados para instruir as declarações e os requerimentos são acompanhados de tradução feita ou certificada, nos termos previstos na lei, salvo se estiverem redigidos em língua inglesa, francesa ou espanhola e o conservador de registos ou o oficial de registos não determinar a apresentação da respetiva tradução.
O problema é que se pedir a tradução, pode ser um complicador, porque não terá o documento original para fazer essa tradução e, provavelmente, vai ter que pedir nova certidão e realizar a tradução.
@Destefano ,
É verdade. É sempre um risco dependendo do conservador. Mas quando se trata da CRCentrais as chances são grandes de ser aceito de uns anos para cá. Quando pedi minha nacionalidade em 2016 eu e um dos irmãos tivemos que traduzir. Em 2019/20 os irmãos que pediram a partir daí não fizeram mais a tradução e foi aceito. Mas dependendo do conservador e da conservatória que estiver o processo vai ser necessário, pois não são todas as conservatórias que tem conservadores com domínio destas línguas.
@Tgo
Meu processo está há 26 meses parado na bolinha 1. Não há o que fazer além de esperar, depois que mudou os prazos, não sabemos exatamente quanto tempo ficaremos parados nessa etapa. Você pode acompanhar a evolução dos processos pela planilha disponível aqui no fórum.
O processo da minha mãe já passa dos 1200 dias. Já foi e voltou pra bolinha 4 e hoje está em "4 marrom". Não anda. Estacionado há bastante tempo. Desanimador.
Olá amigos,
gostaria de tirar uma dúvida sobre cidadania por casamento.
Sou casado a 28 anos e tenho cidadania Portuguesa, adquirida pelo artigo (323 - Art. 6º n.º 7 - Naturalização), e moro no Brasil
A pergunta é : posso passar a Cidadania para minha esposa brasileira? Já efetuei a transcrição do casamento no consulado.