Bom dia! Preciso fazer a transcrição do casamento dos meus avós e vou mandar para o Consulado de Santos.
Gostaria de saber quais documentos vc mandou para fazer a transcrição.
Liguei no Consulado e acho que me deram informações erradas sobre as Certidões.
O certo é mandar a certidão de casamento inteiro teor digitada e apostilada, a certidão de nascimento, no meu caso, uma do civilonline e a outra de batismo em forma narrativa e certificada e a minha certidão de nascimento apostilada, o requerimento preenchido, o comprovante de pagamento e o envelope para devolução dos documentos. Seria isso?
Boa tarde! Vocês saberiam me dizer se realmente é necessário apostilar a certidão de nascimento do nubente estrangeiro? No site do consulado não menciona que precisa ser apostilado. Meu pai é boliviano e mandaram para nós, lá da Bolívia, a certidão de nascimento dele sem apostila. Por isso queria saber se realmente há a necessidade porque acho que não vai ser fácil obter essa apostila de lá. Além disso, queria saber se o Consulado de Santos ainda exige apostilar o requerimento, já que não consta essa exigência no site também. Desde já agradeço quem puder me ajudar.
Preciso fazer a transcrição do casamento e óbito dos meus avós, ambos portugueses e vou mandar para o Consulado de Santos.
Gostaria de saber quais documentos que tem que mandar para fazer a transcrição de casamento e óbito, pois liguei no Consulado e acho que me deram informações erradas sobre as Certidões.
O certo é mandar a certidão de casamento inteiro teor digitada e apostilada, constando o óbito de ambos os portugueses, a certidão de nascimento, no meu caso, uma do civilonline e a outra de batismo em forma narrativa e certificada, o requerimento preenchido, o comprovante de pagamento (seria os 120 euros + R$60,00 de portes) e o envelope para devolução dos documentos. Seria isso?
Tenho que mandar também a Certidão de óbito apostilada de cada um deles ou por estar constando na Certidão de Casamento, não precisa?
A minha certidão de nascimento (neta do português) também tem que ser mandada, pois não consta na lista de documentos
A minha dúvida é simples e se poderem me ajudar agradeço pois estou confuso.
Segundo o site do consulado eles não falam do apostilamento do requerimento da transcrição de casamento e a certidão da nubente do português ( que é meu caso ) precisa ser no formato em Inteiro teor e apostilada ? Falo isso por q um tempo atrás não era exigido !
1,Segundo o site do consulado eles não falam do apostilamento do requerimento da transcrição de casamento
...voce tem razão o site não menciona; a sugestão seria preencher o requerimento e reconhecer sua assinatura por autenticidade no cartório; pois quando vc imprimir o formúlario irá aparecer no roda pé essa solicitação; quanto ao apostilamento eu entendo que se vc é o requerente(no caso o próprio portugues) e esta fazendo a transcrição aqui no Brasil não seja necessário; já fiz outras transcrições e sempre deram certo .
2.a certidão da nubente do português ( que é meu caso ) precisa ser no formato em Inteiro teor e apostilada
... no site consta : digitada e original do(a) nubente que não possui a nacionalidade portuguesa, emitida há menos de 1 ano; ou seja é necessário.
@dududuedu bom dia e obrigado pelo retorno dos meus questionamentos.
no site consta : digitada e original do(a) nubente que não possui a nacionalidade portuguesa, emitida há menos de 1 ano; ou seja é necessário.
1 Eu possuo a certidão da nubente no formato breve relato digitada sem apostilar e emitido a menso de um ano. O site do consulado não cita no formato inteiro teor e apostilada como é descrito para a certidão de casamento.
perfeito....se vc já possue a certidão em formato breve relato utilize essa mesmo, acredito que não haverá problema, a colocação de @isabelfaia esta correta , também já fiz transcrições desta forma e deu certo, é que na maioria das vezes as pessoas já emitem em inteiro teor e apostilam para que possam utilizar no processo subsequente, já que os documentos são devolvidos ao final do processo, e as certidões valem por 1 ano.
No pedido de nacionalidade de sua esposa; será necessário a certidão de nascimento em inteiro teor apostilada ,com o estado civil atualizado.
Vou iniciar a jornada aqui para transcrever meu primeiro casamento. Farei por Santos. Sou o requerente e possuo cidadania. Porém na relação dos documentos solicitados não pede nada a documentação do requerente. Convém mandar junto cópia do meu Cartão Cidadão? Ou uma cópia simples do meu assento de nascimento?
o site do consulado não pede documentos do requerente, mas é interessante enviar uma cópia simples do seu assento portugues , além é claro de todos os documentos solicitados para a transcrição. Não esqueça de assinar o requerimento e reconhecer firma por autenticidade no cartório.
o Casamento Religioso com efeito Civil é a modalidade em que acontece uma única cerimonia onde é lavrado um Termo pela Igreja e depois os noivos encaminham esse documento ao cartório para seja feita a certidão de casamento.
Portanto é casamento civil, porque voce vai apresentar a certidão de casamento lavrada em cartório.
Para o processo de transcrição a certidão de casamento será emitida em Inteiro teor e devidamente apostilada,
na qual estará descrito : a data , horário e local onde o evento (celebração) ocorreu ; portanto essas são as informações que deverão constar no requerimento.
Casamento contraído em 29.10.2010 às .........horas .
No cartório do Registro Civil do Município de ...............
Olá! Com a ajuda do fórum solicitei a atribuição de nacionalidade de minha mãe e foi aprovada, apenas aguardando a criação do registro. Quero providenciar os documentos para deixar tudo pronto. Fiquei em dúvida se posso solicitar a transcrição do casamento por Santos, minha casou-se em São Paulo, porém atualmente mora na Bahia.
no site do Consulado de SP, conta a seguinte mensagem:
....Se mora nos Estados de São Paulo ou Mato Grosso do Sul e pretende usar os serviços do Consulado Geral ou do Escritório Consular de Santos deverá aceder à página Serviços Consulares, onde encontrará a descrição de todos os atos consulares disponíveis no CG.....
ou seja; estes são os Estados atendidos pelo Consulado de SP.
se voce mora no estado de SP e for a requerente ou se ela (sua mãe) for a requerente e utilizar o seu endereço no Estado pode ser que dê certo, lembre-se que o requerente é quem assina e reconhece firma por autenticidade em cartório.
dê mais uma pesquisada e veja se algum forista já conseguiu.
Comentários
@fanegrao
Envie a transcrição para Santos e receberam dia 19 de outubro, estou na expectativa torcendo para não cair em exigência.
Sobre o prazo previsto para a transcrição do casamento, segue a resposta por e-mail que recebi do escritório consular de Santos:
@teixeiranovais
Bom dia! Preciso fazer a transcrição do casamento dos meus avós e vou mandar para o Consulado de Santos.
Gostaria de saber quais documentos vc mandou para fazer a transcrição.
Liguei no Consulado e acho que me deram informações erradas sobre as Certidões.
O certo é mandar a certidão de casamento inteiro teor digitada e apostilada, a certidão de nascimento, no meu caso, uma do civilonline e a outra de batismo em forma narrativa e certificada e a minha certidão de nascimento apostilada, o requerimento preenchido, o comprovante de pagamento e o envelope para devolução dos documentos. Seria isso?
Meu processo é atribuição de neto.
Agradeço se puder me confirmar
boa tarde a todos, se alguem puder atualizar alguma imformação sobre prazos para transcrições em Santos seria importante:
Enviei doc em 01/Setembro
recebido documentos lá no Escritório em 02 de Setembro, até agora nada;
ou seja; em 02 de Janeiro (proxima segunda feira) completará 04 meses.
Portanto os prazos estão a aumentar mesmo.
Enviado em 09/09, recebido 12/9 em Santos. Também não recebi de volta até agora.
@daianemelo ok , vamos aguardar, qualquer novidade eu volto a postar aqui.
Boa tarde! Vocês saberiam me dizer se realmente é necessário apostilar a certidão de nascimento do nubente estrangeiro? No site do consulado não menciona que precisa ser apostilado. Meu pai é boliviano e mandaram para nós, lá da Bolívia, a certidão de nascimento dele sem apostila. Por isso queria saber se realmente há a necessidade porque acho que não vai ser fácil obter essa apostila de lá. Além disso, queria saber se o Consulado de Santos ainda exige apostilar o requerimento, já que não consta essa exigência no site também. Desde já agradeço quem puder me ajudar.
Boa tarde pessoal!
Preciso fazer a transcrição do casamento e óbito dos meus avós, ambos portugueses e vou mandar para o Consulado de Santos.
Gostaria de saber quais documentos que tem que mandar para fazer a transcrição de casamento e óbito, pois liguei no Consulado e acho que me deram informações erradas sobre as Certidões.
O certo é mandar a certidão de casamento inteiro teor digitada e apostilada, constando o óbito de ambos os portugueses, a certidão de nascimento, no meu caso, uma do civilonline e a outra de batismo em forma narrativa e certificada, o requerimento preenchido, o comprovante de pagamento (seria os 120 euros + R$60,00 de portes) e o envelope para devolução dos documentos. Seria isso?
Tenho que mandar também a Certidão de óbito apostilada de cada um deles ou por estar constando na Certidão de Casamento, não precisa?
A minha certidão de nascimento (neta do português) também tem que ser mandada, pois não consta na lista de documentos
Meu processo é atribuição de neto.
Agradeço se puderem me confirmar
@Marconca olá bom dia, no site do Consulado consta a documentação necessária
Para transcrever o casamento deve enviar-nos por correio os seguintes documentos:
https://saopaulo.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/servicos-consulares#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-e-ou-%C3%B3bito-exceto-div%C3%B3rcio
@Marconca ,complementando:
O certo é mandar a certidão de casamento inteiro teor digitada e apostilada, constando o óbito de ambos os portugueses,
Sim
a certidão de nascimento, no meu caso, uma do civilonline e a outra de batismo em forma narrativa e certificada,
sim
o requerimento preenchido, o comprovante de pagamento (seria os 120 euros + R$60,00 de portes) e o envelope para devolução dos documentos. Seria isso?
A tabela de emolumentos consta do site do consulado, é atualizada todo começo de mes
https://saopaulo.consuladoportugal.mne.gov.pt/images/tabela_valores_dezembro_2022.pdf
Tenho que mandar também a Certidão de óbito apostilada de cada um deles ou por estar constando na Certidão de Casamento, não precisa?
Se pretende transcrever o óbito, a certidão deve estar apostilhada
A minha certidão de nascimento (neta do português) também tem que ser mandada, pois não consta na lista de documentos
O pessoal do fórum recomenda para provar o parentesco, mas não necessariamente é exigido
Pessoal boa tarde. Vi que muita gente está com problema para as transcrições.
Alguém aqui sabe o que aconteceu ? Se os processos estão andando ou se está tudo paralisado ? Enviei minha solicitação em Setembro e nada até agora
@DanielLopes ,boa tarde.
Ao que parece Santos aumentou o prazo das transcrições, antes era 2 meses em média; agora informaram que leva de 4 a 6 meses .
Já no Consulado de SP o prazo varia em média de 8 a 12 meses.
Pessoal, vcs sabem se o consulado de Santos está exigindo a apostila do requerimento de transcrição do casamento? Obrigada
@Graziela Teodoro
tem que reconhecer firma por autenticidade e apostilar
Boa tarde a todos os foristas !
A minha dúvida é simples e se poderem me ajudar agradeço pois estou confuso.
Segundo o site do consulado eles não falam do apostilamento do requerimento da transcrição de casamento e a certidão da nubente do português ( que é meu caso ) precisa ser no formato em Inteiro teor e apostilada ? Falo isso por q um tempo atrás não era exigido !
Agradeço desde já a atenção!
Um ótimo ano a todos !
boa tarde gostaria de saber como faço para acompanhar meu processo de transcricao de casamento?
fiz pela conservatoria do registro civil de vila nova de gaia
@Norton_Castro1973 @Norton_Castro1973 olá,
respondendo os seus questionamentos:
1,Segundo o site do consulado eles não falam do apostilamento do requerimento da transcrição de casamento
...voce tem razão o site não menciona; a sugestão seria preencher o requerimento e reconhecer sua assinatura por autenticidade no cartório; pois quando vc imprimir o formúlario irá aparecer no roda pé essa solicitação; quanto ao apostilamento eu entendo que se vc é o requerente(no caso o próprio portugues) e esta fazendo a transcrição aqui no Brasil não seja necessário; já fiz outras transcrições e sempre deram certo .
2.a certidão da nubente do português ( que é meu caso ) precisa ser no formato em Inteiro teor e apostilada
... no site consta : digitada e original do(a) nubente que não possui a nacionalidade portuguesa, emitida há menos de 1 ano; ou seja é necessário.
abraço , boa sorte.
@dududuedu bom dia e obrigado pelo retorno dos meus questionamentos.
no site consta : digitada e original do(a) nubente que não possui a nacionalidade portuguesa, emitida há menos de 1 ano; ou seja é necessário.
1 Eu possuo a certidão da nubente no formato breve relato digitada sem apostilar e emitido a menso de um ano. O site do consulado não cita no formato inteiro teor e apostilada como é descrito para a certidão de casamento.
Agradeço desde já a atenção, um abraço
@Norton_Castro1973 Eu enviei a certidão do nubente estrangeiro no formato breve relato e sem apostilamento, e deu tudo certo.
Acho que se tivesse que ser inteiro teor, eles teriam que deixar isso bem claro, então acredito que aceitam das duas maneiras.
@Norton_Castro1973 olá,
perfeito....se vc já possue a certidão em formato breve relato utilize essa mesmo, acredito que não haverá problema, a colocação de @isabelfaia esta correta , também já fiz transcrições desta forma e deu certo, é que na maioria das vezes as pessoas já emitem em inteiro teor e apostilam para que possam utilizar no processo subsequente, já que os documentos são devolvidos ao final do processo, e as certidões valem por 1 ano.
No pedido de nacionalidade de sua esposa; será necessário a certidão de nascimento em inteiro teor apostilada ,com o estado civil atualizado.
boa sorte ! abraços.
Vamos lá. Conto com a ajuda de vocês.
Vou iniciar a jornada aqui para transcrever meu primeiro casamento. Farei por Santos. Sou o requerente e possuo cidadania. Porém na relação dos documentos solicitados não pede nada a documentação do requerente. Convém mandar junto cópia do meu Cartão Cidadão? Ou uma cópia simples do meu assento de nascimento?
@Norton_Castro1973 @isabelfaia
@brunorecord , olá boa tarde,
o site do consulado não pede documentos do requerente, mas é interessante enviar uma cópia simples do seu assento portugues , além é claro de todos os documentos solicitados para a transcrição. Não esqueça de assinar o requerimento e reconhecer firma por autenticidade no cartório.
abraço
@dududuedu
Você já recebeu a transcrição que você enviou no início de setembro?
@dududuedu Muito obrigado pela atenção. Aproveitando, fiquei com dúvidsa no preenchimento do formulário que está disponível.
Lá pergunta a modalidade do casamento. Só da pra preencher uma opção.
São elas: Civil, Católico e Religioso não Católico.
Na minha certidão consta: Casamento Religioso com efeito Civil.
Sendo assim vou marcar "Civil" no formulário, correto?
A outra duvida é: O casamento religioso com efeito civil foi "celebrado" em 29/10/2010. Porém a data de registro do casamento é 09/12/2010.
As duas datas constam na certidão. Qual coloco no formulário? A da celebração ou a data em que o registro foi efetivado no cartório?
Obrigado
@Ulisseslnd ,OLÁ ,
ainda não recebi. Dia 02/janeiro fez 4 meses.
@brunorecord , olá,
o Casamento Religioso com efeito Civil é a modalidade em que acontece uma única cerimonia onde é lavrado um Termo pela Igreja e depois os noivos encaminham esse documento ao cartório para seja feita a certidão de casamento.
Portanto é casamento civil, porque voce vai apresentar a certidão de casamento lavrada em cartório.
Para o processo de transcrição a certidão de casamento será emitida em Inteiro teor e devidamente apostilada,
na qual estará descrito : a data , horário e local onde o evento (celebração) ocorreu ; portanto essas são as informações que deverão constar no requerimento.
Casamento contraído em 29.10.2010 às .........horas .
No cartório do Registro Civil do Município de ...............
entendo que deva proceder desta forma, ok .
abraços
Consulado de Santos respondeu que uma transcrição casamento pode levar até 6 meses!!
Caramba, isso é o tempo de uma análise de cidadania.
Já foi o tempo, deve estar mais vantajoso mandar para Portugal.
Olá! Com a ajuda do fórum solicitei a atribuição de nacionalidade de minha mãe e foi aprovada, apenas aguardando a criação do registro. Quero providenciar os documentos para deixar tudo pronto. Fiquei em dúvida se posso solicitar a transcrição do casamento por Santos, minha casou-se em São Paulo, porém atualmente mora na Bahia.
@RIBEIRORENATOS ,
isso mesmo !!!
escritório de SANTOS de 4 a 6 meses, Consulado de São Paulo de 6 a 12 meses; precisa pesquisar como estão os prazos nas conservatórias em Portugal.
@agroli , olá
no site do Consulado de SP, conta a seguinte mensagem:
....Se mora nos Estados de São Paulo ou Mato Grosso do Sul e pretende usar os serviços do Consulado Geral ou do Escritório Consular de Santos deverá aceder à página Serviços Consulares, onde encontrará a descrição de todos os atos consulares disponíveis no CG.....
ou seja; estes são os Estados atendidos pelo Consulado de SP.
se voce mora no estado de SP e for a requerente ou se ela (sua mãe) for a requerente e utilizar o seu endereço no Estado pode ser que dê certo, lembre-se que o requerente é quem assina e reconhece firma por autenticidade em cartório.
dê mais uma pesquisada e veja se algum forista já conseguiu.
boa sorte.