Transcrição de Casamento - Qual melhor caminho?
brunands
Member
Olá pessoal.
Ja tirei minha cidadania portuguesa (com a ajuda desso fórum 🫶) agora preciso transcrever meu casamento para emitir meus documentos.
Quando fiz a transcrição do Casamento dos meus pais, o caminho mais rápido estava sendo pelo consulado de Santos.
Queria saber qual a opção mais rápida atualmente.
Obrigada
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@brunands
O consulado do RJ é o caminho mais rápido. Eles agora aceitam documentos de outros Estados.
@brunands
Boa tarde, será que o Rio esta mais rápido que Santos ?
E os documentos são os mesmos ??
@fcapelato Consulte o site de cada consulado, pois o formulário que deve ser preenchido muda de um para o outro, mas os documentos são os mesmos. Sobre o prazo há relatos recentes de foristas de que o consulado do Rio está mais rápido e na sequência vem o de Santos. Eu evitaria o de São Paulo.
https://saopaulo.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/servicos-consulares#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-e-ou-%C3%B3bito-exceto-div%C3%B3rcio
https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/registo-civil-nacionalidade#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a
O consulado do rio nao apenas faz a transcricao rapidamente, como também tem um atendimento muito melhor que o dos outros consulados. Não é uma maravilha, mas é muito melhor.
@brunands Encaminhei meu pedido de Transcrição de Casamento para o Consulado de Santos, o documento foi recebido em 23/10/2025 e no dia 06/11/2025 recebi por e-mail o meu Assento de Casamento, ou seja, 14 dias para a emissão do documento.
Acredito que vale a pena encaminhar pra lá.
@brunands
Os documentos são:
São só estes mesmo ? outra duvida, eu já pago a Taxa ou espero o consulado de Santos me mandar um e-mail dizendo que os documentos estão corretos e só ai pago a taxa ??
@fcapelato
Recomendo mandar para o consulado do Rio... Fazem em menos de 1 mês. Os documentos e procedimento estão no link que o @Sukita1914 passou acima.
Boa tarde a todos,
@ecoutinho
@eduardo_augusto
Queria confirmar se posso mandar para transcrever o casamento dos meus pais no Consulado do Rio de Janeiro, pois eles são divorciados agora, dá problema por lá? Ou melhor enviar para Porto? Pois, vou requerer a minha Nacionalidade. Eles casaram no Guarujá(meu pai trabalhava lá), mas moravam na época em Santos.
2) A minha mãe(filha de Português) está ainda aguardando a Nacionalidade, submetido em 16.04.25. Meu pai é o brasileiro, declarante do meu nascimento, Posso transcrever o casamento deles agora pelo consulado RJ? Ou só quando sair a nascionalidade dela, dou entrada na transcrição do casamento deles para o CRC Porto, e mando ao mesmo tempo o meu pedido de Nacionalidade para a ACP Porto, devido o pedido de nacionalidade ser de 1 ano a mais?
Desde já agradeço a todos pela ajuda.🙏
s
@UrsulaCCCanada
A minha mãe(filha de Português) está ainda aguardando a Nacionalidade, submetido em 16.04.25. Meu pai é o brasileiro, declarante do meu nascimento, Posso transcrever o casamento deles agora pelo consulado RJ?
Não coloque o carro na frente dos bois. Só se transcreve casamento em Portugal se pelo menos um dos cônjuges for português. Como vc mesma explicou, seu pai é brasileiro e sua mãe está com o processo de nacionalidade portuguesa em andamento, portanto ainda não é portuguesa, não há o que transcrever agora. Quando ela for portuguesa, aí sim pode enviar a documentação para o consulado do RJ.
Por enquanto vá apenas fazendo o trabalho de preparação: localize em que cartório está o casamento deles, peça a certidao de inteiro teor e leia cuidadosamente para ver se há algum ponto que precise ser retificado, pegue o modelo de requerimento de transcrição no site do consulado, leia e se familiarize ou melhor ainda, deixe preenchido etc etc.
Quando sair a cidadania da sua mãe você pode mandar o seu processo de filha para o ACP e o pedido de transcrição do casamento de sua mãe para o consulado do RJ. Quando o conservador foi analisar seus documentos uns 11 meses depois já constará no sistema deles o casamento averbado no assento de nascimento de sua mãe.
Use o tempo a seu favor, mas sem queimar etapas.
@ecoutinho
Grata mais uma vez, só queria confirmar se haveria problema por meus pais serem divorciados agora, mandar o pedido de Transcrição (após a Nacionalidade de minha mãe sair) para o consulado do RJ?
Grata desde já pela ajuda
@UrsulaCCCanada
Problema algum. Eles foram casados, o casamento precisa ser transcrito. Futuramente, quando for conveniente contrata um advogado e homologa o divórcio deles em Portugal.
@ecoutinho
Imensamente grata, um bom descanço para todos.
@ecoutinho Bom dia,
Seguindo seu conselho, já que minha mãe já é Portuguesa, vou transcrever o casamento de meus pais no consulado de Santos, mas não sei como faço o pagamento da taxa de 120 euros. Como é para o cunsulado, liguei mas não consigo falar, posso pagar em euro como fiz quando trans crevi o casamento no CRC Porto ou tem que ser em reais pro consulado?
Grata desde já a todos que tenho feito este pagamento e possam me ajudar.
@UrsulaCCCanada
Considere mandar para o consulado do Rio, que tende a ser mais rápido:
https://riodejaneiro.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/assuntos-consulares/informacao-geral/lista-de-atos-consulares/casamento#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento-entre-cidad%C3%A3o-%C3%A3-portugu%C3%AAs-a-e-estrangeiro-a
Se realmente for fazer por Santos, siga as instruções do consulado de SP Capital. Santos é uma "extensão" dele e os procedimentos são iguais. Só mande para o endereço de Santos (SP capital demora bem mais):
https://saopaulo.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/servicos-consulares/atos-consulares-atendimento-por-correio/casamento#transcri%C3%A7%C3%A3o-de-casamento
Pode ver que nas instruções do link acima eles mencionam Santos:
"Envie todos os itens acima para o Consulado Geral de Portugal em São Paulo ou para o Escritório Consular de Portugal em Santos, informando no envelope o serviço ("Transcrições")."
Aqui o endereço do Escritório Consular de Portugal:
https://saopaulo.consuladoportugal.mne.gov.pt/pt/o-consulado/contactos/consulado-geral-2
Tanto no Rio como em Santos você vai pagar em reais mesmo. A diferença é que Santos (e SP capital) tem que pagar adiantado; o Rio examina os documentos primeiro e só aí pede o pagamento.
@UrsulaCCCanada
Concordo com o @CarlosASP : mande por correio para o consulado do Rio, é a melhor opção se os documentos não tiverem divergência. O pagamento será em Reais e só pedem para pagar depois que analisam a documentação e confirmam que está tudo certo.
Boa noite,
@CarlosASP
Grata pelas informações 🙏🙏🙏
@jonecaju , voce precisou anexar algum documento (RG, passaporte...) seu/ do requerente?
No site do consulado não diz nada sobre isso, mas fico na dúvida por causa do reconhecimento de firma. e se for filho pedindo a transcrição pro casamento dos pais, anexa um documento para comprovar o vínculo e interesse legítimo?
Boa tarde! Apenas para atualização, entrei em contato, via telefone, com o Consulado de Santos e informaram que o prazo está em 3-4 meses. E não precisa mais enviar o envelope pois agora é tudo digital. Também não exigem o apostilamento do requerimento. Lendo aqui os comentários sobre a rigidez do RJ em encrencar com cada letra diferente, prefiro não arriscar.
Para confirmar a forma de pagamento, mandei e-mail para confirmar os dados. Segue abaixo o e-mail que eles me responderam:
Prezado(a),
O pagamento deve ser realizado diretamente para os dados bancários do Consulado Geral de Portugal em São Paulo, por mais que envie os documentos para Santos.
Segue a orientação detalhada abaixo:
A atualização do estado civil é indispensável para emitir os documentos de identificação como o Cartão de Cidadão e o Passaporte, além de ser imprescindível para efeitos de atribuição de nacionalidade para filhos fruto do casamento.
Para transcrever o seu casamento deve enviar-nos por correio os seguintes documentos:
Transferência para: CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM SÃO PAULO
Banco Itaú
Agência: 7657
Conta Corrente: 17520-9
CNPJ: 04.503.986/0001-73
Chave PIX: 04.503.986/0001-73 (CNPJ)
ENDEREÇO PARA ENVIO DOS DOCUMENTOS:
Escritório Consular de Portugal em Santos
AV. ANA COSTA, 25 – 5º. AND.
CEP.: 11.060-001 – SANTOS – SP
Havendo dúvidas, ligue: (13) 3223-1068
Email: santos@mne.pt
Com os melhores cumprimentos,
@LumiS Enviei e-mail questionando, assim que me responderem eu informo aqui. Tentei ligar agora a tarde mas ninguém atendeu.
@LumiS Eles me responderam, não precisa de documentos do requerente, somente as informações preenchidas no requerimento, com assinatura reconhecida e autenticada em cartório.
Boa tarde!
Aproveitando aqui o conhecimento dos presentes e sem querer criar um novo tópico para isto, pergunto: a cidadania por naturalização de minha esposa foi concedida (após quase 3 anos) e residimos em Portugal. Agora, precisamos transcrever o nosso casamento do Brasil para Portugal. Há um tempo vi algo sobre o IRN ou CRC (não me recordo) de Ponta Delgada ser o mais rápido para estes tipos de pedidos... Possivelmente tenha mudado.
Alguém pode dar uma luz sobre o local mais celere para esta transcrição? E, apenas para fazer o trabalho de casa, vamos necessitar:
A minha esposa teve alteração da composição de sobrenome quando do casamento (o assento já saiu com o nome de casada).
Obrigado!
@Leticiaserrano muito obrigada !!
@czamora
Se já está em PT, eu iria primeiro na conservatória de registro civil do concelho onde mora (ou algum concelho vizinho) e veria quanto tempo leva e o que elas pedem exatamente. Algumas delas fazem transcrição bem rápido quando se pede pessoalmente.
Aqui no fórum se lida basicamente com conservatórias que aceitam pedidos por correios, o que são poucas. A mais usada é a CRC Porto, mas o prazo subiu para alguns meses nos últimos tempos. Pode ver relatos aqui, levando uns 6 meses:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/22782/transcricao-de-casamento-crc-do-porto/p35
@CarlosASP muito obrigado!
@Leticiaserrano vc já enviou o processo?
pretendo enviar amanhã, e fiquei na dúvida no requerimento. Tem um campo “local” e não sei como preencher já que é via correio.
mandei e-mail pra lá pra tirar essa dúvida, mas me responderam sobre o processo e não comentaram disso..
@Leticiaserrano mandei pra um outro e-mail e me responderam agora.
vou deixar a resposta aqui caso alguém tenha a mesma dúvida que eu:
Então mesmo morando em são paulo, posso enviar a documentaçao para transcição de casamento para o consulado do rio janeiro e depois solicitar o cartao cidadão e passaporte pelo consulado de são paulo ?
@LumiS Ainda não enviei, acabei de pegar a 2ª via de nascimento da nubente (que não é portuguesa). Amanhã vou no cartório assinar o requerimento. Semana que vem já vou enviar.
Mas sobre o preenchimento, eu tbm fiquei em dúvida e perguntei para um amigo que já fez e ele me explicou isso mesmo. Como eu vou fazer por Santos, coloquei Santos.
@fabricio777 Sei que você morando em SP pode pedir a transcrição pelo RJ, agora sobre o cartão cidadão e passaporte eu não sei, ainda não cheguei nessa parte rsrs
@fabricio777 @Leticiaserrano
Sim para as duas perguntas.