Preciso de ajuda!

Eu passei o dia olhando os tópicos, mas fiquei mais perdida ainda! Se alguém puder me ajudar, fico imensamente grata!

Minha avó PORTUGUESA faleceu em 2014, tenho a certidão de nascimento dela, porém está toda caindo aos pedaços, hoje solicitei outra pelo civil online, espero que tenha colocado os dados certos, porque a escrita está BEM ruim.

Na certidão de nascimento dela está escrito "CRUBINA Jesus" (é o que dá para entender) , porém chegando ao Brasil virou "QUERUBINA de Jesus" e tenho uma declaração do memorial do imigrante com o Nome "Querubina de Jesus", falando a data do desembarque e a nacionalidade. Ela casou com meu avô brasileiro aqui no Brasil e colocou o nome dele também, não consegui entender se o fato dela ter casado aqui mexe com alguma coisa também ou é só o ao contrário.

A certidão de nascimento de minha mãe estava CHerubina de Jesus Bruschi, porém ela ja retificou os documentos, só a minha certidão está ainda com o nome errado de minha avó, rs.

Minha dúdvida é: Após a nova certidão de nascimento de minha avó, quais docs da minha mãe e avó eu tenho que enviar... Não entendo essa parte do casamento, e estou com duvida nesse "erro de grafia" na certidão de nascimento/documentos feitos no Brasil. Algumas pessoas falam que tá facil, outras dificil, porém pra mim tá tudo muito dificil, ja que sou leiga e não estou conseguindo entender muitas coisas com as informações que tenho. Desde já obrigada!

Comentários

  • Oi @Marcela Bruschi

    Eu estou iniciando também, bastante perdida. Não posso ajudar muito, mas sugiro que fale com @Leticialele e @CarlosASP . Eles são muito atenciosos e entendem bastante.

    Como são muitos tópicos de discussão, provavelmente não tenham visto.

    Boa sorte!

  • LeticialeleLeticialele Member, Moderator

    @Marcela Bruschi , você pediu a certidão com o nome de Querubina?

    Por que sua mãe retificou o nascimento? Como consta agora?

    Cherubina = Querubina, é uma atualização do nome.

  • Oii, @Leticialele Eu pedi a certidão com o nome de CRUBINA, como esta a certidão despedaçada dela... Porem não tô conseguindo verificar o processo no site civil on line.

    A minha mãe arrumou a certidão dela por conta que todos os docs da minha avó estava "QUErubina"... e só o da minha mãe saiu CHErubina... e esse nome não é nem o da certidão de nascimento de minha avó... Então foi mais um erro de grafia na certidão da minha mãe mesmo.. pra ajudar...

  • Obrigada @DeiseCris72 !

  • LeticialeleLeticialele Member, Moderator

    @Marcela Bruschi , você fez o pedido pelo civil online e não recebeu resposta?

    Coloque todos os dados que tem.

    Em "Informações adicionais", coloque que não tem certeza se o nome é CRUBINA, CHERUBINA ou QUERUBINA.

  • EderEder Member

    @Marcela Bruschi Minha experiencia pessoal quando mandei o processo da minha mae para Lisboa ( eles sao muiiiiiito experientes ) eles sabem o que procurar eles entendem que tem nomes errados o que eles querem mesmo eh identificar a pessoa eh a mesma mesmo com erro de nomes .... nas certidoes da minha avo tinha tanto erro e erros assim muito mal mesmo mais eles viram que os pais sao os mesmo nao nao se preocupe.. estou contando a minha experiencia nas certidoes que mandei tinha de Rabello para Ribeiro e de Paes para Paz e nao tive problema nenhum

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.