Pesquisa de certidões portuguesas
Prezados, busco adquirir a a nacionalidade portuguesa, uma vez que meus avós nasceram em Portugal e se casaram por lá também. Não possuo nenhum documento deles, logo a maioria das informações que possuo foram retiradas do que minha família sabia. Consegui encontrar aqui no fórum um site com base de dados da emigração de Portugal para o Brasil, e após pesquisar os nomes dos meus avós, possivelmente consegui identificar os nomes de seus genitores (acredito que sejam os próprios, tendo em vista os dados parecidos). Assim, gostaria de saber como proceder para realizar a busca das certidões necessárias.
Avó: Maria Valentina
Data de nascimento: 13/03/1905
Natural de Freguesia São Mamede de Recezinhos, concelho de Penafiel, distrito do Porto
Mae: Maria Cândida Teixeira de Magalhães
Avô: Jose Correia da Silva
Natural da Freguesia de Várzea da Ovelha, concelho de Marco de Canaveses, distrito do Porto
Pai: Antonio Correia da Silva
Mãe: Felicidade de Jesus
O casamento deles ocorreu possivelmente em 06/09/1921.
Comentários
Boa tarde,
Encontrei o registro de sua avó. Possui a data de nascimento do seu avô, por acaso?
@Iaracm
O registo da Maria Valentina de 1905 (abaixo) contém uma averbação, na data de 17/11/1933, dizendo que foi cancelado e transcrito no ano de 1928, sob o nº 1081, folha 541 na Repartição de Penafiel.
https://digitarq.arquivos.pt/fileViewer/080953f2199e4517af7769d4d44e97ca?isRepresentation=false&selectedFile=63082812&fileType=IMAGE
Com isso esse registro de 1905 deixou de ter validade e vc vai precisar do registro transcrito de 1928.
Mande um email para a Conservatória do Registro Civil de Penafiel, solicitando informações sobre o assento de nascimento transcrito em 1928 referente ao batismo de 1905 de Maria Valentina, da freguesia de São Mamede de Recezinhos, nascida em 13/03/1905, filha de Maria Cândida Teixeira de Magalhães. Inclua o texto acima da averbação.
Em relação ao José, no Family Search consta que ele nasceu em 1905, mas não podemos dizer que essa informação seja confiável. Na Freguesia de Várzea da Ovelha não encontrei nesse ano. A outra hipótese seria em Várzea da Ovelha e Aliviada, mas os registros de 1905 não estão online. Sugiro colocar aqui outras informações que possua, tais como data de nascimento, nome de irmãos e filhos, et.
https://tombo.pt/f/mcn35 https://tombo.pt/f/mcn29
@Iaracm @Nairolasai
De onde vem a informação da freguesia que ele nasceu?
Se confirmar essa Várzea da Ovelha, acredito que os livros estão distribuídos online entre ela e Várzea da Ovelha e Aliviada. O que falta em uma, parece estar na outra:
https://tombo.pt/f/mcn35
Sem saber o ano, teria que olhar vários, mas não são freguesias grandes.
O óbito de José em Nova Iguaçu indicaria nascimento em 1907, mas informações no óbito frequentemente estão erradas:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G93D-S9MN-Y
Acho que a dica da colega para entrar em contato com PT pode até resolver a parte do José. Pergunte também se no assento de 1928 criado em Penafiel para Maria existe alguma averbação sobre onde e quando ela casou. Se tiver, aí busque o casamento que vai ter as informações de ambos os noivos.
@LeoFe, @Nairolasai, @CarlosASP
Primeiramente, gostaria de agradecer a todos a atenção e as respostas dadas, estão me ajudando muito. Minha prima conseguiu achar dois documentos:
@LeoFe, infelizmente não possuo a data de nascimento do meu avô, mas acredito que tenha nascido em 1902, pois a diferença de idade dele e da minha avó era de 3 anos quando casaram. Ele pode ter nascido também em 1901, caso fizesse aniversário em mês posterior ao do casamento.
@Nairolasai, irei enviar o e-mail para a Conservatória do Registro Civil de Penafiel, conforme indicado. Quanto ao ano de nascimento do meu avô, acredito que seja 1901 ou 1902.
@CarlosASP, a informação da freguesia que ele nasceu tinha sido repassada por familiares, mas foi confirmada por meio da certidão de casamento que me enviaram hoje. Após conferir a certidão de óbito dele, constatei exatamente este erro: a idade de falecimento. Isto porque ele era mais velho que a minha avó, então não faz sentido ele ter nascido em 1907.
Estou com uma dúvida: preciso encontrar as certidões de nascimento dos dois para tentar adquirir a nacionalidade portuguesa? Ou basta de um? Além disso, a certidão de casamento deles também é necessária?
@Iaracm
José - assento 73, de 1901:
https://digitarq.arquivos.pt/fileViewer/62a7c98e503145a7803c158200c880f7?isRepresentation=false&selectedFile=63234731&fileType=IMAGE
@Iaracm
Com a informação do ano de nascimento de José, o colega já colocou acima o link para o seu batismo.
Sobre nacionalidade: o filho/a de José e Maria de quem você descende está vivo ou já faleceu?
Se estiver vivo/a, por razão de velocidade, vale a pena primeiro fazer o processo dessa pessoa como filho (1C) e depois fazer o seu como filho/a dessa pessoa. Ou seja, dois processos 1C. Aqui a documentação:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/24047/documentos-para-atribuicao-de-nacionalidade-para-filhos-maiores-formulario-1c/
Caso já seja falecido, aí você só pode pedir como neto (1D):
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/24046/documentos-para-atribuicao-de-nacionalidade-para-netos-formulario-1d
Em ambos os casos, você vai escolher apenas um dos ascendentes PT (José ou Maria) de quem vai "puxar" a nacionalidade. É desse ascendente que vai incluir o assento de batismo/nascimento exigido na documentação acima,
Normalmente, se escolhe o ascendente cuja documentação bate com os outros documentos das gerações seguidas que tem que enviar no próximo. Para evitar que eventuais divergências nessas informações sejam questionadas.
Mas em geral o fator mais determinante é ver quem foi o declarante do nascimento do filho/a BR desse casal de PT. Declarante é a pessoa que vai no cartório registrar a criança, diz que é pai/mãe/terceiro dela e assina o livro de registro. Escolha essa pessoa para "puxar" a nacionalidade. É mais frequente ser o pai.
Nesse caso, como são dois PT tendo filhos no BR, pode surgir a pergunta de onde eles casaram. Como já tem essa informação, nesse caso específico, eu enviaria o assento de casamento PT deles, para matar a questão de cara. Só olhe antes se esse assento de casamento tem algum dado (nome, datas etc) que cause divergência com as outras certidões exigidas no processo.
Eu pediria um novo assento de casamento pelo civilonline; custa 10 euros (como tem mais de 100 anos, leia com atenção até o final do guia):
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/10973/como-solicitar-certidoes-pelo-civilonline-guia/p1
(a não ser que a conservatória de Penafiel diga que os livros de casamento já não estão mais com eles, tendo sido transferidos ao Arquivo Distrital... se for isso, aí use o guia CRAV, o mesmo que vai usar se for pedir o batismo de José)
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/24345/guia-como-pedir-certidoes-de-batismo-atraves-do-crav-anteriores-a-1911
@Guilherme Moreira e @CarlosASP
Muito obrigada por todas as informações levantadas, vocês todos estão ajudando demais.
Solicitei as certidões, conforme me indicaram. Assim que eu tiver acesso a elas, começarei buscar os outros documentos necessários para adquirir a nacionalidade, por ser neta. Mais uma vez, muito obrigada.
@CarlosASP
Recebi o assento de casamento e o assento de nascimento da minha avó com seus códigos de acesso respectivos. Já recebi também o regitro de batismo do meu avô, este que foi o declarante na certidão de nascimento da minha mãe. Conforme sua indicação, é melhor "puxar" então a nacionalidade dele, certo? Além disso, depois me surgiu uma dúvida: solicitei o registro de batismo do meu avô em versão digital, conforme o arquivo em anexo, contudo percebi que ele não possui código de acesso, ou seja, devo pedir o registro em papel?
@Iaracm
Sim, certidões sempre com suporte em papel.
@Iaracm
Como dito, confira todos os dados (registrado, pais, avós etc) das certidões de cada uma das 3 gerações de um processo de netos. Batendo tudo com as das outras gerações, sim, é melhor escolher o antepassado PT que foi o declarante do nascimento de sua filha (antes de um ano de idade).
Se seu avô José tem um batismo em um Arquivo Distrital, teria que ter pedido a cópia física ao CRAV. como explicado no guia:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/24345/guia-como-pedir-certidoes-de-batismo-atraves-do-crav-anteriores-a-1911
E a cópia física desse batismo que receber do Arquivo Distrital é a que tem que mandar no processo de nacionalidade. Mande o que receber, não vale tirar uma xerox do que recebeu.
O processo de pedir nacionalidade não é "difícil", mas tem que prestar atenção aos detalhes. Leia com atenção e calma o guia para netos, que já havia sido lhe recomendado. Cada palavra na descrição dos itens obrigatórios ali (se algo é ou não apostilado, como se deve assinar o formulário etc) tem uma função específica. Mandar algo sem apostila (quando exigida), sem o tipo de assinatura certa etc vai gerar uma exigência lá na frente e atrasar muito o processo.
Perca uma meia hora a mais agora lendo com atenção o guia e isso facilitará tudo:
https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/24046/documentos-para-atribuicao-de-nacionalidade-para-netos-formulario-1d
Ler pela metade e sair clicando e fazendo as coisas é receita certa para dar ruim.
Quanto às certidões que recebeu um código do civilonline: use o código para gerar um arquivo. Grave esse arquivo em Word ou PDF. Assim, mesmo depois do código expirar, você ainda pode imprimir uma cópia, caso haja necessidade no futuro (nunca se sabe).
Imprima essas certidões já.
Anexar a cópia impressa (cópia simples) do casamento em PT ao pedido (vai como documento adicional, além dos obrigatórios). Novamente, antes de fazer isso, verifique se todos os dados dessas certidão batem com os nas outras certidões.
@carlasimone, muito obrigada pela informação. Vou começar a providenciar.
@CarlosASP, vou conferir todos os dados pra ver se todas as informações batem. Realmente, não prestei atenção nos detalhes do guia, eu simplesmente fiquei tão contente por vocês encontrarem as certidões dos meus avós, que acabei solicitando rápido e não verifiquei a necessidade de pedir a cópia física. Quanto às certidões que recebi um código do civilonline, já salvei em pdf e imprimi também.
Mais uma vez, obrigada a todos pela ajuda!