@Mariza Guerra pensei nisso ontem,se por acaso minha bisa se chamar Maria de Jesus Vento ou Maria Vento de Jesus ou outro antepassado e escrito esteja no assento,aí posso ficar tranquila?DEUS abençoe vc por essas infotmações,pois não entendo .
Vejo que por aqui, a maioria de vocês tem uma vasta experiência e conhecem várias conservatórias. Gostaria de saber se a unidade de Ribeira Brava é muito exigente e se há grande procura por lá, o que geraria uma demora no processo.
oi gente, to tirando a cidadania do meu pai sendo que apareceu um sobrenome a mais e to com medo de prejudicar no processo... A mãe dele (portuguesa) apresenta em TODOS os documentos dois sobrenomes, inclusive na certidão de nascimento normal dele, porem quando fui atras da certidão dele reprografica aparece o nome dela com esses dois sobrenomes MAIS um sobrenome do marido dela... (como é escrita, creio que pode ter sido um erro do escrevente, ja que na certidão normal dele ta certa)
esse erro pode prejudicar no processo? vou enviar para a ACP e tenho a certidão de inteiro teor tanto dela como dele... tenho que retificar/declarar que ela (o nome com os dois sobrenomes e o nome com tres sobrenomes) é a mesma pessoa? posso fazer isso em qualquer cartorio, ou no quartorio que ele foi registrado ja que o "erro" vem de la ou tenho que ir atras da conservatria de Portugal? ( que me complica ja que nunca respondem meus emails)
@iza070216, conforme te escrevi inbox, deve escrever para a conservatória em Portugal e verificar como ficou o nome de casada da portuguesa (uma vez que ela se casou em Portugal). Se não apresentar este sobrenome extra em Portugal, e pretende enviar para o ACP, o correto seria retificar a certidão de nascimento do seu pai.
Minha tia, filha da avó portuguesa, iniciou o processo em 2011 através do Consulado em SP. Houve uma demora considerável na resposta e quando chegou era uma declaração da Conservatória de Ribeira Brava, onde consta o número do assento de nascimento da minha avó. No próprio consulado disseram para ela que com o nome grafado errado seria um processo mais oneroso e demorado. Ela desistiu. Resolvi retomar este processo agora e por conselho de outras pessoas que conseguiram êxito, resolvi fazer sozinha. Mas realmente sei muito pouco sobre o caminho a seguir. Super agradeço sua devolutiva. Recebi retorno também da Marisa Guerra e agora sei o próximo passo. Devo registrar o casamento da minha avó. É o que farei. Assim que tenha um resultado, volto para relatá-lo e quem sabe ajudar alguém em situação semelhante a minha.
Super Grata a vocês e à este bendito Fórum que tanto nos esclarece!
o que sua tia recebeu foi o assento de nascimento da portuguesa. O que vc menciona como declaração é a certidão portuguesa. Não é o processo de nacionalidade de sua tia.
Exatamente como a @Mariza Guerra lhe informou, deve transcrever o casamento de sua avó em Portugal. Depois disso, poderá solicitar a nacionalidade para seus descendentes, por ordem, de geração em geração.
Ola @antoniomarcospaiva tudo bem? Eu encontrei seu comentário e gostaria de sua ajuda quanto ao Francisco e Maria Constantina. Estou ajudando um amigo a encontrar o registro de batismo de sua antepassada, filha desse casal. Vc conseguiu mais informações sobre essa família? Nos registros civis aqui no Brasil só diz que a filha - Anna Constantina do Amaral (adotou o sobrenome Mello após casar) - era portuguesa e somente isso. Eles realmente casaram na Ilha de São Miguel? Vc sabe dizer em qual freguesia?
Aguardo sua resposta! Se possível, por favor me mande um email: mateus.bsp@gmail.com
Comentários
Aguarde o assento português chegar. Certamente algum familiar terá o sobrenome Vento. Que por sinal é bonito.
pensei nisso ontem,se por acaso minha bisa se chamar Maria de Jesus Vento ou Maria Vento de Jesus ou outro antepassado e escrito esteja no assento,aí posso ficar tranquila?DEUS abençoe vc por essas infotmações,pois não entendo .
Sim. Se houver o sobrenome na família poderá ficar tranquila.
Vejo que por aqui, a maioria de vocês tem uma vasta experiência e conhecem várias conservatórias.
Gostaria de saber se a unidade de Ribeira Brava é muito exigente e se há grande procura por lá, o que geraria uma demora no processo.
Super Grata pela atenção dispensada!
A mãe dele (portuguesa) apresenta em TODOS os documentos dois sobrenomes, inclusive na certidão de nascimento normal dele, porem quando fui atras da certidão dele reprografica aparece o nome dela com esses dois sobrenomes MAIS um sobrenome do marido dela... (como é escrita, creio que pode ter sido um erro do escrevente, ja que na certidão normal dele ta certa)
esse erro pode prejudicar no processo? vou enviar para a ACP e tenho a certidão de inteiro teor tanto dela como dele... tenho que retificar/declarar que ela (o nome com os dois sobrenomes e o nome com tres sobrenomes) é a mesma pessoa? posso fazer isso em qualquer cartorio, ou no quartorio que ele foi registrado ja que o "erro" vem de la ou tenho que ir atras da conservatria de Portugal? ( que me complica ja que nunca respondem meus emails)
a conservatória de Ribeira Brava não possui balcão de nacionalidade.
Não pode enviar processo para lá.
conforme te escrevi inbox, deve escrever para a conservatória em Portugal e verificar como ficou o nome de casada da portuguesa (uma vez que ela se casou em Portugal). Se não apresentar este sobrenome extra em Portugal, e pretende enviar para o ACP, o correto seria retificar a certidão de nascimento do seu pai.
Minha tia, filha da avó portuguesa, iniciou o processo em 2011 através do Consulado em SP.
Houve uma demora considerável na resposta e quando chegou era uma declaração da Conservatória de Ribeira Brava, onde consta o número do assento de nascimento da minha avó. No próprio consulado disseram para ela que com o nome grafado errado seria um processo mais oneroso e demorado. Ela desistiu.
Resolvi retomar este processo agora e por conselho de outras pessoas que conseguiram êxito, resolvi fazer sozinha. Mas realmente sei muito pouco sobre o caminho a seguir.
Super agradeço sua devolutiva.
Recebi retorno também da Marisa Guerra e agora sei o próximo passo. Devo registrar o casamento da minha avó. É o que farei. Assim que tenha um resultado, volto para relatá-lo e quem sabe ajudar alguém em situação semelhante a minha.
Super Grata a vocês e à este bendito Fórum que tanto nos esclarece!
o que sua tia recebeu foi o assento de nascimento da portuguesa. O que vc menciona como declaração é a certidão portuguesa. Não é o processo de nacionalidade de sua tia.
Exatamente como a @Mariza Guerra lhe informou, deve transcrever o casamento de sua avó em Portugal. Depois disso, poderá solicitar a nacionalidade para seus descendentes, por ordem, de geração em geração.
Ola @antoniomarcospaiva tudo bem? Eu encontrei seu comentário e gostaria de sua ajuda quanto ao Francisco e Maria Constantina. Estou ajudando um amigo a encontrar o registro de batismo de sua antepassada, filha desse casal. Vc conseguiu mais informações sobre essa família? Nos registros civis aqui no Brasil só diz que a filha - Anna Constantina do Amaral (adotou o sobrenome Mello após casar) - era portuguesa e somente isso. Eles realmente casaram na Ilha de São Miguel? Vc sabe dizer em qual freguesia?
Aguardo sua resposta! Se possível, por favor me mande um email: mateus.bsp@gmail.com
Abraços!
@Mateus Pinto
Ele não loga no fórum desde 07/03/2021. Não sei se lerá a msg algum dia.