Transcrição de casamento em Ponta Delgada concluída em tempo recorde.

Mariza Guerra

Postagem do sedex EMS : 18/10/2016
Chegada em P.Delgada : 25/10/2016 - (seis dia úteis)

Bom dia

Processo concluído no dia 25 de Outubro. Assento de casamento nº 6xx/2016, da Consª de Ponta Delgada.
Cumprimentos
Lúcia Medeiros

Enviei e-mail ontem - 09/11- para obter a resposta.

M Adelaide Velloso

@Mariza Guerra,
A documentação para transcrição em PD é a mesma de Tondela e Ovar? Eles exigem o RG apostilado?

Mariza Guerra

M Adelaide

A cópia da identidade apenas autenticada. No mais é a mesma documentação.

M Adelaide Velloso

@Mariza Guerra, Obrigada!! é para uma amiga.

Chaves Aurea

Boa tarde pessoal, moro em são paulo e preciso averbar o casamento da minha mãe que já tem a cidadania, gostaria de saber, qual a melhor conservatória para eu fazer esta transcrição via correios e qual a documentação necessária. Obrigada!

M Adelaide Velloso

@Chaves Aurea, Pelo o comentário da nossa colega Ponta Delgada está rápido!!
Certidão de casamento inteiro teor apostilada e com firma reconhecida de quem assina
Certidão de inteiro teor do conjuge apostilada e com firma reconhecida
Cópia autenticada do RG de quem está solicitando
Requerimento assinado no cartório
Vale postal 120 euros-Faz no correio(leve o endereço de vale da CRC que Pretende mandar)

Mariza Guerra

Documentos endereçados à:

Conservatória do Registro Civil de Ponta Delgada
Praça Gonçalo Velho nº 12, 2º
9500-063 Ponta Delgada
Açores - Portugal

Fone 00 (351)296 302 170| Fax: 296 281 871
E-mail: civil.pdelgada@irn.mj.pt

Vale postal no valor de 120.00€, emitido a favor de
IRN.IP
Praça Gonçalo Velho nº 12, 2º
9500-063 Ponta Delgada
Açores - Portugal

IJFREIRE

@Chaves Aurea

Apenas complementando, quando fizer o Vale Postal Eletrônico Internacional (VPI) informe na agência que a finalidade da emissão é para "Manutenção de Residentes". O prazo de validade do VPI expira até o último dia útil do mês seguinte ao da data de postagem. Então evite fazer no final do mês para não correr risco. Fiz minha transcrição pela ACP Porto; o processo demorou e a validade do vale quase expira. Foi por um dia.

Vera Lima

@Mariza Guerra
Estou fazendo a atribuição de nacionalidade de minha mãe em Tondela.
Na sua opinião, você acha que vale a pena mandar oo casamento dela para PD e continuar com a minha atribuição em Tondela?

M Adelaide Velloso

@Vera Lima, boa idéia!! Faz assim, vc ganha tempo!!

Mariza Guerra

@Vera Lima

É bom considerar que serão dois sedex. Eu faria a transcrição junto com a atribuição numa mesma Conservatória.
Vale muito a pena enviar para Ponta Delgada quando for somente transcrições.

M Adelaide Velloso

@Mariza Guerra, eu prefiro gastar com sedex mas ganhar tempo!! Rs.... Mas depende de cada um.... Vc tem razão

M Adelaide Velloso

@Mariza Guerra,

O requerimento de transcrição de PD é comum, igual a Tondela, Ovar, Porto?

Mariza Guerra

@M Adelaide Velloso

Modelo para transcrição em Ponta Delgada:



Requerimento
para transcrição de Casamento celebrado no Estrangeiro

…………………………………………………………………………………………………………….e……………………………..……………………………………………………………….………….….., casados, vêm requerer a transcrição do seu casamento, juntando, para o efeito, a respectiva certidão, e prestando as seguintes declarações:

O Nubente:
Nome: ……………………………………………………………………………………….……………….
Data de nascimento: ……………..…….…………..…… Estado civil: ……………….……..……………
Naturalidade: ………………………………………………….......................……..……………………..
Filiação: …………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………..………………….……
Residência habitual: ……………………...……………………………………..……….……
……………………………………………………….……………………………………………………..

A Nubente:
Nome: ………………………………………………………………………….……………………….….
Data de nascimento: ……………..…………..……… Estado civil: ……………….….……..……………
Naturalidade: …………………………………………………...……..……………………….…………..
Filiação: …………………………………………………………………………….…………………..….
……………………………………………………………………………………..….………………..….
Residência habitual: ………………………………...……………………………………………...….…...
……………………………………………………….…………………………………………………….

Declarante(s): O Nubente, ……………………………………………….………………..…………….
A Nubente, …………………………….…………………………………….…………..

Nacionalidade dos nubentes à data do casamento:

Nacionalidade do nubente: ……………………………………
Nacionalidade da nubente: ……………………………………

Dados relativos à celebração do casamento

Hora e data do casamento: …... horas e ….... minutos, do dia ………... de …………..…….…. de ………
Lugar da celebração: ……………………………………………………….…..………………………….
Celebrante: ………………………………………………………………………………………..……….
Casamento: ………………………………
Processo prévio de publicação de editais, perante autoridade Portuguesa: (Sim/Não) ……………..………

Se um dos nubentes for estrangeiro

Residência à data da celebração:
O nubente: ………………………………………………………………………….…… … …….………
A Nubente: ……………………………………………………………………….…… …...................…..
Primeira residência conjugal: …..……………………….…………………………………………..……...

Mais declararam não terem promovido a transcrição do casamento junto do Consulado de Portugal.

…………………...., ……….. de ……………………….. de 20….

__________________________________________________
(assinaturas


Posso enviar o formulário para você via e-mail.

M Adelaide Velloso

@Mariza Guerra, obrigada!! É para meu filho, está para sair a atribuição dele e a mulher já tem também a atribuição.
Eu tenho essa! Tenho arquivado vários modelos, mas não sabia o que PD usava. Mais uma vez obrigada!
Bom fim de semana!

Mariza Guerra

M Adelaide

O formulário é mais organizado, quando copiamos e colamos não fica bom.
Entre a chegada do processo em PD e a entrega da certidão na minha casa foram 14 dias úteis.

M Adelaide Velloso

@Mariza Guerra o prazo está otimo!! Ele já quer deixar tudo certinho pois está querendo morar na Europa. Apesar que os dois são portugueses.
É verdade, tudo sai do lugar quando "copiamos e colamos" Tenho ele em PDF, mais arrumadinho, título em negrito... Rs

Tereza Lima

Sugiro acrescentar após "Processo prévio de publicação de editais, perante autoridade Portuguesa: (Sim/Não) ……………..………" uma linha com "Existência Convenção Antenupcial: Não (ou Sim, se for o caso)"

Obs.: Se o(a) nubente é português(esa) por Atribuição coloca em "Nacionalidade do(a) nubente: Português(esa)" porque a Atribuição retroage ao nascimento mas se for por Aquisição, coloca em "Nacionalidade do(a) nubente: Brasileiro(a)".

Muito interessante é a finalização com "Mais declara: que a(o) nubente tem a nacionalidade portuguesa que adquiriu nos termos do artigo XXXX, da Lei nº 37/81, conforme o Assento de Nascimento nº YYYYY/2016 da Conservatória dos Registos Centrais; e que nunca promoveu a transcrição do casamento junto do Consulado de Portugal, nem em qualquer Conservatória em Portugal."

Onde XXXX é "1º nº 1" por Atribuição ou "6º, nº 4" por Aquisição.

M Adelaide Velloso

@Theresa Lima, Muito bom!! Obrigada!! Você como sempre dando show!! Vou passar pra ele.

Carla Ferolla

Olá pessoal ,preciso fazer a transcricão de casamento de meus pais e li aqui , que Ponta Delgada tem sido o mais ágil.
Gostaria de tirar uma duvida correlacão a certidão de nascimento do meu pai que é do interior do RJ .
Certidão de nascimento de inteiro teor e assinada pelo notário ? Preciso reconhecer aqui no Rio ( capital ) também ? Ou apenas apostilar ?

Obrigada pela ajuda !

M Adelaide Velloso

@Carla Ferrolla,
Você pede a certidão do seu pai e na capital vc pede o sinal público e apostila, fica mais fácil.
Isso se entendi correto!! Vc mora na capital e vai solicitar a certidão do seu pai no interior, é isso?
A portuguesa então é sua mãe?

Felipe Rodrigues

Amigos, me tira uma dúvida por favor... tenho a certidão de nascimento da minha mãe portuguesa que faleceu (emitida pelo consultado aqui no RJ)... vou transcrever o casamento e óbito... para depois solicitar atribuição.

Requer a emissão de uma nova certidão de nascimento portuguesa ? ou apenas os dados de onde ela nasceu é o importante ?

M Adelaide Velloso

@Felipe Rodrigues,

Pode ser o antigo mesmo!! Docs portugues não precisa ser atualizados.

Felipe Rodrigues

Muito obrigado pela ajuda, Adelaide...
Sabe onde consigo o texto de transcrição do óbito ?

M Adelaide Velloso

@Felipe Rodrigues, não precisa transcrever o óbito!! Faz a transcrição normal só do casamento, Portugal não exige, so se for fazer pelo consulado, o que não é aconselhado por demorar!!
Vai fazer a transcrição por onde? Já tem o formulario da transcrição de casamento? Caso não tenha te envio

Felipe Rodrigues

@M Adelaide show..... vou aproveitar a velocidade de Ponta Delgada... pra depois q transcrever ... pedir minha atribuição...não vou transcrever o óbito... Muito obrigado mesmo !

M Adelaide Velloso

@ Felipe Rodrigues, Ponta Delgada nao faz atribuiçao, la você só vai fazer a transcricao da sua mãe. Com a transcricao dela pronta voce vai enviar a sua para Tondela ( se conseguir sua certidão reprográfica) caso nao consiga enviar para Ovar que está bem lento!!

Felipe Rodrigues

@M Adelaide só mais uma dúvida.... a Certidão de inteiro teor do conjuge apostilada e com firma reconhecida de quem assina tb ?

M Adelaide Velloso

@Felipe Rodrigues, Sim!!

nandschatt

@M Adelaide

Copiei seu comentário sobre os documentos importantes para transcrever casamento in Ponta Delgada. Ponta Delgada exige cópia reprográfica?

"Certidão de casamento inteiro teor apostilada e com firma reconhecida de quem assina
Certidão de inteiro teor do conjuge apostilada e com firma reconhecida
Cópia autenticada do RG de quem está solicitando
Requerimento assinado no cartório
Vale postal 120 euros"

M Adelaide Velloso

@nandschatt,
São esses docs mesmo.