Alteração de Filiação, retificação.

Steve

Tenho dúvidas em relação a uma situação, através de uma decisão judicial (transito em julgado) aqui no Brasil, foram atualizados o nome do pai e mãe do cidadão.

Como atualizar os dados no assento português, filiação, e para que assim, também conste o nome correto dos pais no cartão cidadão.

Apresentar somente a certidão de nascimento brasileira já atualizada (na própria certidão de inteiro teor já consta o motivo da decisão judicial que levou a troca dos dados), é possível fazer este processo aqui no consulado brasileiro ou somente em portugal?

Alguém já teve experiência em caso similar?

Obrigado.