Filha de português foi registrada com 8 anos de idade. Precisa averbar o casamento dos pais?
Kime
Member
Olá, pessoal!
Primeiramente gostaria de dizer que sou nova aqui e admiro muito a iniciativa do fórum. Vocês são muito atenciosos!
Estou ajudando meu marido para obter nacionalidade portuguesa. Sua avó é viva e filha de português. Vamos primeiro pedir a dela, depois a da minha sogra e por fim a do meu marido.
O caso é o seguinte:
A avó do meu marido possui pai português e mãe espanhola. Ambos vieram para o Brasil e casaram-se aqui em 1914.
O problema é que a filha deles (a avó do meu marido) nasceu em 1928, mas só registraram o nascimento dela em 1936. O pai português foi o declarante mas, lendo aqui no fórum a necessidade de se registrar a criança em até 1 ano a partir de seu nascimento, me surgiu essa dúvida. Há a necessidade de se transcrever o casamento deles?
Os inconvenientes da transcrição deste casamento:
- A mãe é espanhola. Tenho uma certidão muito antiga do nascimento dela. Preciso pedir uma nova à Espanha e recebi um orçamento de empresa que cobra R$750. Outra empresa cobrou quase o dobro.
- Tenho uma certidão de casamento deles antiga. Só que eu moro no Rio de Janeiro e eles se casaram em Poços de Caldas, MG. Não sei como faria pra pedir retificação à distância, pois o nome da mãe era Francisca Gonzalez e no casamento saiu Francisca Gonçalves.
Fora isso, de 4 empresas para as quais pedi orçamento de consultoria, 2 disseram ser necessário transcrever o casamento desse português e 2 disseram que não precisava.
Enfim, estou confusa!
Agradeço imensamente a quem puder me dar uma luz! Quero muito que dê tudo certo para que depois eu possa também contribuir para o fórum!
Obrigada!
Kime
Primeiramente gostaria de dizer que sou nova aqui e admiro muito a iniciativa do fórum. Vocês são muito atenciosos!
Estou ajudando meu marido para obter nacionalidade portuguesa. Sua avó é viva e filha de português. Vamos primeiro pedir a dela, depois a da minha sogra e por fim a do meu marido.
O caso é o seguinte:
A avó do meu marido possui pai português e mãe espanhola. Ambos vieram para o Brasil e casaram-se aqui em 1914.
O problema é que a filha deles (a avó do meu marido) nasceu em 1928, mas só registraram o nascimento dela em 1936. O pai português foi o declarante mas, lendo aqui no fórum a necessidade de se registrar a criança em até 1 ano a partir de seu nascimento, me surgiu essa dúvida. Há a necessidade de se transcrever o casamento deles?
Os inconvenientes da transcrição deste casamento:
- A mãe é espanhola. Tenho uma certidão muito antiga do nascimento dela. Preciso pedir uma nova à Espanha e recebi um orçamento de empresa que cobra R$750. Outra empresa cobrou quase o dobro.
- Tenho uma certidão de casamento deles antiga. Só que eu moro no Rio de Janeiro e eles se casaram em Poços de Caldas, MG. Não sei como faria pra pedir retificação à distância, pois o nome da mãe era Francisca Gonzalez e no casamento saiu Francisca Gonçalves.
Fora isso, de 4 empresas para as quais pedi orçamento de consultoria, 2 disseram ser necessário transcrever o casamento desse português e 2 disseram que não precisava.
Enfim, estou confusa!
Agradeço imensamente a quem puder me dar uma luz! Quero muito que dê tudo certo para que depois eu possa também contribuir para o fórum!
Obrigada!
Kime
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
OBS:O fato da avó do seu marido ter reconhecida sua paternidade somente com 8 anos de idade me causa uma dúvida e peço q alguém aqui no Fórum confirme o q eu disse acima.
Minha avó foi registrada aos 10 anos de idade, junto com alguns irmãos, todo numa mesma certidão de nascimento em inteiro teor.
E não temos a certidão de nascimento da mãe dela, por isso fizemos por Gaia sem transcrição.
Não houve exigência, o processo foi numerado em 27/Junho, e após visita em Gaia foi dado o prazo de terminar no começo de Dezembro.
Pode ficar tranquila, e fazer por lá. Só os prazos que não estão muito bons (6 meses)