Como conseguir informações do Português?
exinavox
Member
Boa noite pessoal!!
Já procurei algumas informações aqui, até em tópicos anteriores e sempre que abro algum, tenho informações que sei vão me ajudar bastante no andamento do processo. O problema é que me encontro em uma situação que não sei mais o que fazer...
Na verdade quero iniciar o processo de cidadania da minha mãe,(neta de Português), o que poderia ser mais preocupante, que é essa exigência sem sentido de laços efetivo, ela tem como comprovar de boa, porém a situação é a seguinte. A única informação que temos do meu bisavô é o nome dele: José Pinto,(português) e o nome da esposa dele: Francisca Pinto de Medeiros(Brasileira), e o nome dos pais do José Pinto: Manoel Pinto e Margarida Carneiro (ambos Portugueses). Estava com a ideia de tentar a certidão de casamento do meu avô, que com certeza teria informações mais específicas do pais dele, porém minha mãe disse que os pais dela, não se casaram, com papéis, cartório, ou igreja, eles eram amasiados apenas, então essa possibilidade foi pro ralo.
Com a ajuda de um tópico fixo aqui, achei o site Family Search, sendo que não consegui achar nada com precisão, pois os sobrenomes dos pais não bateram, achei um José Pinto que os pais eram: Manoel de SOUZA Pinto e Margarida ROSA, e na certidão do meu avô, não consta esse sobrenomes SOUZA e ROSA pros pais dele. Como eu também sei que meu avô nasceu em 1905, então esse José Pinto que achei poderia até ser esse mesmo, já que ele nasceu em 1881, teve meu avô aqui no Rio com 24 anos, então pode ser ele, mas não consigo acessar as imagens lá do site: Family Search, pois pede que eu seja membro de uma igreja, se alguém souber alguma ideia, pois preciso saber pelo menos a freguesia que ele nasceu e o ano, aí já dava pra correr atrás de tudo...
Nome: José Pinto
Tipo de evento: Baptism
Data do evento: 27 Feb 1881
Local do evento: Paróquia Aldoar, Porto, Porto, Portugal
Lugar do evento (original): São Martinho, Porto, Porto, Porto, Portugal
Sexo: Male
Nome do pai: Manoel de Sousa Pinto
Nome da mãe: Margarida Rosa
Obrigado pela ajuda pessoal!!
Já procurei algumas informações aqui, até em tópicos anteriores e sempre que abro algum, tenho informações que sei vão me ajudar bastante no andamento do processo. O problema é que me encontro em uma situação que não sei mais o que fazer...
Na verdade quero iniciar o processo de cidadania da minha mãe,(neta de Português), o que poderia ser mais preocupante, que é essa exigência sem sentido de laços efetivo, ela tem como comprovar de boa, porém a situação é a seguinte. A única informação que temos do meu bisavô é o nome dele: José Pinto,(português) e o nome da esposa dele: Francisca Pinto de Medeiros(Brasileira), e o nome dos pais do José Pinto: Manoel Pinto e Margarida Carneiro (ambos Portugueses). Estava com a ideia de tentar a certidão de casamento do meu avô, que com certeza teria informações mais específicas do pais dele, porém minha mãe disse que os pais dela, não se casaram, com papéis, cartório, ou igreja, eles eram amasiados apenas, então essa possibilidade foi pro ralo.
Com a ajuda de um tópico fixo aqui, achei o site Family Search, sendo que não consegui achar nada com precisão, pois os sobrenomes dos pais não bateram, achei um José Pinto que os pais eram: Manoel de SOUZA Pinto e Margarida ROSA, e na certidão do meu avô, não consta esse sobrenomes SOUZA e ROSA pros pais dele. Como eu também sei que meu avô nasceu em 1905, então esse José Pinto que achei poderia até ser esse mesmo, já que ele nasceu em 1881, teve meu avô aqui no Rio com 24 anos, então pode ser ele, mas não consigo acessar as imagens lá do site: Family Search, pois pede que eu seja membro de uma igreja, se alguém souber alguma ideia, pois preciso saber pelo menos a freguesia que ele nasceu e o ano, aí já dava pra correr atrás de tudo...
Nome: José Pinto
Tipo de evento: Baptism
Data do evento: 27 Feb 1881
Local do evento: Paróquia Aldoar, Porto, Porto, Portugal
Lugar do evento (original): São Martinho, Porto, Porto, Porto, Portugal
Sexo: Male
Nome do pai: Manoel de Sousa Pinto
Nome da mãe: Margarida Rosa
Obrigado pela ajuda pessoal!!
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
Os nomes são comuns. É preciso que você tenha outros dados para confirmar se é o assento que procura. Esse casal tem mais filhos, se o seu bisavô tinha esses irmãos ficará provado que o é documento correto.
A certidão de casamento de inteiro teor é importante, pode esclarecer pelo menos o Distrito.
http://tombo.pt/f/prt01 - livros da freguesia de Aldoar -
Pior q nem sei se esse registro é dele de verdade....
Continuando a busca frenética através da certidão do meu avô, consegui acessar o livro no qual achei no ato do batismo do meu vô, a confirmação que ele era casado em cartório com minha vó, e a idade deles, diante dessas informações calculei que eles só podiam ter casado entre 1897 a 1905, então fiz uma busca de registro de matrimônio em todos os cartórios possíveis e ontem a noite por minha surpresa, depois de ver mais de 6 mil registros consegui localizar o registro de matrimônio do meu bisavô. A alegria e euforia foi instantânea e mesmo com uma dificuldade de entender o que estava escrito, confirmei todos os dados, inclusive assinaturas, porém não tem nada especificando, um distrito, concelho ou freguesia, apenas informando que ele é natural de Portugal, (isso já vinha mencionado no registro de batismo do meu avô). A decepção foi grande, mas vou continuar pensando em algo...Infelizmente sem uma data fica impossível achar a certidão ou registro do óbito dele, que pelo andar da carruagem nem deve ter as informações que eu quero tb..
Hoje só tenho as informações:
Nome do bisavô português e bisavô Brasileira.
Nome dos trisavós, das duas partes...
Ano em que bisavô e bisavó nasceram.
Como mencionei antes, estava com todas informações menos a mais importante, a freguesia que meu bisavô nasceu, logo não tinha nem distrito e concelho tb....
Fui na cúria aqui do Rio de Janeiro e fiz uma pesquisa em todas as paróquias próximas do endereço do bisavô e como eu tinha o ano do casamento, consegui achar o registro da paróquia com a respectiva informação.
Entrei na Torre do Tombo e localizei o batismo do meu Bisavô com todas informações batendo certo.
O livro paroquial pode vir a ajudar muito....
Parabéns pela determinação. Quando não há dados suficientes e tampouco dados indexados não conseguimos avançar muito, porém sempre é dito que as pesquisas nos registros brasileiros são importantes.
Veja o post de 2016: http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/5096/dados-que-devem-ser-informados-no-pedido-de-pesquisa-de-certidoes-portuguesas#latest
Quando não encontramos nenhuma pista evitamos publicar o fato para não desestimular outros voluntários.
Mas não há como folhear seis mil registros para cada pedido de pesquisa, só o familiar pode se dedicar a esse ponto.
As informações são as seguintes:
- nome do bisavô português: Joaquim Corrêa, filho de Maria Thereza Corrêa (portuguesa)
- o nascimento da minha avó foi em 1895.
- a dúvida da freguesia: Freguesia de Carnide (Lisboa) ou Freguesia de Carvide (Leiria)
Agradeço muito qualquer ajuda de vocês.
Obrigado
Jorge
Deixarei meu e-mail na sua caixa mensagens para que me envie o documento, quem sabe consigo decifrar?
http://pesquisa.adb.uminho.pt/details?id=1330847 -
http://digitarq.advct.arquivos.pt/viewer?id=1107250 - 154/155 tif - 05/11/1850 - F. Calvelo - Ponte de Lima - Viana do Castelo.
@Mariza que Deus te abençoe em todos os campos da sua vida, o seu trabalho aqui no fórum ajudando pessoas a encontrarem documentos dos seus antepassados é extraordinária. Quanto tudo parecia tão difícil para mim, eis que Deus coloca você no meu caminho e de forma magnifica você consegue identificar a freguesia de nascimento do meu bisavô, localiza o registro dele e ainda me orienta como proceder junto ao cartório aqui no Brasil.
Muitíssimo obrigado!!!
Foi um prazer te ajudar. Obrigada pelo generoso agradecimento.
@Mariza Guerra estou levantando os documentos para o processo do meu pai (neto de portugues). Tenho o numero do assento da avó dele que, preciso procurar o numero do assento do avô que tambem é portugues? ou só um é suficiente?
@deboratavares , há algum tempo a @Mariza Guerra não posta aqui no Fórum.
Os avós eram casados em Portugal? O casamento está transcrito na certidão da avó? Se sim, pode mandar só a dela. Se não, tem que encontrar o assento do avô e transcrever o casamento.
@Leticialele eles casaram em Portugal e depois vieram para Brasil. Quando voce diz: "O casamento está transcrito na certidão da avó? Se sim, pode mandar só a dela" quer dizer o casamento dos portugueses transcrito na certidão da filha deles?
@deboratavares , não - perguntei se há averbação do casamento na certidão de nascimento (ou batismo) da avó!
Se o casamento estiver averbado na certidão da avó, pode mandar apenas a certidão dela, mesmo que o avô tenha sido o declarante!
@Leticialele Ainda não chegou a certidão de nascimento da filha do português. Vou saber nos próximos dias. Todas as certidões precisam ser reprográficas de inteiro teor né?
@deboratavares , apenas a certidão do requerente tem que ser, obrigatoriamente, por cópia reprográfica do livro.
A do pai (ou mãe) pode ser inteiro teor
@Leticialele Obrigada pela ajuda!
@Leticialele você tem me auxiliado muito e te agradeço por isso. Solicitei a certidão de nascimento da filha do portugues para o processo do meu pai. O cartorio perguntou se é necessario estar a anotação de casamento dela? Eu tenho a certidao reprografica de casamento dela. Mandaria tudo junto no processo. Acha que se faz necessario também estar anotado na certidao de nascimento dela?
@deboratavares , se o cartório fizer a averbação, será perfeito!
Obrigada @Leticialele :)