Melhor registo civil em PT para transcrição
Boa noite,
Estamos fazendo o processo de nacionalidade da mãe da minha sogra e agora precisamos transcrever o casamento dela. Olhando as recomendações aqui do fórum, reunimos a documentação e enviamos ao consulado do RJ. Ocorre que eles rejeitaram por pequena divergência de grafia (Sylvia vs Silvia).
Sei também que o CRC Porto é bastante indicado para casos como esse. O que acontece é que moramos em PT e temos disponibilidade para ir pessoalmente ao Registo. Por isso, gostaríamos de saber se existe alguma outra recomendação de conservatória em PT que também seja tolerante à divergência acima, mas que tenha um prazo melhor que a CRC Porto.
Tenho medo de meter essa transcrição em qualquer lugar e a conservatória ficar sem conservador e o processo travar por tempo indeterminado.