Busca assentos avos
Martina do Espírito Santo & Augusto Corrêa (Trancoso / Guarda)
Olá, pessoal! Preciso de ajuda para localizar o assento de batismo/casamento dos meus avós para processo de neto.
- Nome da avó: Martina do Espírito Santo (ou Martina Corrêa / Martina dos Santos)
- Ano de nascimento estimado: ~1906 (natural de Trancoso, Guarda)
- Pais da avó: José Espírito Santo e Maria Glória Espírito Santo
- Nome do avô: Augusto Corrêa
- Pais do avô: Antonio Corrêa e Clara de Jesus
- Casamento: Ocorreu em Portugal (Concelho de Trancoso) entre 1920 e meados de 1925 (ela faleceu viúva no Brasil).
- Emigração: Chegaram ao Brasil entre 1923 e 1925. O primeiro filho (Osvaldo - pai) nasceu em ~1925.
Desde ja obrigado
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@urkkal Caso outro colaborador do Fórum não encontre diretamente o assento da Martina, vc pode pedir a certidão de Registro de Estrangeiro dela no Arquivo Público do Estado de São Paulo, feito em 1943, quando já era viúva. Os dados estão abaixo. Basta entrar em https://web.arquivoestado.sp.gov.br/web/acervo/solicitacao_certidoes/delegacia e depois clicar no link para pedir a certidão. Este registro pode conter a data e local de nascimento.
Nome: Martina Sobrenome Do Espirito Santo Corrêa Nome Completo Martina Do Espirito Santo Corrêa Nome Pai: José Do Espirito Santo Nome Mae: Maria Da Gloria Estado Civil Viúvo(a) Nacionalidade Portuguesa Emissão R.E.1943 Idioma Português.
Também existe uma informação bastante truncada no Family Search, feito por leitura ótica/computador, mas que valeria a pena consultar pois contém algumas coincidências a serem verificadas. Mas vc teria que ir a um Centro do Family Serach mais perto de onde mora para ler tal registro. Os endereços dos locais do FS estão em: https://www.familysearch.org/pt/locations/about .
A informação truncada pode ser vista em https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X9TB-1V53?lang=en . A referência para consulta está no lado esquerdo da página.
Note algumas coincidências fortes:
Nascimento 1906, Esposo: Augusto Corrêa,
Outras pessoas mencionadas: Antônio Corrêa e Clara (pais do Augusto)
José e Maria da Glória (pais da Martina)
Menciona a cidade de Santos
@urkkal
A minha forte aposta é que esse registro truncado localizado por @Nairolasai é o casamento civil de Augusto e Martina - em Santos, provavelmente em 1924.
Augusto possivelmente é do concelho de Sao Pedro do Sul, distrito de Viseu. Esse local aparece truncado e erroneamente listado no registro também.
Ao destravar o registro, poderá ler todo seu conteúdo e depois contatar o cartório em Santos. Ao contatar o cartório, pediria para eles também desarquivarem a habilitação desse casamento. Habilitação é o processo onde os noivos apresentam documentos para provar quem são para poder casar.
Ao ir em um CHF do FS, também destravaria o registro abaixo (caso não tenha ainda). É o nascimento de Oswaldo em Santos:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6VWT-PB8Z
A se provar que Augusto e Martina (ambos PT) se casaram no BR depois de 1911, você terá que transcrever o casamento deles em PT. Para isso, vai precisar dos batismos de ambos em PT e do casamento deles em Santos.
Com sorte, a habilitação do casamento em Santos vai fornecer as pistas para achar ambos os batismos. Tanto o concelho de Trancoso (Guarda) como o de São Pedro do Sul (Viseu) tem várias freguesias.
Tanto esse casamento como o registro de Oswaldo provavelmente estão neste cartório de Santos, caso queira pedir direto uma busca sem antes ver o conteúdo no CHF do FS:
http://www.registrosantos.com.br/
Muito obrigado pelas infomacoes, elas sao de grande valia.
Vou ver o que consigo com isso tudo.
Obrigado
@urkkal Além das sugestões de procura no Arquivo Público de SP e do destravamento da imagem do FS, visando à obtenção da cidadania, incluo tb alguns dados adicionais referentes à história dos seus avós que surgiram na busca anteriormente realizada, caso ainda não possua.
A sua avó Martina faleceu em 1944, com 38 anos. O registro do óbito e os dados do registro do sepultamento dela no Cemitério do Araça, em São Paulo, estão abaixo. Ela morava no bairro de Perdizes, São Paulo, quando faleceu.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSP1-C9QL-T?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6XZ2-5HFB&action=view&cc=2765317&lang=pt
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRP8-9WG6?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AX3N8-P4ZR&action=view&cc=2137269&lang=pt
Este deve ser o registro do óbito do seu avô Augusto em 1942, em Santos. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS89-5969-1?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6XZL-Z45H&action=view&cc=2765317&lang=pt .
A idade dele informada de 40 anos e da Martina com 38 anos, nos óbitos, coincidem com as informações do registro truncado do casamento, levando ao nascimento dele em 1902 e dela em 1906.
Eles tiveram um filho Osmar, registrado em19/12/1934 (faleceu em 1936), e a Maria registrada em 28/06/1933, ambos no antigo Cartório de Paz do 2º Distrito de Santos. Houve tb uma outra filha chamada Maria Carlota, nascida em 1927, e o Osvaldo, nascido em 1927, como já informou o @CarlosASP.
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=153931_01&pesq="Martina%20do%20Espirito%20Santo"&pagfis=23971
https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=153931_01&pesq="Martina%20do%20Espirito%20Santo"&pagfis=16429
Esses registros podem estar hoje no Cartório Monte Bello – Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais do 2º Subdistrito de Santos e podem conter pistas para o local/data de nascimento dos pais.
Novamente obrigado @CarlosASP @Nairolasai
A pista de São Pedro do Sul, Viseu, parece estar relacionada a Augusto, mas não possuo nenhum documento que confirme sua naturalidade. Sobre ele, conheço apenas o nome, a nacionalidade portuguesa e os nomes dos pais. Existe ainda uma lembrança familiar de que teria nascido em 2 de novembro, provavelmente por volta de 1899 ou 1900, mas isso também não está documentado.
Portanto, neste momento procuro principalmente:
X9TB-1V53.Caso alguém consiga consultar a imagem restrita, localizar uma lista de passageiros ou orientar a busca dos passaportes portugueses, agradeço muito. Essas informações podem finalmente indicar as freguesias corretas de nascimento dos dois.
@urkkal
De onde tem a informação que casaram ainda em PT?
Ao menos, no civil, tudo indica que casaram em Santos.
A maneira de você acessar gratuitamente as imagens restritas do FS está explicada. Só alguém ir no Centro de História da Família mais próximo. Entrar em contato antes, pois são voluntários nesses CHF e tem horários limitados.
A maneira de achar o registro de estrangeiro de Martina explicada também. Achando o RE dela, pode tentar ir atrás do prontuário disso no Arquivo Nacional.
Diria que o caminho com mais chance de destravar mais rápido essa história é desarquivar a habilitação do casamento em Santos. Isso só o próprio cartório em Santos pode fazer. Para ficar mais rápido e barato, peça apenas um PDF da habilitação; não precisa de uma cópia "oficial" - pois o que você quer ver é o conteúdo.
Os processos de passaporte de Guarda e Viseu não estão disponíveis. Apenas os registros de concessão deles. Para Viseu há um hiato entre 1924 e 1927. Pode arriscar folhear os da Guarda e ver se acha algo. Eles dizem as freguesias de nascimento das pessoas:
https://tombo.pt/d/guarda
https://tombo.pt/d/viseu
As histórias contadas por familiares são um ponto de partida. Não devem ser tomadas como verdade absoluta; tem "telefone sem fio", pode ter fantasias, romantização do passado etc no meio disso. Nesse anos de ajudar as pessoas a achar registros, já constatamos inúmeros casos onde a realidade refletida pelos documentos era muito distante do que era contado pelos familiares. O que já ouvi de "veio como clandestino no navio" - e depois se acha passaporte, registro de desembarque etc da pessoa...
@urkkal Os itens 2, 6 e 7 da sua lista acima são muito importantes e dependem apenas de ação sua. Por aqui não há como ajudar.
Os nº 6 e 2 indo a um centro do Family Search, perto da sua casa, para ver a imagem completa e depois, confirmando tratar-se do casamento em Santos, procurar a habilitação do matrimônio no cartório de Santos. https://www.familysearch.org/pt/locations/about .
O nº 7 basta acessar o site do Arquivo Público do Estado de São Paulo e solicitar a certidão de registro de estrangeiro da sua avó Martina. https://web.arquivoestado.sp.gov.br/web/acervo/solicitacao_certidoes/delegacia
Novamente obrigado @CarlosASP @Nairolasai
A pista de São Pedro do Sul, Viseu, parece estar relacionada a Augusto, mas não possuo nenhum documento que confirme sua naturalidade. Sobre ele, conheço apenas o nome, a nacionalidade portuguesa e os nomes dos pais. Existe ainda uma lembrança familiar de que teria nascido em 2 de novembro, provavelmente por volta de 1899 ou 1900, mas isso também não está documentado.
Portanto, neste momento procuro principalmente:
X9TB-1V53.Caso alguém consiga consultar a imagem restrita, localizar uma lista de passageiros ou orientar a busca dos passaportes portugueses, agradeço muito. Essas informações podem finalmente indicar as freguesias corretas de nascimento dos dois.
A certidão de óbito afirma expressamente que Martina era viúva de Augusto Corrêa e que eram casados em Portugal.
Essa é uma pista documental relevante porem nao encontrei nada ate entao
@urkkal
Os óbitos são os registros menos confiáveis. Frequentemente com muitos erros. Muitas vezes, o declarante do óbito nem era da família. Ou, mesmo se fosse, não tinha necessariamente os dados corretos e nem precisava comprová-los. As pessoas "chutavam" muitas informações sobre o falecido nos registros de óbito.
Olhando o link para o óbito de Martina que @Nairolasai colocou, o declarante é "Manoel Paradella dos Santos". Reconhece como familiar?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSP1-C9QL-T
Como o óbito diz que ela faleceu na Santa Casa, talvez ele fosse um funcionário de lá. Ele pegava o atestado de óbito que o médico fez e ia no cartório fazer o registro.
Mais uma vez obrigado, estou no aguardo dessas informacoes solicitadas e tentando encontrar mais informacoes,
Obrigado