Divergência nome da mãe de nubente brasileiro
Olá! Pretendo fazer uma transcrição de casamento da minha avó que virou portuguesa, entretanto existe uma pequena divergência no nome da mãe do marido brasileiro dela:
O nome da mãe do marido na certidão de casamento da avó é: Liduina Maria de Jesus, enquanto que na certidão de nascimento do próprio consta Liduina Bernardina de Jesus. Todos os dados restantes batem (nome dele completo, data de nascimento e nome do pai). Os dados da avó também batem.
Será que o consulado irá chiar se mandar dessa forma? Como o nubente não é português eles darão tanta importância pra esse detalhe na hora de averbar o casamento da portuguesa?
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
Consulados em geral encrencam com coisas bem menores que essa. Você pode até tentar mandar pro consulado do RJ porque eles conferem antes de pedirem o pagamento e devolvem os documentos se tiver algo errado.
O mais fácil aí deve ser retificar a certidão de casamento usando a de nascimento.