Busca de certidão de Juan Donato Pereira
Olá,
Ultimamente tenho tido dificuldades em encontrar a certidão de nascimento do meu bisavô Juan. Segundo o family search, ele nasceu em Portugal em 17/02/1914 e morreu em Montevidéu, Uruguai em janeiro de 1945.
Já tentei pesquisar em arquivos distritais e não consigo encontrar nada relacionado a ele, e também acho estranho que um português nascido no início do século XX tenha se chamado Juan. Será uma adaptação do nome João que foi feita ao chegar no Uruguai?
Abs
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@ljoni
Concordo que o nome dele provavelmente foi "espanholizado" para Juan no Uruguai.
Se ele nasceu em 1914, possivelmente o assento de nascimento dele ainda não foi transferido para um Arquivo Distrital. Talvez ainda esteja na conservatória do concelho onde ele nasceu. A transferência dos livros das conservatórias para os AD não se dá imediatamente ao se completar 100 anos. O último assento desse livro tem que já ter 100 anos e, mesmo assim, esse processo não é tão automático.
Você já construiu a árvore da família no Family Search? É grátis.
Mas é importante "rechear" a árvore com o maior número possível de dados. Nomes e todas datas de nascimento (ano já ajuda), casamento e óbito que souber do bisavô, avô, seus tios, cônjuges, irmãos dessas pessoas etc. Quanto mais, melhor. O sistema do FS usa esses dados para tentar achar documentos de algum deles já indexados e também outras árvores que algum parente distante já possa ter feito. O sistema vai aprendendo a tentar achar essas conexões conforme mais dados são inseridos.
Depois, se quiser, deixe o link para a árvore "recheada" aqui que ajuda o pessoal a procurar algo. Pode haver detalhes nos documentos lá que você não percebeu e alguém note e isso leva a pistas para aprofundar a pesquisa.
@ljoni , em que lugar no FamilySearch você conseguiu esta informação, em um documento ou na árvore? Pergunto porque a árvore do FamilySearch é recheada de erros, omissões, palpites, etc. É uma grande ferramenta de pesquisa, mas não é uma fonte confiável de datas e locais, exceto quando apoiada por documentos. Além disso, com um nome razoavelmente comum como Juan (ou João) Donato Pereira, sempre há muitos homônimos.
A melhor chance de encontrarmos algo relevante seria termos o máximo de informações possíveis sobre o próprio João/Juan, mas também de seus ascendentes e descendentes/esposa. Por exemplo:
Claro que imagino que você não tenha TODAS estas informações, mas tudo o que você souber ajuda. Mesmo que seja uma árvore do FamilySearch, como o @CarlosASP disse, é um ponto de partida.
@ljoni Como os colegas @andrelas e @CarlosASP já mencionaram, seria interessante vc colocar aqui mais informações sobre ele.
Na árvore do FS (abaixo) consta que os pais dele nasceram no Uruguai e ele se casou tb naquele país. Teria ele nascido mesmo em Portugal?
https://www.familysearch.org/pt/tree/pedigree/landscape/L8MS-32N