transcriçao
boa tarde , minha Vó Portuguesa casou no Brasil e em Portugal em ambas as certidões de Casamento tanto Brasileira quanto a Portuguesa ela se chama Zélia Gonçalves Não adotou o nome do marido manteve nome de solteira .
Porém preciso Transcrever o Casamento de minha Mãe e o nome da Mãe dela no Casamento de minha Mãe esta :
Zélia de Jesus Gonçalves tem esse "Jesus" no meio
será que precisa arrumar o nome no casamento de minha Mãe antes de enviar a Portugal ou Consulado de Santos , Pensei em anexar o Casamento de minha Vó a documentação da Transcriçao explicando que o nome correto da mãe da NUBENTE é ZÉLIA GONÇALVES , inclusive no formulário de Transcriçao por o nome da Mãe ZÉLIA GONÇALVES , ou é melhor enviar para Portugal a trasnscriçao por serem mais Flexíveis do que o Consulado que é mais chato com nomes
Estou perdido
Att