Sobrenome português não aparece
Boa tarde, me ajudem com uma questão, por gentileza. A avó portuguesa chamada Maria de Jesus Pires, assinou em alguns documentos e certidões no Brasil como MARIA DE JESUS, tanto que na sua certidão de camsamento ela declara MARIA DE JESUS, não fala nada do PIRES. E Agora chegou o assento de batismo dela e verificamos que ela foi batizada como Maria de Jesus, porém o sobrenome é PIRES, que é de seu pai. Consta assim em Portugal: Nome completo do registado: MARIA DE JESUS. Pai: José Pires. ... Há necessidade de retificar a certidão de casamento dela e constar o sobrenome PIRES? Digo isso pq na certidão de nascimento do filho brasileiro, o nome dela já aparece como MARIA DE JESUS PIRES. Entao as vezes ela não colocava o PIRES... Ficou confuso
Comentários
@joaoggsilva
As certidões de batismo portuguesas antigas (quando seu avo nasceu?) costumavam conter apenas o primeiro nome da pessoa. Os sobrenomes apareciam posteriormente em algum outro momento (casamento por exemplo). Importante nesses casos é que os nomes dos pais e até avós da pessoa que vai solicitar a cidadania sejam os mesmos nos documentos de Portugal e do Brasil.
Se vc quiser coloque aqui os nomes que aparecem em cada documento para que as pessoas experientes do Fórum possam te orientar.
Lembrar tb que a relação de documentos necessários é diferente no caso da solicitação seja para filhos ou netos de portugueses. Na aba "Guia e Informações Úteis", deste Fórum , vc encontra a relação.