Ordem dos sobrenomes invertida nas certidões portuguesa e brasileira + nome escrito com letra errada

Pessoal, poderiam me ajudar com 2 dúvidas, por favor? É caso de filha que vai pedir nacionalidade porque o seu pai é português, nascido em Portugal.

Porém, vimos as seguintes inconsistências. Pode dar problema? Não sei como/onde retificar.

1) o sobrenome do avô (pai do pai português) está invertido na certidão de nascimento portuguesa, e seria Padilha de Oliveira e está Oliveira Padilha. Como resolver? Mandando email para a conservatória e anexando as certidões de nascimento?


2) na certidão de nascimento da filha está Diomar (com "O"). Mas na certidão portuguesa está "Diumar" (com U). Esse acho que não tem problema, né?! Obrigada!

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.