Nomes diferentes do batismo com os documentos do Brasil

Olá pessoal! 


Tudo bem?me tirem uma dúvida..

Meu sogro vai dar entrada no pedido de nacionalidade. 

O avô dele e português. Achamos o assento e freguesia, porém o nome dele lá no assento está diferente da certidão de óbito exemplo, na certidão de óbito/casamentoé: Vitorino Goncalves Fonseca 

Filho de: Francisco Gonçalves Fonseca e Maria INGRACIA de Jesus.


Já no assento está:


Vitorino Goncalves Sardinha 

Filho de: Francisco Gonçalves Sardinha e de Engracia de Jesus. 


Notem que o nome deles está diferente, eles dizem que aqui ele trabalhava em uma fazendo e mudou o sobrenome por que já tinha outro com esse mesmo sobrenome.

Queria saber o que fazer agora, se da problema, se eu devo dar andamento assim ou preciso alterar algo

Comentários

  • @Laisa

    vc precisa retificar.

    Acabei de pegar uma exigência...

    Portugal pedindo uma "declaração" do motivo de um "i" estar no lugar de "y".

    Lembro bem que este tipo de erro simples... passava.

    Agora, estão pedindo explicação.

    Vc deve decidir se corre o risco ou não. Pode ter a sorte de pegar um conservador não tão exigente.

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.