Dúvidas sobre necessidade de retificação

Amigos, boa tarde!

Vou fazer o processo de cidadania para netos. Minha mãe é neta de portugueses casados no Brasil. Para não correr o risco de ter problemas, vou fazer a transcrição do casamento dos portugueses antes de iniciar o processo. Acontece que, ao solicitar a certidão de casamento dos portugueses, descobri dois erros que não sei se atrapalhariam o processo:

  1. A data de nascimento do português está errada. Ao invés de constar 14/08/1899 (como no registro de batismo), está constando 14/08/1901 (ano errado);
  2. O nome do pai do português (pai do noivo) está com sobrenome (Antonio Augusto Valentim), enquanto no registro de batismo consta Antonio Augusto.

Pela experiência dos colegas, será que eu preciso retificar esta certidão? Caso precise, será que consigo fazer o processo por via adminstrativa utilizando a certidão portuguesa emitida pelo CRAV?

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.