Meu avô falecido é filho de Português
Brunobrj
Member
Boa noite pessoal, estou querendo tirar minha cidadania dupla porém me faltam documentos! Eu sei da história do meu Bisavô que minhas tias me contam. Meu Bisavô veio de Portugal e conheceu minha bisavó aqui no rio de janeiro e eles se casaram. O Nome dele Armando Pinto de Souza Saraiva, que consta na certidão de nascimento da minha mãe! Alguém poderia me dar uma ajuda por onde eu possa conseguir, somente tendo o nome dele?
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@Brunobrj
Aqui está o batismo dele. Freguesia de Argoncilhe, concelho de Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro. Ver TIF 071:
https://digitarq.adavr.arquivos.pt/viewer?id=1189836
Aqui está o passaporte para emigrar para o Brasil. Ver TIF 794; é o passaporte 2359:
https://digitarq.adavr.arquivos.pt/viewer?id=1314190
Interessante ver que ele aparece já com Saraiva no passaporte. pois esse nome aparentemente não vem de nenhum dos pais ou avós no batismo. Achei o batismo de uma irmã e também não consta esse Saraiva. Ver TIF 043
https://digitarq.adavr.arquivos.pt/viewer?id=1189405
Mas a filiação está certa; o nome da mãe Ana Alves Lei não é comum. O pai José Pinto de Souza.
Nesse nascimento de um filho de Armando no Brasil chamado Orlando (foi assim que achei o nomes dos de Armando; primeiro achei o óbito de Orlando poucos dias após nascer), ele lista os pais como Jose Pinto de Souza Saraiva e Ana Alves Lei.
Note que nesse nascimento acima diz que "casaram no ESTADO do Rio", o que indicar ser fora do atual município do Rio de Janeiro (que era "estado da Guanabara" em 1942). Vi o óbito de um outro filho em Duque de Caxias, pode ser lá:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DY2S-ZL8?i=281&cc=1582573&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A77FG-Q7PZ
Aparentemente Georgina (a esposa) é portuguesa também, Se for e eles tiverem casados no Brasil, terá que achar o casamento deles e o batismo de Georgina para transcrever o casamento deles em Portugal. Já tem essa certidão de casamento?
Como está a certidão de nascimento do filho de Armando de quem você é descendente? Nela, como aparecem os nomes de Armando e Jose? Com ou sem o Saraiva? @Leticialele . isso seria caso de retificação, ou o passaporte serve para justificar a adição do Saraiva?
Ele tem um irmão Manoel em cujo passaporte para ir para a França não aparece o Saraiva. Ver TIF 398, documento 1198
https://digitarq.adavr.arquivos.pt/viewer?id=1314201
@Brunobrj
Você sabe se sua bisavô era bem mais nova que seu bisavó? Pois tem essa imigração da portuguesa Georgina Rodrigues, filha de Maria Rodrigues, vindo solteira para o Brasil em 1939, nascida em 1923. Tem até a foto:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-G519-9Q2W?i=59&cc=1932363&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKNP6-2SM
Como os filhos começam a aparecer nos anos 1940, poderia ser ela. Se for, te resolveu o problema de achar o nascimento dela: a data e local de nascimento estão na ficha. Como é depois de 1911, vai ser super fácil conseguir: pedir no civilonline (custa 10 euros) e te mandam um PDF com o assento de nascimento dela (valido para a transcrição do casamento) em 1-2 dias úteis.
Eu acho que é ela sim pois na ficha só consta nome da mãe (Maria Rodrigues). Naquela certidão de Orlando na outra resposta, também não aparece avô materno e avó materna consta como Maria Rodrigues de Freitas.
@CarlosASP , @Brunobrj , o passaporte serve para mostrar que ele já saiu de Portugal com o nome completo. Tem que pedir uma cópia certificada.