Ler o documento
Nayarafogaca
Member
Aos que já são feras em traduzir letra de médico, rs
preciso de uma ajuda … não consigo entender onde meu bisavô residia, os dados que encontro em site os nomes tanto do bisavô como da bisavô estão errados … seria residência ignorada? Avó ignorada?
desde já agradeço
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@Nayarafogaca , sim. Residência ignorada e avó ignorada.
..."filha legítima de Paulino Rodolfo..."
Obrigada Letícia ….
agora fica mais difícil…. Não encontro nenhum Paulino Rodolfo nas minhas buscas … no documento está Rio Vermho SP ? Mas acho que é Minas e como tem vários nomes iguais do meu bisavô e várias cidades possíveis vai ser preciso fazer uma busca mais detalhada.
@Nayarafogaca , onde você leu Rio Vermelho SP?
mande o link do registro, tentarei decifrar o local
Obrigada Letícia ….
agora fica mais difícil…. Não encontro nenhum Paulino Rodolfo nas minhas buscas … no documento está Rio Vermho SP ? Mas acho que é Minas e como tem vários nomes iguais do meu bisavô e várias cidades possíveis vai ser preciso fazer uma busca mais detalhadam
Letícia segue o link do falecimento de Paulino Rodrigues de Salles
https://www.familysearch.org/service/records/storage/dascloud/das/v2/3:1:9396-73L1-J/dist.jpg?ctx=CrxCtxPublicAccess&header=Content-Disposition&headerValue=attachment%3B%20filename%3Drecord-image_.jpg
blob:https://forum.cidadaniaportuguesa.com/50d22572-0138-456a-aa9a-9e6a5db22aeaE o link onde parece Paulino Rodolfo de Sá , que eu acho ser a mesma pessoa
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-7QS5-2K?i=210&cc=2016194
@Nayarafogaca , na certidão de casamento consta que a Senhorinha Boaventura (mãe da Maria de Sá) era nascida em Ribeirão Vermelho, São Paulo, no ano de 1897.
O pai, Paulino Rodrigues (e não Rodolfo, como eu havia lido anteriormente) de Sá, faleceu em Sengés em 1927.
O casamento foi em Sengés, no Paraná.
@Nayarafogaca onde consta Ribeirão Vermelho - SP?
@FernandoSkuld
Bem na segunda linha aqui, no alto da página:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9396-7QS5-TW?i=211&cc=2016194
Essa Ribeirão Vermelho em SP deve ser a atual Riversul. Faz sentido pois é bem na divisa com o Paraná:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Riversul
@CarlosASP Ah sim, agora eu vi. Questionei pois eu conheço um pouco dessa região e quando trabalhei em um setor de identificação Ribeirão Vermelho sempre dava problema. Hoje realmente é Riversul - SP, porém alguns moradores de bairros rurais, mesmo que pertencendo ao estado de São Paulo, acabavam por ter naturalidade associada ao estado do Paraná.
Tinha ficado em dúvida por estar Ribeirão Vermelho pela data do documento, pois é uma cidade de certa forma "recente". Mas acredito que o documento a que ela se refere é mesmo Ribeirão Vermelho do Sul - SP (Atual Riversul)