Naturalização - Retificar nome?

Boa tarde pessoal, tenho uma dúvida,
chegou a certidão de nascimento do meu avô hoje, e está como Ignácio,
porém na certidão de nascimento consta Inácio, será que eu posso continuar o processo
sem fazer essa alteração pelo processo de naturalização ou tenho que retificar essa letrinha na certidão de nascimento do meu pai?? antes de mandar pro Itamaraty e posteriormente pro consulado....?

Comentários

  • Alguem???? por favor??
  • Wes

    Bem, você pode mandar, mas na minha experiencia vc não deve deixar nenhuma duvida para o Conservador analisar, eles sempre querem criar alguma dificuldade no menor erro na ligação do seu avô até vc. Eu pessoalmente nao arriscaria.

    Mas isso nao é dificil de retificar. Va no cartorio detentor do livro de registro de nascimento de seu Pai e Converse com eles, ou telefone. Eles encontrarâo e melhor solução. Se perguntarem se é para cidadania procure outra explicação. Eles sempre querem se aproveitarem da dificuldade e urgencia dos outros, pelo menos do Rio, rsrsrsrs...Bem espere que outro colega aqui vai te ajudar com outras idéias. A minha é essa. Vá direto na fonte.
  • Cara tem que ver se isso não foi uma evolução natural da grafia do nome. Tirei a minha por naturalizaçao e o sobrenome do meu avô e bisavô constavam no registro de nascimento como GOUVÊA. No BI, nos documentos brasileiros, na certidao da minha mãe e na minha constava como GOUVEIA. Pesquisando vi que a grafia dos nomes em Portugal respeitavam as regras vigentes e com a mudança dessas regras os nomes mudavam. Provavelmente quando meu avô tirou o BI antes de vir para o Brasil já não se admitia a grafia GOUVÊA. O meu processo correu sem problemas mesmo sem retificar o nome. Vale a pena mandar um e-mail para a conservatória e perguntar antes de iniciar o processo. Dependendo da resposta você retifica ou não.
  • No meu caso, a certidão de nascimento do meu pai constava o nome da minha avó com um erro Maria de Jose ... e o correto é Maria José ... eu achei melhor solicitar uma retificação de assento ... demorou uns 2 meses ... tive que arrumar um advogado ... achei melhor assim ... e a minha naturalização está quase lá ... foi indeferida pois eu entreguei o atestado de antecedentes com o nome de solteira ... mas tudo certo ... acredito que mais 1 mês tudo esteja resolvido ...
  • Foi indeferida ou caiu em exigência? Teve que pagar novamente pelo processo?
  • Desculpa ... foi pedido uma nova certidão de antecedentes para adicionar ao processo ... não tive que pagar nada ... espero que saia logo ...
  • [APAGADO]
  • bom pessoal, acho que vou correr com o processo normal, pq tem várias outras coisas que provam que o meu avô é mesmo português e que é pai do meu pai.

    O nome dele é Sebastião Inácio (Ignácio) Nunes Xavier,

    ou seja é só um "g" hauhauhaa...acho que nos documentos dele aqui no Brasil deve ser sem o G....eu tenho um tio, irmão do meu pai, filho do meu avô em outro casamento, que ja tirou a cidadania...e no caso dele não teve nenhum problema....acho que no meu também não vai ter não...ahhh...minha mãe é separada do meu pai...e depois casou-se de novo....nos meus documentos consta o nome de solteiro da minha mãe...mas na minha certidão em inteiro teor...consta o nome de casado dela....e agora? no preenchimento do requerimento como eu faço? coloco o nome de solteiro ou de casado?
  • Sinceramente não sei, mas na certidão de casamento do seu pai provavelmente estará averbado o casamento e o divórcio. Aí os portugueses saberão pq a mudança de nome da sua mãe.
    Mas acho q vc deverá colocar o nome que está na certidão de nascimento.
  • bom, minha mãe não era casada com o meu pai quando eu nasci...
    então....no meu RG, Carteira de Motorista e etc...ta tudo no nome de solteiro da minha mãe..só na minha certidão de nascimento...que teve uma averbação, daí aparece o nome de solteiro da minha mãe e de casado depois, quando o meu pai decidiu me registrar,...pq qndo eu nasci meu pai não quis me registrar...rsrsrs só depois de um tempo..daí teve que fazer uma averbação;....com o registro...daí nessa averbação, ja consta o nome da minha mãe casada....mas no meu RG, Carteira de Motorista,....o nome dela é de solteiro...
  • Ola

    Bom, eu ja encaminhei o meu pedido de atribuicao para Lisboa. Estou na espera.

    O problema é o seguinte. Minha irma tbem esta querendo tirar a dupla nacionalidade dela.
    Acontece que achamos um erro na certidao de nascimento dela
    O nome da minha mae (portuguesa) Esta imcompleto. Falta um sobrenome .
    O nome correto da minha mae é Elisa Goncalves Saraiva da Cunha, e na certidao da minha irma consta Eliza Saraiva da Cunha, faltando o goncalves e com Z no lugar de S.
    O que vcs me aconselham sobre isso?
    Qual o procedimento a ser feito?
    Como retificar a certidao da minha irma?
    Agradeco a atencao e respostas.
    Obrigada
  • eu mandei um email pra conservatória de Proença-a-Nova
    e eles me responderam o seguinte:



    Informo V.ª Ex.ª que apesar de a grafia do nome poder ser actualizada no
    bilhete de identidade, a grafia que consta do registo de nascimento
    mantêm-se sempre inalterada.

    Com os melhores cumprimentos
    A Conservadora Interina,
    Ana Isabel Almeida
  • Ana Acreditando

    Ana, na sua certidão o nome dela ta certo? ou só na da sua irmã?
    provavelmente vai ter que retificar, ontem eu busquei algumas informações sobre isso...
    e me informaram no cartório que esse trabalho só é feito através de um advogado ou a sua presença (ou a da sua irmã) no cartório ...mas é claro, a gente sabe que muitas coisas podem ser feitas sem advogados....eu sugiro que entre em contato no cartório onde sua irmã nasceu...e converse com eles...dependendo do bom humor deles, e da pessoa que você conversar eles mesmo dão um jeitinho de arrumar isso pra você....agora isso se o problema estiver só na certidão de nascimento né....pq se estiver errado em outros documentos, como RG por exemplo....vai ter que retificar todos...daí eu acho que só com advogado mesmo...
  • Oi Wess

    entao, na minha certidao de nascimento esta correto o nome da minha mae, so no da minha irma que falta um dos sobrenomes no nome da minha mae.
    Fui no cartorio hoje com ela, e me informaram que nao pode ser feito via cartorio a retificacao, me disseram para contratar um advogado e fazer via judicial a inclusao do sobrenome.
    Me informaram tbem que leva de 90 dias a 6 meses esse processo via judicial, mas que é o unico caminho.
    Agora é procurar um advogado e comecar o processo.
    Se alguem tiver alguma sugestao, por favor escreva
    Obrigada
    Ana Maria
  • é isso mesmo. dependendo do cartório eles até mudam sem ação judicial, falo isso porque liguei em alguns cartórios, mas não adianta muito, porque outros documentos dela, o nome da sua mãe pode estar errado também, como RG, certidão de casamento..etc.
    O ideal seria você contratar um advogado especialista no assunto, mas....CUIDADO!!!! ta cheio de advogado de portinha querendo cobrar furtunas pra coisas simples....
    boa sorte,

    com calma e paciência a gente chega lá,

    -W
  • Retificacao

    Como brasileiro ja ouvi muitas conversas dessas de "dar um jeitinho", mas acho que nesse caso somente com uma ordem judicical e nao se consegue isso sem um advogado.
    Infelizmente tenho que admitir isso, pois aqui nesta comuniade somos todos contra, mas para retificacoes precisa-se de um profissional da area.
  • Ana

    tem gente aqui que fez processo de retificacao e pode te ajudar.
    Abra um topico sobre isso, tipo: "Quem retiicou certidao ??" e peca dicas.
  • TIROU AS PALAVRAS DE MINHA BOCA
  • Achei interessante - Site do Consulado em BH

    23. Pretendo dar entrada no processo de nacionalidade portuguesa, mas tenho dúvidas sobre algumas divergências de nome que notei nas certidões. O que devo fazer?

    Muito provavelmente irá precisar rectificá-las e para isso precisará entrar com processo em tribunal (procure o respectivo cartório e eles lhe informarão como proceder). Mas se forem divergências simples (trocas de letras que não alteram a fonética, por exemplo) pode enviar seus documentos para dar entrada, seguindo todos os procedimentos descritos, mas anexando suas dúvidas com relação as divergências. O sector irá analisar e responder o que fazer ou, se não forem divergências significativas, irá dar entrada no seu processo.
  • Wess

    Ta ficando fera man.
  • Oi Wess.

    Obrigada pela informacao, mas nao é esse o caso. Vamos ter mesmo que ter a intermediacao de um advogado.

    Vou abrir um topico como o Alex e o Paulo indicaram, quem sabe algo novo surja.

    Obrigada a todos.
  • Paulo

    Infelizmente essa funcionária não pode fazer nada, realmente houve um erro na sua certidão de nascimento e esse erro na hora passou despercebido. É lamentável, o erro é nítido mas infelizmente nada pode ser feito sem a intervenção de um advogado. Já que nenhum funcionário pode mudar por conta própria nenhuma letrinha da certidão. Até falo para vc não ficar revoltado com essa funcionária pq realmente ela nada pode fazer, tem que ser tudo do jeito que está no livro.
    Desculpe falar dessa forma, mas quem fez a sua certidão errou e a pessoa foi declarar o seu nascimento deve ter assinado sem ler aí o erro não poderia ser corrigido.
    Digo outra coisa, não torço pela estatização não, quase todas as empresas estatais não funcionam bem, pode ter certeza que se fosse estatal vc levaria uns 4 meses para poder pegar uma certidão.

    Bom, boa sorte pra vc e não desista, infelizmente entre em contato dom um advogado ultrapasse essa barreira depois continue o seu processo.

    um abraço
  • Serginho

    Viva o Rio de Janeiro. La Urubu ta fora.
  • Paulo

    Nao esquente a cabeca se seu PAI se naturalizou.
    Se em Portugal eles nao sabem disso, voce podera tranquilamente fazer seu processo.

    Quanto a renunciar a cidadania, concordo como voce e sei que so perdemos a nacionalidade por expressao da nossa propria vontade e por escrito.

    Ainda sim, sempre pode-se requerer a cidadania novamente.


    Abraco.
  • Paulo

    Entao o jeito e mandar para Portugal seu processo.
    Peca uma certidao de nascimento dele nova para solicitar sua cidadania.
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.