Divergência na grafia do nome da mãe

Prezados,

Estou em busca da nacionalidade portuguesa para meu pai e meu tio, filhos de português nacionalizado (meu bisavô veio de Ourém para o Brasil no início do século XX e meu avô foi nacionalizado quando em vida). Descobri uma divergência ao verificar o nome da mãe. Em sua certidão de nascimento consta "Odeth", no entanto, a grafia foi atualizada para "Odete", apesar de que até os dias atuais sua certidão continua com a grafia antiga, e esta será enviada para Portugal. Portanto, a certidão de nascimento de meu tio, cerca de dez anos mais velho que meu pai, consta o nome "Odeth", enquanto que na certidão de nascimento de meu pai lê-se "Odete". Vamos entrar com o pedido de cidadania em Portugal, por meio de um advogado especializado. Segundo ele, esse tipo de divergência não costuma a produzir entraves no processo de cidadania. Contudo, gostaria de pedir a opinião dos senhores: será que vale a pena corrigir a divergência antes de enviar os documentos para Portugal?


Agradeço desde já,

Flávio

Comentários

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.