Antenatos que "inventam" sobrenomes

consta

Pessoal,

O registo de batismo do meu antenato está assim:

Nome: José Augusto

Pai: Antonio Bernardo

Mãe: Anna Baptista Fernandes

13 anos depois, no registo de passaporte, eles constam assim:

Pai: Antonio Joaquim Azevedo (de Bernardo foi pra Azevedo)

Mãe: Anna Lopes

Filho: José Augusto

O restante dos documentos mais recentes, estão todos com o sobrenome Azevedo. Sou neto do José Augusto. Terei problemas na transcrição do casamento? Se sim, o que devo fazer para corrigir essas inconsistências?

Um grande abraço

Guilherme Moreira

@consta

Se puder informar o assento de batismo e o pedido de passaporte, vai conseguir uma resposta mais correta.

consta

@Guilherme Moreira

Claro!

Assento de Batismo de José Augusto (canto inferior esquerdo)

http://www.advrl.org.pt/documentacao/digi/iViewer2.php?w=PT-ADVRL-PRQ-PVRL04-001-013A&imgfile=galleries/PRQ/PT-ADVRL-PRQ-PVRL04-001-013A/PT-ADVRL-PRQ-PVRL04-001-013A_m0065.jpg

Pedido de Passaporte de Antonio Joaquim d'Azevedo num. 1165 (canto sup. direito)

http://digitarq.advrl.arquivos.pt/Controls/vault/?id=BC2ADE1C34D983937CE158EA8C41DB2A&m=image/jpeg&fe=jpg

Muito obrigado!