Divergencias nos assentos portugues entre Nascimento, Casamento e certidoes brasileiras
rmanzioni
Member
Boa tarde pessoal,
Gostaria de ouvir vossas opiniões quanto as requintes divergências (EM CAIXA ALTA):
Casamento Trisavós (PT) - Fulgencio Simão Pereira e Victoria Bernardo
Assento Bisavo (PT) - Argemiro - Filiação: Fulgêncio GOMES Simão e Victoria Bernardo
Casamento Bisavô (BR) - CASEMIRO Bernardo Pinto - Filiação: Fulgencio CARDOSO e Victorio GARCIA
Essas divergencias necessitam ser corrigidas?
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@rmanzioni , verifique como está:
Assento de batismo/certidão de nascimento do bisavô;
Certidão de nascimento do avô (nomes e quem foi o declarante);
Certidão de nascimento do requerente (nomes dos pais e dos avós)
Boa tarde @leticialele,
O Assento de batismo do Bisavô consta Argemiro (aqui no Brasil Casemiro) e no nome dos pais consta Fulgencio Gomes Simão e Victoria Garcia (mas no assento de casamento deles consta Fulgencio Simão Pereira e Victoria Bernardo).
Na Certidão da minha avó, consta Casemiro e avós consta Fulgencio Cardoso e Victoria Garcia. O Casemiro (Argemiro) foi o declarante.
Inclusive, pedi toda a habilitação de casamento do Casemiro e ela foi toda declaratório (1901) e esses são os nomes utilizados no casamento dele também.
Na certidão da minha mãe consta Casemiro Bernardes.
Obrigado pela ajuda!
Supondo que seja necessario todas essas retificações, saberia dizer que a opção "Certificada" equivale ao que chamamos "apostilada"? Não encontrei esse termo nas opções de pedido de certidão no balcão de serviços do arquivo distrital.
@rmanzioni , creio que você precisará fazer a retificação judicial dessas divergências!
Provar que Argemiro é Casemiro, que Fulgencio Simão Pereira é Fulgencio Cardoso, etc. Vai precisar de provas documentais de que eles usavam nomes diferentes!!
As divergências são muito significativas, e cartório algum aceitará a retificação administrativa!
Entendi, a priori o cartório de Bragança pediu as certidoes apostiladas para avaliar, só não achei essa opção no balcão de serviços do arquivo distrital... Sera que se trata da "certificada"?
@rmanzioni , as certidões devem ser inteiro teor, digitadas e apostiladas em Portugal.
Pode ver como fazer o apostilamento: https://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/9608/guia-pratico-apostilhamento-de-docs-portugueses-atraves-da-procuradoria-geral-da-republica/p1
O ideal é tentar um acordo entre você, o Arquivo Distrital e a Procuradoria , para evitar o recebimento das certidões no Brasil, seu rtorno a Portugal para apostilar e, depois, o recebimento no Brasil.
Muito Obrigado @Leticialele !!