Retificação
Olá. Na certidão de casamento de meu avô português no Brasil, sua mãe está com um "r" faltando em seu sobrenome. Isso seria um problema?
Está "Maria Fereira"
O correto seria "Maria Ferreira".
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
@ancmonteiro não tem nenhum problema.
A pronuncia é a mesma.
@scarvalho210 Mandei email pro consulado do Rio de Janeiro, disseram eles que precisarei retificar. Resposta do consulado "
- Informa-se que será necessário a retificação na certidão Brasileira, uma vez que, todas as informações devem estar de acordo com o registro Português.
Com os melhores cumprimentos,
Consulado Geral de Portugal no Rio de Janeiro
".
Consulado é diferente do que enviar diretamente para lisboa.
Assim eu entendo .
Porem é melhor tirar opiniões com quem entende mil vezes mais do que eu .
Os moderadores do forum , e alguns membros top do forum também.
De qualquer modo volta aqui para falar da sua experiência futuramente .