Como se diz em PT/BR Especial
CARALHO.
Lugar mais alto do mastro das caravelas aonde ficava um marujo com uma luneta gritando terra a vista. Era um lugar tao ruim e solitario que nenhum marujo queria estar la. Era o pior lugar da caravela, passava-se o dia enjoado e vomitando, por mais forte que fosse o grumete. Era o pesadelo de todos eles. Se vc fosse pego em alguma infracao na nave ou fazendo algum trabalho errado era logo ameacado pelo Capitao dizendo: "Marujo, tu vais pro Caralho". Por isso e einterpretado como frase de baixo calao. No Brasil virou palavrao, expressao de muito bom ou muito ruim.
Por isso seu antepassado lusitano o usava constantemente quando queria mandar alguem para aquele lugar
Lugar mais alto do mastro das caravelas aonde ficava um marujo com uma luneta gritando terra a vista. Era um lugar tao ruim e solitario que nenhum marujo queria estar la. Era o pior lugar da caravela, passava-se o dia enjoado e vomitando, por mais forte que fosse o grumete. Era o pesadelo de todos eles. Se vc fosse pego em alguma infracao na nave ou fazendo algum trabalho errado era logo ameacado pelo Capitao dizendo: "Marujo, tu vais pro Caralho". Por isso e einterpretado como frase de baixo calao. No Brasil virou palavrao, expressao de muito bom ou muito ruim.
Por isso seu antepassado lusitano o usava constantemente quando queria mandar alguem para aquele lugar
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
Tbem a palavra "puto" que significa "menino", no Brasil nao eh bem visto, entao, de quem eh a culpa ?
Meus avos eram portugueses, meu pai contava que quando eram pequenos, ele e meu tio, eram acordados as 4:30 da matina por causa da quitanda dele que funcionava na frente da casa. Isso com um sonoro "Vamos acordare seus putos". Viva a cla dos Ribeiros