Ajudem-me! Eu tenho as informações, mas não consigo achar.
Ryan_Nova
Member
Eu estou procurando a certidão da minha bisavó a algum tempo e eu tenho as informações, mas não consigo achar. Já tentei pelo tombo.pt, mas ainda assim não achei. Segue as informações:
Nome: Maria Rosa da Conceição
Pai: Marcelino/Marcelim Gonçalves Martins
Mãe: Ana Rosa
Nascimento: 6/12/1904
Local de nascimento: Vila do conde, Porto, Portugal.
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.
Comentários
Vila do Conde tem 21 freguesias, você sabe qual a freguesia que ocorreu o nascimento?
@rafaeltrouble Eu, infelizmente, não sei. Porém eu tenho a suspeita de que ela nasceu na freguesia Vila do Conde, porque meu bisavô era da freguesia Póvoa de Varzim e a freguesia Vila do Conde é a única que faz divisa com Varzim e também é a freguesia de outro Concelho mais próxima.
Boa noite a todos, em especial a leticialele,
É a primeira vez que estou acessando.
Estou querendo tirar a nacionalidade por ser neto de portugueses já falecidos a mais de 100 anos e gostaria de tirar umas dúvidas que são:
1 Eu preciso ter as certidões de nascimento ou assento de batismo dos meus avós ou basta apenas um deles ?;
2 - Encontrei a certidão de batismo do meu avô paterno, mas estou com dificuldade de confirmar uma que encontrei que parece ser da minha avó porque não estou conseguindo traduzir o que está escrito, pois pelo que entendi a data de nascimento dela nos documentos que tenho e de 19/02/1907 e neste documento parece ser dezoito, como também, não consigo entender uma anotação na margem.
alguém puder me ajudar a decifrar o que está escrito me ajudaria muito, passarei algumas informações que tenho:
Nome - Joaquina
Filiação - Antônio Pereira e Maria das Neves ( consta na certidão de nascimento do meu pai )
data de nascimento 19/03/1907
Concelho de Gaia
Nome dos pais e padrinhos ??
Esse foi encontrado na freguesia de Seixezelo (livro 1905-02-12 – 1908-12-30) folha 5 ou registro número 5
Obrigado a todos
corrigindo a data na pergunta numero 2 , é 19/03/1907.
@SergioMdeoliveira
Com certeza é sua avó Joaquina das Neves.
A mensagem na margem é "sem selo por serem pobres".
Precisa da certidão de ambos, inclusive porque vai precisar transcrever o casamento que acredito ter acontecido no Brasil.
Obrigado, @Guilherme Moreira
Muito obrigado, mas ainda tenho dúvida, pois a data de nascimento dela é dia 19/03/1907 e lá parece estar escrito dezoito não consigo traduzir aquele escrito.
@SergioMdeoliveira (por favor, não me chame de sra!!! Me sinto mais velha do que já sou!!!). Eu leio :
Aos vinte e cinco dias do mês de março de mil novecentos e sete n'esta Egreja Parochial de Santa Marinha de Seixezello, concelho de Gaya, Diocese do Porto
baptizei sollemnemente um indivíduo do sexo feminino a quem dei o nome de Joaquina, e que nasceu n'esta freguesia de Seixezello às sete horas da noite do dia dezoito do mês de Março de mil novecentos e sete, filha legítima de Antonio Pereira , pedreiro, natural da Freguesia de Pedroso d'este Concelho e Diocese e de Maria das Neves, doméstica natural d'esta Freguesia de Seixezello recebidos na mesma parochianos e moradores no lugar de Cabeça de Cima
nepta paterna de Marcellino Pereira e Guilhermina de Oliveira
materna de Joaquim Rodrigues Pereira e Joaquina das Neves
Foi padrinho Antonio Guedes das Neves , casado, proprietário e madrinha Joaquina de Souza Gomes, casada, proprietária.
os quais todos sei serem os próprios . E, para constar, se lavrou em duplicado este assento que, depois de ser lido e conferido perante os padrinhos commigo assignaram
Assinatura dos padrinhos.
à margem, está escrito "sem sello por serem pobres" assina o vigário.
@Guilherme Moreira,
Verificando a mensagem a margem, você verificou a de outra pessoa ( isabel) a da minha avó esta ao lado página 5 nome Joaquina
Obrigado @Leticialele,
O problema é que os documentos que tenho dela no Brasil a data de nascimento é 19/03/1907 e não dezoito.
@SergioMdeoliveira , o @Guilherme Moreira leu o que está à margem do assento nº 5, da Joaquina. Por acaso, no assento anterior tem a mesma observação. O vigário assina Costa
@SergioMdeoliveira
Em ambas a mensagem é a mesma, assinada pelo Pe. Costa que é o pároco que assina tb o assento de batismo.
@SergioMdeoliveira , creio que essa diferença de 1 dia é irrelevante. O que precisa observar é:
nomes dos pais e avós
local do nascimento.
obrigado pela grande ajuda a todos
@Ryan_Nova
252929Maria Rosa Da ConceiçãoVila do CondeVila do CondeMarcelino Gonçalves MartinsAna RosaAgricultora29SantosCasado
Solicite ao Cepese os dados do passaporte de sua bisavó: itsdatabase (cepese.pt)
Boa noite todos,
Em especial a Leticialele pela tradução da certidão da minha avó , já recebi a certidão vinda de Portugal e está tudo correto.
Gostaria de saber alguns detalhes sobre alguns passos que vou seguir de agora em diante.
1 Estou enviando os documentos para transcrever o casamento dos meus avós no Consulado do Rio via correio e pelo o que entendi são os seguintes documentos:
Certidões de batismo/nascimento do meu avô e da minha avó certificadas com (selo e marca d'água em alto relevo) e assinadas pelo diretor do arquivo;
Certidão de casamento em inteiro teor digitada e apostilhada com o reconhecimento de firma do escrevente;
Formulário de solicitação com minha firma reconhecida por autenticidade e apostilhada.
Teria alguma coisa a mais ?
2 Depois desse passo, quero enviar os meus documentos solicitando a atribuição de nacionalidade por ser neto com os seguintes documentos:
Dos meus avós portugueses
Certidões de batismo/nascimento do meu avô e da minha avó certificadas com (selo e marca d'água em alto relevo) e assinadas pelo diretor do arquivo;
Assento da transcrição de casamento dos meus avós.
Do meu pai filho do português ( já falecido e sem ter obtido a nacionalidade )
Certidão de nascimento do meu pai (filho do português) cópia do livro em inteiro teor, apostilhada e autenticada com reconhecimento da firma do escrevente
Certidão de nascimento do meu pai (filho do português) digitada em inteiro teor, apostilhada e autenticada com reconhecimento da firma do escrevente
** Algumas pessoas estão dizendo que precisa transcrever o casamento - Não entendi ou deve ser engano.**
Minhas neto do português
Certidão de nascimento cópia do livro em inteiro teor, apostilhada e autenticada com reconhecimento da firma do escrevente;
Certidão de nascimento digitada em inteiro teor, apostilhada e autenticada com reconhecimento da firma do escrevente;
Cópia do passaporte (documento) é preciso apostilhar ?;
Certidão de Antecedentes Criminais ( não precisa apostilhar ? );
Formulário D1 com reconhecimento de firma por autenticidade ( não precisa apostilhar ? )
Por favor estes check lists estão certos ou preciso corrigir alguma coisa ?
Desde de já agradeço a todos.
Sérgio
@SergioMdeoliveira , se você é neto e vai assinar o Requerimento, tem que mandar uma certidão de nascimento inteiro teor (não precisa apostilar) para comprovar a legitimidade em pedir a transcrição;
Quanto às outras dúvidas:
Dos meus avós portugueses
Certidões de batismo/nascimento do meu avô e da minha avó certificadas com (selo e marca d'água em alto relevo) e assinadas pelo diretor do arquivo; Pode mandar apenas uma delas
Assento da transcrição de casamento dos meus avós. Correto
Do meu pai filho do português ( já falecido e sem ter obtido a nacionalidade )
Certidão de nascimento do meu pai (filho do português) cópia do livro em inteiro teor, apostilhada e autenticada com reconhecimento da firma do escrevente Não precisa
Certidão de nascimento do meu pai (filho do português) digitada em inteiro teor, apostilhada e autenticada com reconhecimento da firma do escrevente Correto
** Algumas pessoas estão dizendo que precisa transcrever o casamento - Não entendi ou deve ser engano.** Não tem como transcrever o casamento, seu pai não era português.
Minhas neto do português
Certidão de nascimento cópia do livro em inteiro teor, apostilhada e autenticada com reconhecimento da firma do escrevente; Correto
Certidão de nascimento digitada em inteiro teor, apostilhada e autenticada com reconhecimento da firma do escrevente; Não precisa
Cópia do passaporte (documento) é preciso apostilhar ?; Sim, cópia autenticada e apostilada
Certidão de Antecedentes Criminais ( não precisa apostilhar ? ); Não precisa apostilar. Imprima a certidão e, no verso, a validação.
Formulário D1 com reconhecimento de firma por autenticidade ( não precisa apostilhar ? ) Não precisa apostilar, é um documento português.
Boa sorte!!
muito obrigado, leticialele mas uma vez.
Então preciso providenciar a minha certidão de nascimento inteiro teor para enviar a transcrição de casamento dos meus avós está eu não sabia. obrigado novamente.
Sérgio