Dúvida nos nomes

Pedi a retificação do sobrenome da mãe da portuguesa na certidão de casamento dela, e o cartório ao retificar transformou o sobrenome " d'Azevedo " em " de Azevedo "

Consegui fazer a transcrição de casamento pelo consulado.

Mas agora para retificar a certidão de nascimento da filha da portuguesa (minha avó) o cartório questionou que pode gerar um problema essa alteração. Sendo que foram eles mesmos quem alteraram (???)

Portugal considera relevante essas alterações, pode gerar problema no processo de atribuição?

Comentários

  • @glauber_moreira , para inclusão ou exclusão de partículas de ligação não há necessidade de retificação.

  • @Leticialele

    Muito obrigado pelo esclarecimento. Já pensava que não teria problema, mas queria confirmar. Esse juiz infelizmente está complicando o andamento do processo.

Entre ou Registre-se para fazer um comentário.